1. Manuals
  2. Brands
  3. Maxtor Manuals
  4. PCI Card
  5. SATA/300 PCI CARD
  6. Installation manual

Maxtor SATA/300 PCI CARD Installation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Installation Guide
MAXTOR SATA/300 PCI CARD
ENGLISH / FRANÇAIS / DEUTSCH

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Maxtor SATA/300 PCI CARD

Summary of Contents for Maxtor SATA/300 PCI CARD

  • Page 1 Installation Guide MAXTOR SATA/300 PCI CARD ENGLISH / FRANÇAIS / DEUTSCH...

  • Page 2: Table Of Contents

    MAXTOR SATA/300 PCI CARD INSTALLATION GUIDE Contents Getting Started ........... 1 Handling Precautions .

  • Page 4: Getting Started

    Support. Figure 1 shows the components included in the standalone SATA/300 PCI Card kit. Cards included with Maxtor hard drive kits may not include all of the components shown. To install the drive, you will need the tools shown in Figure 2 on page 2, including a full version of your operating system.

  • Page 5: Back Up Your Data

    – Simple, no-jumper installation Unlike standard ATA drives, Serial ATA drives do not require the use of jumpers to install the drive. Visit www.maxtor.com and click on Support for the latest SATA information and software updates. PAGE 2 - ENGLISH...

  • Page 6: Remove System Cover

    MAXTOR SATA/300 PCI CARD INSTALLATION GUIDE Remove System Cover Turn your computer off. Unplug your system from the electrical outlet. Remove the cover from your system case. Refer to your system user manual for instructions on removing the cover, or obtain the services of a qualified installation technician.

  • Page 7: Install Sata/300 Pci Card

    MAXTOR SATA/300 PCI CARD INSTALLATION GUIDE Install SATA/300 PCI Card The SATA/300 PCI Card fits any available 32-bit PCI slot. It also fits the 32-bit portion of a 64-bit PCI slot. Unscrew and remove the slot cover of an available PCI slot on the motherboard.

  • Page 8: Drive

    If you have an existing installation of Windows 2000 or XP on a drive that you wish to connect to the SATA/300 PCI card, DO NOT connect the drive to the card yet. Leave the drive attached to its current controller. You must install the Windows driver for the SATA/300 PCI Card before connecting your hard drive to the card.

  • Page 9: Connecting A Sata Hard Drive

    MAXTOR SATA/300 PCI CARD INSTALLATION GUIDE Connecting a SATA Hard Drive Each of the two SATA/300 ports on the SATA/300 PCI Card supports a single SATA hard drive. To connect a SATA drive to the card: Attach one end of a SATA interface cable to one of the SATA connectors on the card. (See Figure 5 on page 5.) Attach the other end of the SATA interface cable to the SATA connector on the rear of the hard drive.

  • Page 10: Connecting An Ultra Ata Hard Drive

    Connecting an Ultra ATA Hard Drive The SATA/300 PCI Card has one Ultra ATA/133 port that supports up to two Ultra ATA/IDE hard drives on a single 80-conductor, 40-pin Ultra ATA cable (sold separately) . The card does not support ATAPI devices such as Zip drives or CD/DVD drives.
  • Page 11 MAXTOR SATA/300 PCI CARD INSTALLATION GUIDE Plug the blue connector on the Ultra ATA cable straight into the Ultra ATA connector on the card. The correct orientation of the cable connector can be found by matching the key notch on one side of the cable connector with the corresponding groove in the ATA connector.

  • Page 12: Check Bios Message

    PCI slot. The SATA/300 PCI Card is a PCI Plug-n-Play (PnP) device that automatically detects attached hard drives. In most cases, you will not need to make changes in the motherboard BIOS Setup utility; however, on some newer systems, you may be able to set the boot order of SATA devices in the motherboard’s BIOS Setup.

  • Page 13: Install Windows Driver

    PCI card, DO NOT connect the drive to the card yet. Leave the drive attached to its current controller. You must install the Windows driver for the SATA/300 PCI Card before connecting your hard drive to the card. The following section details the installation of SATA/300 PCI Card drivers on a system that has Windows 2000 already installed and running.
  • Page 14 MAXTOR SATA/300 PCI CARD INSTALLATION GUIDE When the wizard has finished installing the driver, remove any floppies or CDs then click Finish to restart your system. 10. After Windows has restarted, perform a regular shutdown. Connect the interface and power cables to any hard drives you wish to attach to the card, then restart your system.

  • Page 15: New Windows 2000 Installation

    Windows 2000 and XP Setup typically do not allow browsing to a CD to install drivers. The following details the installation of the SATA/300 PCI Card drivers while performing a new installation of Windows 2000. If you received a driver diskette with this card, continue to the next step. If you received a MaxBlast CD containing drivers for this card, boot your system to the MaxBlast CD and select the option to create a SATA PCI card driver diskette.

  • Page 16: Existing Windows Xp Installation

    DO NOT connect the drive to the card yet. Leave the drive attached to its current controller. You must install the Windows driver for the SATA/300 PCI Card before connecting your hard drive to the card. The following section details the installation of SATA/300 PCI Card drivers on a system that has Windows XP already installed and running.

  • Page 17: New Windows Xp Installation

    The Windows XP Setup screen will appear again saying “Setup will load support for the following mass storage devices:” The list will include Windows Maxtor SATA300 PCI Card. If there are any additional devices to be installed, specify them now then continue to the next step.

  • Page 18: Limited Warranty Statement

    Maxtor), Refurbished Products are provided strictly on an “AS IS” basis repair is required, Maxtor will issue an RMA number. A copy of your receipt or bill of and Maxtor disclaims any and all warranties or conditions whatsoever for sale bearing the name and location of Maxtor’s authorized reseller and the Maxtor...
  • Page 19 Product. This limitation of liability, however, will not apply to no license is provided by Maxtor, you are granted the limited right to use the Software as claims for death or personal injury caused by the negligence of Maxtor or its required for the operation of the Product and no other rights are granted whatsoever.
  • Page 20 By way of example, if a Product is purchased from Maxtor or Maxtor's authorized reseller by you in Europe, Africa or the Middle East, you may have additional warranty rights which are explained at www.maxtor.com.
  • Page 21 ........21 Installation de la carte PCI Maxtor SATA/300 .

  • Page 22: Mise En Route

    Mise en route ILLUSTRATION 1 CONTENU DU KIT Carte PCI Maxtor SATA/300 Merci d’avoir choisi la carte PCI SATA/300 de Maxtor. Ce manuel Câble d’interface SATA* d’installation vous guidera tout au long de l’installation de cette CD-ROM ou disquette de pilotes nouvelle carte.

  • Page 23: Sauvegarde Des Données

    Contrairement aux disques ATA standard, les disques Serial ATA ne nécessitent pas l’utilisation de cavaliers lors de l’installation. Visitez notre site Web à l’adresse www.maxtor.fr pour connaître les dernières informations relatives à la technologie SATA, ainsi que les mises à jour logicielles disponibles.

  • Page 24: Retrait Du Capot Du Système

    CARTE PCI MAXTOR SATA/300 GUIDE D’INSTALLATION Retrait du capot du système Systemabdeckung Mettez le système hors tension. Débranchez le système à la prise électrique. Enlevez le capot de votre système. Reportez-vous au manuel de l’utilisateur du système pour savoir comment retirer le capot ou faites appel à...

  • Page 25: Installation De La Carte Pci Maxtor Sata/300

    CARTE PCI MAXTOR SATA/300 GUIDE D’INSTALLATION Installation de la carte PCI Maxtor SATA/300 La carte PCI SATA/300 peut être insérée dans tout emplacement PCI 32 bits disponible. Elle peut également être insérée dans la partie 32 bits d’un emplacement PCI 64 bits.

  • Page 26: Connexion Du Disque Dur

    CARTE PCI MAXTOR SATA/300 GUIDE D’INSTALLATION Connexion du disque dur La carte PCI SATA/300 possède deux ports SATA/300 prenant chacun en charge un disque Serial ATA, ainsi qu’un port parallèle Ultra ATA/133 prenant en charge deux disques durs Ultra ATA/IDE. La carte ne prend pas en charge les périphériques ATAPI tels que les disques Zip ou les lecteurs de CD-ROM et de DVD.

  • Page 27: Connexion D'un Disque Dur Sata

    CARTE PCI MAXTOR SATA/300 GUIDE D’INSTALLATION Connexion d’un disque dur SATA Chacun des deux ports SATA/300 de la carte PCI SATA/300 prend en charge un disque dur SATA. Pour connecter un disque SATA à la carte : Connectez une extrémité d’un câble d’interface SATA à l’un des connecteurs SATA de la carte.

  • Page 28: Connexion D'un Disque Dur Ultra Ata

    Ultra ATA, ils doivent tous les deux être configurés sur le paramètre Sélection de câble (CS). Consultez l’étiquette figurant sur le disque, la documentation fournie ou le fabricant du disque pour de plus amples informations sur la configuration de cavaliers. Les paramètres de cavaliers des modèles Maxtor les plus courants sont indiqués sur l’illustration 7 ci-dessous.
  • Page 29 CARTE PCI MAXTOR SATA/300 GUIDE D’INSTALLATION Branchez directement le connecteur bleu du câble Ultra ATA dans le connecteur Ultra ATA de la carte. L’orientation correcte du connecteur du câble peut être déterminée en faisant correspondre l’encoche figurant sur l’une des extrémités du connecteur au sillon correspondant sur le connecteur ATA.

  • Page 30: Vérification Du Message Du Bios

    Mettez votre système sous tension et attendez l’affichage d’un message du BIOS (voir Illustration 9) se rapportant à la carte PCI Maxtor SATA/300. Ce message indique que la carte a été correctement détectée par votre carte mère. Si ce message ne s’affiche pas, mettez votre système hors tension et vérifiez que la carte est correctement insérée dans l’emplacement PCI.

  • Page 31: Windows

    Sélectionnez le dossier I386 (pour les utilisateurs d’Athlon 64, FX, Turion et Opteron, le dossier AMD64) sur la disquette ou le CD-ROM de pilotes et cliquez sur Ouvrir. Cliquez sur OK. Windows détecte le pilote pour la carte PCI Maxtor SATA/300. Cliquez sur Suivant. PAGE 28 - FRANÇAIS...

  • Page 32: Nouveau Système Windows 2000

    MaxBlast et sélectionnez l’option permettant de créer une disquette de pilotes pour la carte PCI SATA. Si vous avez téléchargé les pilotes à partir du site www.maxtor.fr, enregistrez-les sur une disquette. Démarrez votre système à partir du CD-ROM d’installation de Windows 2000.

  • Page 33: Système Windows Xp Existant

    Cette liste comprend Windows Maxtor SATA300 PCI Card. Si vous souhaitez installer des périphériques supplémentaires, spécifiez-les maintenant, puis passez à l’étape suivante.

  • Page 34: Nouveau Système Windows Xp

    CARTE PCI MAXTOR SATA/300 GUIDE D’INSTALLATION Une fois que vous avez installé la carte PCI SATA/300 et redémarré votre système, Windows XP détecte un contrôleur de stockage de masse et l’assistant Ajout de nouveau matériel apparaît. Insérez le CD-ROM ou la disquette de pilotes.
  • Page 35 Cette liste comprend Windows Maxtor SATA300 PCI Card. Si vous souhaitez installer des périphériques supplémentaires, spécifiez-les maintenant, puis passez à l’étape suivante.

  • Page 36: Déclaration De Garantie Limitée

    Produits remis à neuf seront dépourvus de tout défaut matériel et de main- Veuillez noter que Maxtor se réserve le droit de mettre à jour, de temps à autre, d’œuvre pour la période de garantie des produits remis à neuf.
  • Page 37 – les Produits dont le numéro de série Maxtor et/ou le numéro du matériel a Maxtor, ainsi que le numéro de série et numéro de modèle de produit Maxtor pour été...
  • Page 38 L’affectation du risque dans le cadre de cette limite de garantie est à votre disposition le code source pour le logiciel GPL sur le site www.maxtor.fr. reflété dans le prix d’achat du Produit. Cette limite de responsabilité, toutefois, ne s’appliquera pas à...
  • Page 39 MAXTOR SATA/300 PCI-KARTE INSTALLATIONSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis Einführung ............37 Vorsichtsmaßnahmen für die Handhabung...

  • Page 40: Einführung

    MAXTOR SATA/300 PCI-KARTE INSTALLATIONSANLEITUNG Einführung ABBILDUNG 1 INHALT DIESES KITS Maxtor SATA/300 PCI-Karte Danke, dass Sie sich für die Maxtor SATA/300 PCI-Karte entschieden haben. SATA Schnittstellenkabel Diese Anleitung führt Sie durch den Installationsprozess Ihrer Adapterkarte. Treiber-CD-ROM oder Diskette SATA Netzteilkabel* Bitte besuchen Sie unsere Website www.maxtor.de und klicken Sie auf...

  • Page 41: Sichern Sie Ihre Daten

    Sichern Sie Ihre Daten ABBILDUNG 2 BENÖTIGTE WERKZEUGE Schützen Sie die Daten Ihrer anderen Festplatten, indem Sie vor der 1. Systemhandbuch Installation der neuen SATA/300 PCI-Karte von Maxtor Sicherungskopien 2. Betriebssystem-CD-ROM und Boot-Diskette aller Daten anlegen. 3. Kreuzschlitz-Schraubendreher 4. Kleine Spitzzange Über Serial ATA...

  • Page 42: Entfernen Der Systemabdeckung

    MAXTOR SATA/300 PCI-KARTE INSTALLATIONSANLEITUNG Entfernen der Systemabdeckung Schalten Sie Ihren Computer aus. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Entfernen Sie die Systemabdeckung. Informationen zum Entfernen der Abdeckung finden Sie in Ihrem Systemhandbuch. Sie können sich aber auch an einen qualifizierten Installations-techniker wenden.

  • Page 43: Installation Der Sata/300 Pci-Karte

    MAXTOR SATA/300 PCI-KARTE INSTALLATIONSANLEITUNG Installation der SATA/300 PCI-Karte Die SATA/300 PCI-Karte passt in jeden beliebigen freien 32-Bit PCI-Steckplatz, auch in den 32-Bit-Teil eines 64-Bit PCI-Steckplatzes. Entfernen Sie die Steckplatzabdeckung eines freien PCI-Steckplatzes auf dem Motherboard. Stecken Sie die SATA/300 PCI-Karte in den freien Steckplatz. Befestigen Sie die Halterung der Kontrollerkarte am Gehäuse.

  • Page 44: Anschließen Der Festplatte

    MAXTOR SATA/300 PCI-KARTE INSTALLATIONSANLEITUNG Anschließen der Festplatte Die SATA/300 PCI-Karte verfügt über zwei SATA/300-Anschlüsse, die jeweils eine Serial ATA-Festplatte unterstützen sowie über einen parallelen Ultra ATA/133-Anschluss, der zwei Ultra ATA/IDE-Festplatten unterstützt. Die Karte unterstützt keine ATAPI-Geräte wie Zip- oder CD/DVD-Laufwerke. Bevor Sie die Festplatte an die Karte anschließen, müssen Sie die Festplatte mithilfe des Systemhandbuchs oder der beiliegenden Anleitung in Ihr System einbauen.

  • Page 45: Anschließen Einer Sata-Festplatte

    (kein Anschluss) NETZKABEL SATA Hinweis: Die NC-Jumperstifte haben keine Funktion. Sie dienen lediglich zur Aufbewahrung ungenutzter Jumper. Wenn die Festplatte direkt an die Maxtor SATA-Karte Force 150-Jumper angeschlossen ist, sollte sich der Force 150-Jumper in (Transferrate: 150) SA TA-Schnittstellenanschluss der NC-Position befinden.

  • Page 46: Anschließen Einer Ultra Ata-Festplatte

    Cable Select (CS) konfiguriert sein. Für weitere Informationen zur Jumperkonfiguration sehen Sie sich bitte die Abbildung auf dem Festplattenetikett an, lesen Sie im Handbuch nach oder wenden Sie sich an den Hersteller. Jumpereinstellungen für die am häufigsten genutzten Maxtor-Modelle sind in Abbildung 7 dargestellt.
  • Page 47 MAXTOR SATA/300 PCI-KARTE INSTALLATIONSANLEITUNG Schließen Sie den blauen Stecker des Ultra ATA-Kabels direkt an den Ultra-ATA-Anschluss der Karte an. Der korrekte Anschluss des Kabels wird durch eine Ausbuchtung auf einer Seite des Steckers ermöglicht, welcher nur in eine Richtung in die Einkerbung am ATA-Anschluss platziert werden kann.

  • Page 48: Überprüfen Der Bios-Anzeige

    Fahren Sie Ihr System hoch. Auf dem Bildschirm erscheint eine BIOS-Anzeige (siehe Abbildung 9), die sich auf die Maxtor SATA/300 PCI-Karte bezieht. Damit wird bestätigt, dass die Karte einwandfrei durch das Motherboard erkannt wurde. Erscheint diese Anzeige nicht, so fahren Sie Ihr System herunter und vergewissern Sie sich, dass die Karte ordnungsgemäß...

  • Page 49: Treiberinstallation (Windows)

    Wählen Sie den Ordner „I386“ (Athlon 64-, FX-, Turion- und Opteron-Nutzer wählen den Ordner „AMD64“) auf der Treiberdiskette bzw. -CD-ROM und klicken Sie auf „Öffnen“. Klicken Sie auf OK. Windows erkennt den Treiber für die Maxtor SATA/300 PCI-Karte. Klicken Sie auf „Weiter“. SEITE 46 - DEUTSCH...

  • Page 50: Windows 2000 Neu-Installation

    Wenn im Lieferumfang dieser Karte eine MaxBlast-CD-ROM mit Treibern enthalten ist, booten Sie das System über die MaxBlast-CD-ROM und wählen die Option „SATA PCI-Karten-Treiber-Diskette erstellen“ aus. Falls Sie die Treiber von www.maxtor.de heruntergeladen haben, speichern Sie diese auf einer Diskette. Booten Sie das System von der Windows 2000-Installations-CD-ROM.

  • Page 51: Existierende Windows Xp-Installation

    Legen Sie die Diskette mit dem Treiber der SATA/300 PCI-Karte in das Diskettenlaufwerk A ein und drücken Sie die Eingabetaste. Eine Liste wird auf dem Bildschirm eingeblendet. Wählen Sie den Eintrag „Windows Maxtor SATA300 PCI Card“ aus und drücken Sie die Eingabetaste.
  • Page 52 MAXTOR SATA/300 PCI-KARTE INSTALLATIONSANLEITUNG Ist die SATA/300 PCI-Karte installiert und das System neu gestartet, erkennt Windows XP einen Massenspeicher- Kontroller und zeigt den Assistenten „Neue Hardware gefunden“ an. Legen Sie die Treiberdiskette oder -CD-ROM ein. (Wenn Sie eine CD-ROM einlegen, schließen Sie die daraufhin eingeblendete Sprachauswahl.) 10.

  • Page 53: Windows Xp Neu-Installation

    Geräte anzugeben. Legen Sie die Treiberdiskette in das Diskettenlaufwerk A: ein und drücken Sie die Eingabetaste. Eine Auflistung erscheint auf dem Bildschirm. Wählen Sie den Eintrag „Windows Maxtor SATA300 PCI Card“ aus und drücken Sie die Eingabetaste. Drücken Sie die S-Taste, um den Treiber auf der Diskette zu verwenden, und drücken Sie die Eingabetaste, um die Installation fortzusetzen.
  • Page 54 Das Fenster „Windows XP einrichten“ erscheint. „Setup lädt Support für folgende Massenspeichergeräte“ wird angezeigt. Die Liste enthält den Eintrag „Windows Maxtor SATA300 PCI Card“. Sollen noch andere Geräte installiert werden, geben Sie diese jetzt an und fahren anschließend mit dem nächsten Schritt fort.

  • Page 55: Garantieerklärung

    überholte Produkte ab. Beachten Sie bitte, dass sich Maxtor das Recht vorbehält, die Garantie- Für den Fall, dass Maxtor eine Garantiedauer für das überholte Produkt angibt, bedingungen für Neukäufe von Maxtor-Produkten von Zeit zu Zeit zu ändern und garantiert Maxtor dem ursprünglichen Endkunden/Käufer, dass das überholte den Tag des Inkrafttretens dieser aktualisierten Garantiebedingungen festzulegen.
  • Page 56 Wenden Sie sich vor Inanspruchnahme von Garantieleistungen und vor Rücksendung – Beschädigung durch ungeeignete Verpackung oder deren unsachgemäße eines Produkts an Maxtor an das Maxtor Service Center. Die Telefonnummer für den Verwendung Kundendienst für Ihr Land sowie die Adresse für genehmigte Rücksendungen finden –...
  • Page 57 EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN IN BEZUG DER VERWENDUNG ODER DER LEISTUNG DES PRODUKTS ENTSTEHEN. Maxtor AUF DIE SOFTWARE AUS. Bitte beachten Sie, dass Maxtor den Quelltext für die GPL- kann im Falle eines Versagens des Produkts unter keinen Umständen haftbar Software unter www.maxtor.de zur Verfügung stellt.
  • Page 58 © 2005 Maxtor Corporation. Tous droits réservés. Des modifications sont régulièrement apportées aux informations ci-incluses, elles seront intégrées dans les rééditions de cette publication. Maxtor est en droit de réaliser des modifications ou des améliorations sur les produits décrits dans cette publication à tout moment et sans avis préalable. MaxBlast, Maxtor et le logo stylisé...

Table of Contents