Download Print this page

KENMORE 131786800 Owner's Manual

Laundry center.
Hide thumbs

Advertisement

®
LA UNDR Y CENTER
Owners GJide
LAVADORA Y SECADORA
SUPERPUESTAS
Table of Contents
Impor_ant Safety Instructions ..............................................
2-3
Washing
Procedures .........................................................
4-5
Stain
Removal ....................................................................
6
Common
Washing
Problems .................................................
7
Drying
Procedures
..............................................................
8
Features
............................................................................
9
Commom
Drying
Problems ...................................................
9
Care and Cleaning ........................................................
10-11
Avoid
Service Checklist .................................................
11-13
Warranty
and Service .........................................................
14
Espar_ol .......................................................................
15-28
Instrucciones
Importantes
de Seguridad ...........................
15-16
Metodos
de Lavado
.....................................................
17-19
Limpieza
de Manchas ...................................................
19-20
Problemas Comunes del Lavado .........................................
21
Metodos
de Secado ..........................................................
22
Caracteristicas ..................................................................
23
Problemas Comunes de Secado ........................................
23
Cuidado
y Limpieza
.....................................................
24-25
Lista de Control de Averias ............................................
25-27
Back Cover ......................................................................
28
Product
Registration
Thank you for choosing this
dryer. This owner's guide will
explain proper operation and care.
Register
Your Product
The self-addressedPRODUCT
REGISTRATIONCARD should be
filled in completely, signed and
returned.
Registro
del Producto
Le agradecernos
que haya seleccio-
nado esta secadora.
En este manual
del usuario encontrara las intrucciones
apropiadas
para su funcionamiento
y
cuidado.
Registre
su Producto
La TARJETA
DE REGISTRO
DEL
PRODUCTO
ya dirigida
debe ser
Ilenada, firmada y enviada.
Read and Save These Instructions
Record
Your Model
and Serial Numbers
Recordbelow the model add serialnumbers found on the laundry center serial
plate located on the inside of the dryer door. Keep these numbers for future
reference,
Anote
su Ndmero
de Modelo
y de Serie
Anote a continuaci6n el nOmero de modelo y de serieque se encuentran en
la placa de serie situada en el interior de la puerta de la secadora. Conserve
estosnOmeros para referencia futura.
Model Number:
Ndmero
de Modelo:
Serial Number:.
N_mero
de Serie:
Purchase Date:
Fecha de compra:
Sears,
Roebuck
and
Co., Hoffman
Estates,
IL 60179
U.S.A.
www.frigidaire.com
PN 131786800D
(0504)

Advertisement

   Summary of Contents for KENMORE 131786800

  • Page 1

    ® LA UNDR Y CENTER Owners GJide LAVADORA Y SECADORA SUPERPUESTAS Table of Contents Impor_ant Safety Instructions ..........Washing Procedures ............Stain Removal ..............Common Washing Problems ..........Drying Procedures .............. Features ................Commom Drying Problems ........... Care and Cleaning ............10-11 Avoid Service Checklist ..........

  • Page 2

    For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage, personal injury or loss of life. This Owner's Guide provides Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any general operating other appliance.

  • Page 3

    Important Safety Instructions Con't Protect Children Do not use or mix liquid Do not allow children to play on or in the laundry center. Close supervision of children chlorine bleach with other household is necessary when the laundry center is used near children. As children grow, teach them the proper, chemicals such as toilet cleaners, rust safe use of all appliances.

  • Page 4

    Washing Procedures • Follow the guidelines below for preparing the wash load. • Readthe Washer Operating Instructions, pages 17-18, for operating your specific model. • Always read and follow fabric care and laundry product labels. To reduce the riskof fire, electrical shock, or injury to persons, read Important Safetylnstructions, pages 2-4, before operating this washer.

  • Page 5

    & Add laundry load to washer. Washing Procedures (continued) • Dry loadlevelshould not be higher than top row of bolesin washtub. Do not overload washer. • Do not put items on top of agitator or wrap them around it. Load items evenly.

  • Page 6

    Stain Removal Safe Stain Removal Procedures To reduce the risk of fire or serious injury to persons or property, comply with the basic warnings listed below: Read and comply with all instructions on stain removal products. Keep products in their original labeled containers and out of children's reach.

  • Page 7

    Common Washing Problems Manywashing problems involve poor soil and stain removal, residues,flint and scum, and fabricdamage. For satisfactory washing results, follow these suggestions provided by The Soap and Detergent Association. PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS PREVENTIVE MEASURES •Detergent or liquid fabric softener ,If caused by detergent, mix t cup (240 ,Add detergent before wash load.

  • Page 8

    Dnj,ing Procedures • Follow the guidelines below for preparing the load for drying. • ReadtheOryerOperatinglnstructions, pages19-20,foroperatingyourspecific model. • Always read and follow fabric care labels and laundry product labels. reduce the risk of fire, electrical shock, or injury to persons, read Important Safetylnstructions, pages 2-4, before operating this dryer.

  • Page 9

    Features Cycle Signal Control (some models) When the CycleSignal Control is ON, a signal will sound at the end of eachcycleand during the PressSaversetting (some models). The volume is adjustable on some models. Drum Light (some models) A drum light will come on whenever the door isopened to illuminate the dryer drum during loading and unloading.

  • Page 10

    Care and Cleaning To reduce risk of fire or serious injury to persons or property, cornply with the basic warnings listed in important Safety Instructions, pages 2-4, and those listed below. • Beforecleaningthewasherordryerinterior, unplugtheelectricalpowercord to avoid electrical shock hazards. • Do not use any type spray cleanser when cleaning dryer interior.

  • Page 11

    Winterizing Instructions If the laundry center isstored in an areawhere freezing can occur or moved in freezing temperatures, followthesewinterizing instructions to prevent damagetothe la_Jndry center: FoilowWinterizing 1. Turn offwatersupplyfaucets. Instructions for cold Disconnect hosesfrom water supply and drain water from hoses. Plug electrical cord into a properly grounded electrical outlet.

  • Page 12

    OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE SOLUTION WASHER - OPERATING (€onlinued) Washer does not start Cycle selector is not in correct position. Move indicator clockwise slightly. Pull out knob. (continued). Motor is overheated. Washer motor will stop if it becomes overheated. It will automatically restart after a cool down period of up to 30 minutes (if washer has not been manually turned off).

  • Page 13

    OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE SOLUTION DRYER Dryer does not start. Electrical power cord is not securely Make sure the plug fits tightly in wall outlet. plugged in or plug may be loose. House fuse blown or circuit breaker Reset circuit breaker or replace fuse. tripped.

  • Page 14

    Full One Year Warranty on Mechanical Limited Ten Year Warranty on Plastic Tub Electrical Parts After one year and until ten years from the date of For one year from the date of purchase, if this purchase. Sears will furnish a replacement plastic Laundry Center is installed and operated according tub for any plastic tub that is defective...

  • Page 15

    ! ''=''j'_''_''_'=" Para su sequridad sicla las instrucciones contenidas en este manual a fin de reducir a un m nimo los riesgos de i6cend o o _xplos 6n o para ev tar dahos mater a es, esiones personales o la muerte.

  • Page 16

    Evite l os No use Tomato en e _ancBa torte, saque o mezcle blanqueador de cloro pueSto _ tlerra • riesgos deincendios o choque ponga en denvao6n la espiga de puesta a tiquido con otros productos quimicos electrico. Nouse uncordon d e _s_e Baj°...

  • Page 17

    • Siga las instrucciones indicadas a continuaciOn para separar la ropa. M todos de Lavado • Lea la tarjeta de Instrucciones de Fundonamiento de la Lavadora correspondiente a su modelo especffico. • $iempre lea y siga las indicaciones de las etiquetas sobre cuidado de las telas y de los productos para el lavado.

  • Page 18

    Procedimientos para el 6. Agregue a la lavadora la carga de lavado. Lavado (cont.) • El nivel de la carga seca no debe pasar la linea de agujeros superior de la tina de la lavadora. No recargue la lavadora. No coloque articulos encima del agitador ni los enrosque alrededor de el. Coloque los articulos en forma pareja.

  • Page 19

    Ponga en marcha la lavadora. Cierre la tapa y tire hacia afuera el botOn selector de ciclo. Lalavadorano agitar_ ni escurrido con la tapa abierta. Procedimientos para el Para detener la lavadora, oprima el botOn selector de ciclo. Lavado (cont.) Paracambiar el ciclo, oprima el botOn selector de ciclo, girelo a la derecha hacia la posiciOndeseada.Tire hacia afuera el botOn para volver a poner en marcha la lavadora.

  • Page 20

    Limpieza de Manchas MANCHA TRATAMIENTO Cinta adhesiva, goma Aplique hielo. Raspe todo el exceso. Coloque la mancha hacia abajo sobre toallas de papel. Impregne la mancha con mascar, cemento para goma quitamanchas de prelavado o _iquido para lirnpieza en seco no inflamable. F6rmula para beb_s,...

  • Page 21

    Problemas Comunes del Lavado Muchos problemas del lavado son debidos a limpieza deficiente de las manchasy suciedad, residuos, pelusas y da_o alas telas. Para obtener resultados satisfactorios en el lavado, siga estas sugerencias proporcionadas por la Asociacion de Detergentes y Jabones.

  • Page 22

    • Siga las indicaciones siguientes para preparar la ropa para secarla. M todos de Secado • Lea la tarjeta de Instrucciones de Funcionamiento de la Secadora para el uso de su modelo especifico. • Siempre lea y siga las instrucciones en las etiquetas de cuidado de las telas y de los productos de lavado.

  • Page 23

    Caracteristicas Control de la SePal de Ciclo (algunos modelos) Quando el control de la SePal de Ciclo est_ en la posici6n ON, sonar£ una sepal al final de cada ciclo y durante el cido 'Press Saver' (Ahorro del Planchado) (algunos modelos solamente).

  • Page 24

    Para reducir el riesgo de incendio o lesibn grave personal o Cuidado y Limpieza da_os materiales, observe las advertencias b_sicas indicadas en Instrucdones Importantes de Seguridad, p_gina 2 a 4 y aquellas que se indican a contin uaci6n. • Antes de limpiar el interior de la lavadora o secadora, desenchufe el cord6n el_ctrico para evitar peligro de choque el_ctrico.

  • Page 25

    Instrucciones para el Invierno Si la lavadoray secadora superpuestas son almacenadas en una _rea donde puede ocurrir temperaturas de congelaciOn o puede efectuarse un cambio en tiempo de congelaciOn, siga estas instrucciones para el invierno a fin de evitar todo daflo. Cierre las llaves del agua.

  • Page 26

    PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCION LAVADORA - FUNCIONAMIENTO (conl_nuad6n) La lavadora no funciona. El selector de ciclo no est_ en [a posicibn correcta. Mueva ligeramente el indicador a la derecha. Tire el boton (continuation). hacia afuera. El motor de la [avadora est_ sobrecalentado. El motor de la lavadora se detendra si se sobrecalienta.

  • Page 27

    PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCION SECADORA La secadora no funciona. El cord6n el_ctrico no est_ bien enchufado o el AsegQrese de que el enchufe est_ firmemente introducido en el enchufe esta suelto, tomacorriente mural. Se quem6 un fusible de la casa o se dispar6 un Reposicione el disyuntor o reemplaceel fusible.

  • Page 28

    Your Home For repair in your home of all major brand appliances ..lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, ..no matter who made it, no matter who sold it! ..... For the replacement parts, accessories and owner s ...

This manual also for:

41794802301

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: