Maxtor SATA/300 PCI CARD Installation Manual page 29

CARTE PCI MAXTOR SATA/300 GUIDE D'INSTALLATION
2. Branchez directement le connecteur bleu du câble Ultra ATA dans le connecteur Ultra ATA de la carte. L'orientation
correcte du connecteur du câble peut être déterminée en faisant correspondre l'encoche figurant sur l'une des
extrémités du connecteur au sillon correspondant sur le connecteur ATA.
3. Branchez le connecteur noir du câble dans le connecteur ATA situé à l'arrière du disque dur. Si vous connectez deux
disques Ultra ATA et que vous souhaitez utiliser l'un d'eux en tant que disque de démarrage, branchez le connecteur
noir du câble sur le disque de démarrage et le connecteur gris sur l'autre disque. Si aucun des deux disques ne doit
être utilisé comme disque de démarrage, les connecteurs gris et noir peuvent être branchés indifféremment. Voir
l'illustration 8 ci-dessous.
PAGE 26 - FRANÇAIS
Câble d'interface Disque secondaire
ATA Interface Secondary Drive
ATA
(gris)
Cable (Gray)
Disque de
Boot Drive
(Black)
démarrage
(noir)
Carte PCI
PCI Card
(bleu)
(Blue)
ILLUSTRATION 8
CONNEXION DES CÂBLES
Câble
Power Supply
d'alimentation
Cable