Advertisement
Available languages
Available languages
La Iongitud
M,_,×IMA
PERMITIDA
para el ducto y el n0mero
de co-
dos del sistema de escape
depende
del tipo de ducto,
n0mero
de
codos, el tipo de campana
de escape
(campana
de pared),
y todas
las condiciones
indicadas
a continuaci6n.
La Iongitud
m6xima
para
ducto
met61ico
rigido
se muestra
en la siguiente
tabla.
LONGITUD
M,_,XIMA
RECOMENDADA
Tipos de campanas
de escape
Recomendadas
Use para
longitudes
cortas
solamente
-I4
Met61ica
rigida
56 pies
46 pies
34 pies
32 pies
4" dia.
"1
i_
2-1/2"
No. de codos a 90 °
Met61ica
rigida
0
42 pies
1
36 pies
2
28 pies
3
18 pies
LISTA
DE VERIFICACION
DEL SISTEMA
DE ESCAPE
CAMPANA
O CAPERUZA
DE PARED
• Instalar
de manera
que evite r6fagas
de viento
hacia el interior
o
la entrada
de p6jaros
u otra vida silvestre.
• La terminaci6n
debe
presentar
una resistencia
minima
al flujo del
aire de escape
y debe
requerir
poco o ningOn mantenimiento
para evitar obstrucciones.
• Nunca
instale
una malla
dentro
o sobre
el ducto
de escape.
Esto
podria
causar acumulaci6n
de pelusa.
• Las caperuzas
de pared
se deben
instalar
por Io menos a 12" so-
bre el nivel del piso o cualquier
otra obstrucci6n
con la abertura
en direcci6n
hacia abajo.
SEPARACION
DE CODOS
Para obtener
el mejor
desempe_o,
separe
todos los codos con 4
pies de tramo
recto
por Io menos, incluyendo
la distancia
entre el
Oltimo codo
y la campana
de escape.
CODOS
DIFERENTES
A 90 °
• Un codo de 45 ° o menos puede
ignorarse.
• Dos codos de 45 ° se deben
tratar
como un codo de 90 ° .
• Todo codo
superior
a 45 ° debe tratarse
como un codo de 90 °.
SELLADO
DE LAS JUNTAS
• Todas las juntas deben
estar apretadas
para evitar
fugas.
El ex-
tremo
macho
de todas
las secciones
de ducto debe
"ver" en senti-
do opuesto
a la secadora.
• No ensamble
el sistema
de ductos
usando
sujetadores
que se ex-
tiendan
dentro
del ducto, ya que servir6n
como puntos de reco-
lecci6n
de pelusa.
• Las juntas
de los ductos
pueden
hacerse
a prueba
de aire y hu-
medad
envolviendo
las juntas traslapadas
con cinta para ductos.
• Los tramos
horizontales
deben
tener una pendiente
de 1/2"
por
pie hacia el exterior.
AISLANTE
Los tramos
de ducto que atraviesan
6reas sin calefacci6n
o que es-
t6n cerca de un acondicionador
de aire, deben
aislarse
para redu-
cir la condensaci6n
y la acumulaci6n
de pelusa.
Z Conexi6n
del sistema
de escape
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO
O LESIONES
PERSONALES:
• Este aparato
debe
descargar
hacia
el exterior.
• Para
el ducto
de
escape
de
la casa
use solamente
ducto
met61ico
rigido
de 4".
• Para
conectar
ia secadora
con
ei ducto
de escape
de
ia casa
use
solamente
ducto
met61ico
rigido
de
4" o ducto
met6iico
flexible
enlistado
por
UL (semirigido
o tipo
papel
met61ico).
Se debe
ins-
talar
de
acuerdo
con
ias instrucciones
que
figuran
en ia secci6n
"Conectando
ia secadora
ai sistema
de
ventiiaci6n
de
ia casa"
en
esta
gu[a
de
uso
y cuidado.
• No
termine
ei escape
en una
chimenea,
dentro
de un muro,
cielo
rasq
ventiiaci6n
para
gas,
s6tano,
6tico,
bajo
un piso
falso,
ni en
ningOn
otro
espacio
oculto
de
ia casa.
La peiusa
acumuiada
po-
dria
crear
riesgo
potenciai
de incendio.
• Nunca
termine
el escape
en un ducto
comOn
con
un sistema
de
escape
de una
cocina.
La combinaci6n
de
grasa
y peiusa
crea
un
riesgo
potenciai
de
incendio.
• No
instale
un sistema
de
escape
m6s
largo
que
como
se especifi-
ca en
ia tabia
de
iongitud
dei
escape.
Los ductos
m6s
largos
acu-
muian
pelusa,
creando
un riesgo
de incendio.
• Nunca
instale
una
maila
dentro
ni sobre
ei ducto
de
escape.
Esto
causar6
ia acumulaci6n
de
pelusa,
creando
un riesgo
de incendio.
• No
arme
ei sistema
de
escape
con
sujetadores
que
se extiendan
dentro
dei
ducto
ya
que
acumuian
pelusa,
creando
un riesgo
de
incendio.
• No
obstruya
ei fiujo
de aire
que
entra
ni ei que
sale.
• Provea
espacio
de acceso
para
ia inspecci6n
y iimpieza
dei
siste-
ma
de
escape,
especialmente
en codos
y juntas.
Ei sistema
de
es-
cape
debe
inspeccionarse
y iimpiarse
una vez
ai
aBo
por
io me-
nos.
ESTA SECADORA
VIENE LISTA PARA DESCARGAR
POR LA
PARTE TRASERA. SI EL ESPACIO ES LIMITADO0 SIGA LAS
INSTRUCCIONES
DE LA SECCION
9 PARA DESCARGAR
DESDE UNO
DE LOS COSTADOS
O POR LA PARTE INFE-
RIOR DEL GABINETE.
ESCAPE EST_,NDAR POR LA PARTE TRASERA
Conector
flexible
y nuevo
para
gas, aprobado
per
la CSA (AGA)
Tuber[a
de
1
Agujero
entrada
exterior
para
det
det ducte
Para
instalaciones
en I[nea recta,
conecte
el escape
de Ia secadora
a ta
campana
exterior
de escape
usando
cinta
o una abrazadera
para
ductos.
Cinta
o abrazadera
para ductos
Tramo
de ducto
de
4" cortado
a la
iongitud
apropiada
Cinta
o abrazadera
para
ductos
54
Advertisement
