Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sears Manuals
  4. Ranges
  5. Kenmore 75161
  6. Use & care manual

Sears Kenmore 75161 Use & Care Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SAFETY
Anti:Tip Device ...........................................................
2, 3, 27, 36
Important Safety Instructions
...................................................
2-5
fHSTALLATION
..................................................
26-40
Air Adjustment ...................................................................................
35
Dimensions
and CLearances ..................................................
26
Electrical Connections .................................................
, ,,,,,o31, 32
Gas Pipe and Ele,ctric Outlet Locations .........................
29
LP Conversion
37-40
Installing the Anti-Tip Device ................................................
36
USE AND CARE
Baking ............................................................................................
12, 13
BroilingtBroiling
Guide ..................................................
t7, 18
Care and Cleaning
...........................................................
t9-25
Cooktop Comparison ......................................................................
7
Clock and Timer ....................................................................................
9
Features of Your Range ..............................................................
6
RoasttngtRoasttng
Guide .............................................
15, 16
Surface Cooking
........................................................................
7-9
Using Your Oven ...................................................................
10, 11
S_RVmCE
Problem Solver .........................................................................
41, 42
Thermostat
Adjustment
....................................................................
t4
WARRANTY
..............................................................................
44
MODELS
75161
75168
75261
75268
Kenmope
164D2764P070
SR4223
195 CG
Pnnted in Louisville. KY

Advertisement

loading

Related Manuals for Sears Kenmore 75161

Summary of Contents for Sears Kenmore 75161

  • Page 1 SAFETY Kenmope Anti:Tip Device ............2, 3, 27, 36 Important Safety Instructions ........... fHSTALLATION ..........26-40 Air Adjustment ................... Dimensions and CLearances ..........Electrical Connections .........., ,,,,,o31, 32 Gas Pipe and Ele,ctric Outlet Locations ......LP Conversion 37-40 ................Installing the Anti-Tip Device ..........

  • Page 2: Important Safety Instructions

    iMPORTANT SAFETY WARNING: If the information in this iNSTRUCTiONS manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing prop- erty damage, personal injury or death. Read aDa instructions before using this appniance. Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the IMPORTANT SAFETY NOTICE vicinity of this or any other appliance.
  • Page 3 CAUTION: ITEMS OF INTER- Do not attempt to repair or replace any part of EST TO CHILDREN SHOULD your range unless it is specifically recom- NOT BE STORED IN CABI- mended in this manual. All other servicing NETS ABOVE A RANGE OR should be referred to a qualified technician.
  • Page 4 : MPORTANT SAFETY RNSTRUCT ONS (continued) ° Do not use water on Use onlydry pot holders--moist or damp pot hold- ers on hot surfaces may result in burns from steam. grease fires. Never pick up a flaming pan. o Do not let pot holders come near open flames Turn the controls off.
  • Page 5 o Use proper pan size. Avoid pansthat are unsta- o Keep the oven free from grease buildup. ble or easily tipped. Select cookware having flat o Place the oven shelves in the desired position bottoms large enough to properly contain food while the oven is cool.
  • Page 6 Features of Your IRang÷ standard Twin Burners NOTE: Not all modemshave aH features. Appearance of features varies. Your range is equipped with one of lhe two types of surface burners shown above ° i ® ..Feature Index See Page Feature Index See Page...
  • Page 7 Hew Does ThRsCoektop Compare to Your ORal O ne? The best types of cookware to use, plus heat-up ",four new cooktop has gas burners, If you are used to cool-down times, depend upon the type of burner cooking with induction or other electric surface units,...
  • Page 8 Surface Cooking (coot=cued) Surface Burner Controms After Lighting a Burner The knobs that turn the surface burners on and off are o After the burner ignites, turn the knob to adjust the flame. marked as to which burners they control. The two knobs on the left control the left front and left °...
  • Page 9 To Set the Timer Wok Cooking (on models with sealed burners) 1. Press the TIMER ON/OFF pad° We recommend that you use 2, Use the UP and DOWN pads to set the timer. only a flat-bottomed wok° They Short taps on the UP or DOWN pad change available your...
  • Page 10 UsBngYour Oven Before Using Your Oven Lighting instructions for Electric ignition Modems Be sure you understand how to set the control proper- ly, Practice removing and replacing the shelves while The oven burner is lighted by electric ignition the oven is cool Read the information and tips on the some models).
  • Page 11 To remove a shelf from Oven Vents oven, pull it toward _l_l_tll.-Fj]H. The oven is vented through duct openings at the rear of the cooktop. See Features section. Do not block upward and pull the shelf you, tilt front __ll______ ttli these openings when cooking...
  • Page 12 Baking Preheating Your oven temperature is controlled very accurately using an oven control system, It is recommended that Preheat the oven if the recipe calls for it. Preheat operate oven for a number of weeks means bringing the oven up to the specified tempera- become familiar with you new oven's performance.
  • Page 13 Aluminum Foil Baking Guides Never entirely cover When using prepared baking mixes, follow package shelf with aluminum recipe or instructions for the best baking results_ foil. This will disturb heat c,irculation Cookies result in poor baking. smaller sheet of foil may When baking cookies,...

  • Page 14: Air Adjustment

    You may feel that your new oven cooks differently To Adjust the Thermostat: than the one it replaced. We recommend that you Pull the OVEN CONTROL knob off the range and look use your new oven for a few weeks to become more at the back side, familiar with it, following...
  • Page 15 Roasting Roasting is cooking by dry heat Tender meat or poul: (B) position for small try can be roasted uncovered in your oven, Roasting size roast temperatures, which should be tow and steady, keep spattering to a minimum, lbs.(1 ,,3 to 2°3 kg)] and at (R) position for larg- _-------_...
  • Page 16 Ro88ti_ (continued) Frozen Roasts Frozen roasts of beef, pork, lamb, etc. can be started without thawing, but allow 15 to 25 minutes per pound (450 grams) additional time [15 minutes per pound for roasts under 5 pounds (2.3 kg), more time for larger roasts].
  • Page 17 Broil for the longest period of time menL Placing the food closer to flame sears the indicated in the Broiling Guide° Turn the food only exterior and increases the surface browning of food, once during broiling, but also increases spattering and the possibility fats and meat juices igniting.
  • Page 18 E roWUing Guide The oven and broiler compartment doors must be • tf desired, marinate meats or chicken before broiling° Or closed during broiling. brush with barbecue sauce last 5 to 10 minutes only_ o Always use the broiler pan and grid that comes with o When arranging the food on the pan, do not let fatty...
  • Page 19 Care and Cgeaning Burner Heads Proper care and cleaning are important so your range (on sealed burners only) will give you efficient and satisfactory service. Follow these directions carefully in caring for it to help assure safe and proper maintenance. BE SURE ELECTRICAL POWER IS DISCONNECT-...
  • Page 20 The holes in the surface Burner Caps (on sealedburnersonly) burners your range Lift off when cool Wash burner caps in hot, soapy must be kept clean at all waterand rinsewith clean water."You mayscourwith times for proper ignition a plasticscouringpadto removeburned-onfood par- even, unham- ticles,...
  • Page 21 Lift-up Cook'top Drip Pans (on models with dual burners) (on some models ) Clean the area under Remove the grates and " ,..lift out drip pans,. cooktop often. Built-up soil, especial- drip pans ..cleaned in a dishwash- ly grease, may catch on fire°...
  • Page 22 Care and CUeaning(continued) TO CLEAN THE DOOR: Oven Air Vents (Do not immerse door in water_) Inside of door: Never block vents (air openings) of the range. They provide the air inlet and outlet that are • Allow to cool before cleaning° For light soil, wipe fre- necessary for the range to operate...
  • Page 23 Oven Light BuBb (on Oven Shelves some models) The light bulb is located in the upper left corner the oven. Before replac- ing your oven light bulb, disconnect the electrical Clean shelves with an abrasive cleanser power to the range at the steel wool.
  • Page 24 Care and Cleaning/continued/ Special Care of the Continuous-Cleaning To Clean the Continuous-Cleaning Oven: Oven Dnterior (onsomemodels) 1. Let range parts cool before handling, We recom- mend rubber gloves be worn When cleaning, The Continuous-Cleaning Oven cleans itself while 2. Remove shelves and cookware cooking.
  • Page 25 Removable Storage Drawer Removable Kick Panel (onsomemodels) (on some models) kick panel removed for cleaning under The storage drawer is a good place to store cookware the range,. and bakeware. Do not store plastics and flammable material in the drawer_ To remove, lift up the bot- tom of the panel slightly...
  • Page 26 UNSTALLATBONgNSTRUCTBONS FOR YOUR SAFETY DBlVIENSIONS AND CLEARANCES If you smell gas: Provide adequate clearances between the range and adjacent combustible surfaces. 1. Open windows, Depth withdoor closed 2. Don't touch electrical switches. (Includes door handle): 30" 3. Extinguish any open flame. *--(76,2 cm)--*_--I"""'_ 28¼"...

  • Page 27: Dimensions And Clearances

    t@PORWAIIT SAFETY IN,<;TFIUOWIONS o If cabinets are placed above the range, allow a mini- o instalation of this range must conform with local mum clearance of 30" (76.2 cm) between the cool<- codes, or in the absence of local codes, with the ing surface and the bottom of unprotected cabinets.
  • Page 28 Jnsta nation Bnstructions GENERAL TOOLS YOU WILL NEED ° See Dimensions and Clearances in this section ° Phillips and flat-blade screwdrivers all rough-in and spacing dimensions,, These dimen- o Pencil and ruler sions must be met for safe use of your range, o Two pipe wrenches (one for backup) location of the electrical...
  • Page 29 Gas Pipe and Electric Outlet Locations St®p for Models EquBpped with Sealed Burners Provide Adequate Gas Supply Your range is designed to operate at a pressure This area allows for flush range 4" (10,2 cm) of water column on natural gas or, if installation with designed...
  • Page 30 mnstaHatioHIHstructions coot o.ed) Flexibme Connector and Rigid Pipe FlexibRe Connector Hookup for Mode_s Equipped Hookups for Models Equipped with Sea_ed Burners with Dual Burners Flexible [Rigid Pipe Connector Regulator .-,_;_ Hookup Pressure Regulator Pressure Adapter 90 _ Elbow _:_ (provided) Oo ,or Ni_p,e_____l-_ E,bow...
  • Page 31 Step I. Install a manual gas line shut-off valve in the gas line in an easily accessed location outside of the range. Make sure everyone operating the range Eiectrican Connections (on some models) knows where and how to shut off the gas supply to Electrical Requirements the range...
  • Page 32 Rnstattation BnstructBons <ooot ooed> A: Usage Situations where Appliance Power Cord B: Usage Situations where Appliance Power Cord will be Disconnected Frequently. will be Disconnected Infrequently. adapter plug in these situations An adapter may be used only on a 15-amp circuit.
  • Page 33 Step Adjust the Surface Burner Pilots if Necessary '1. Raise the Seal the Openings cook- top. Seal any openings in the wall behind the range and in the floor under range when hookups 2. Locate completed. the pilot adjust- ment Step screw°...
  • Page 34 Jnstamnation nstructions (continued) Quality of Flames _:e_ (continued) The combustion quality of burner flames needs to be Light The Pigots determined visually,. (A) Yellow flamesmCatl for service (B) Yellow tips on outer Heater pilot flame cones--Normal for LP 4. Turn the OVEN CONTROL knob to a setting above 200°F...
  • Page 35 Step Adjusting the Air Adjustment Shutter if Necessary To determine if the oven burner flames are burning properly, first remove the oven bottom With oven bottom removed, properly adjusted flames should have approximately 1" (2,5 cm) blue cones and, if range is supplied with natural...
  • Page 36 BnstaBIation BnsttuctWons (continued) St®p cj Anti-Tip Leveling the Range Slotted -- lli+!-l-__ head O ..L ill 1. Remove the storage drawer, broiler drawer or kick panel. screw _ _l_'_tWallplat e I 2. Use a 3/16" open-end socket wrench tO back out ._o__Approx_ 20 °...
  • Page 37 Converting tG LP Gas (o, C onverting Back to Natural Gas from LP) This range leaves the factory set for use with natural gas. A Sealed Burner Models If you convert to LP gas, keep these instructions and ori- (models without lift-up cooktops) fices in case you want to convert back to natural gas.
  • Page 38 Converting to LP Gas (continued) Remove the brass orifice spud If It IS This Regulator: inside chimney each Gas Flow burner using a 9/32" or 7 mm into nut driver_ Do not install the orifice spuds accord- Chimney remove this ing to one of the following dia - protective cap...
  • Page 39 Step B Standard Twin Burner ModeJs (models with lift-up cooktops) Convert the Oven Burner Orifices 1. Lift the cooktoF Oven Burner 2. Lift burner 1. Remove oven door, storage drawer or broiler draw- assemblies Silver = Brass er and oven bottom° The lower burner orifice spud straight is located behind the storage drawer, broiler drawer set aside...
  • Page 40 Converting to LP Gas (continued) Step St®p 6 Check for Leaks Adjust The Surface Burner Pilots (for models equipped with Standing Pilots) When all connections have been made, make sure all range controls are in the off position and turn on the Raise the cooktop,.

  • Page 41: Surface Cooking

    QUESTIONS? USE THBSPROBLEM SOLVEIR POSSIBLE CAUSE OVEN WILL NOT WORK o Plug on the range is not completely inserted in the electrical outlet. o Pilot(s) is (are) not lit (on standing pilot models)° See the Lighting Instructions for Standing Pilot Models section in Using "four Oven, °...
  • Page 42 THE PROBLEM SOLVER (continued) PROBLEM POSSIBLE CAUSE FOOD DOES NOT RoAsT ° Oven controls not properly set. See the Baking or Roasting section: OR BAKE PROPERLY o Sheif position:is not correct. - Incorrect cookware or cookware of improper size is being used. °...
  • Page 43 NOTES...

  • Page 44: Warranty

    WE SERVICE WHAT WE SELL "We Service What We Self is our assurance to you that you can depend on Sears for service because Sears service is nationwide. Your Kenmore Range has added value when you consider that Sears has a service unit near you staffed by Sears trained tech- nicians...professional...
  • Page 45 COHTENBDO Kenmope SEGURIIDAD Aparato anti-volcaduras .......... 2, 3, 29, 38 Instrucciones importantes de'seguridad ....2-6 INSTALACIIOH .............. 28-43 Ajuste de] aire ..................ConversiOn a gas LP (Propano) ........39-43 Conexiones etdctricas ............33,34 Dimensiones y espacios ............lnstalaciSn de! aparato antiwolcaduras ......
  • Page 46 INSTRUCCIONES SMPOR= ADVERTENCIA: Si la informaci6n en TANTE$ DE SEGURIDAD este manual no se sigue precisa- mente, un incendio o explosi6n puede Lea estas instrucciones antes resultar causando dafios a ia pro- piedad, heridas personales o muerte. usar este aparato. -- No guarde ni use gasolina u otros ADVERTENCiA vapores o liquidos inflamables cerca...
  • Page 47 Enchufe su estufa (s6ao rnodeios de Energia el_ctrica) s63o dentro de una salida del con- ,, No los deje a los niSos tacto de pared conectada a tierra de 120 solos desatendidos voltios. No quite la punta redonda con conexi6n donde estufa a tierra del enchufe, Si cabe duda de la conexiSn...
  • Page 48 INSTRUOOmONES MPORTANTES DE SEGUR DAD (continuaci6n) No Ileve nunca vesti- No guarde ni use materiales combustibles, dos desabrochados o gasolina u otros vapores o Iiquidos cerca de cafdos al usar el apa- este e cualquier otro aparato. rate. Tenga cuidado al No deje que la grasa de cocina u otros mate- tomar los articulos guar- dales inflamables se acumulen dentro o cerca...
  • Page 49 No deje articulos de pl_stico sobre la cubier- o Nunca obstruya las rejilias (aberturas de aire) ta--se pueden derretir si se dejan muy cerca de de la estufa. Estas proporcionan la entrada y la la rejilla de ventitaciSn. salida de aire necesarias para que la estufa fun- clone adecuadamente con ta combusti6n correc _ Use el tarnaSo correcto de recipiente.
  • Page 50 INSTRUCOBONE$ MPORTANTE$ DE SEGURIDAD Homear, asar aBfuego direc_o y asar Urn pieza de su estufa Limpie s61o las partes enurneradas en este • No use el horno para guardar cosas. Los Manual de uso y de cuidado. artfculos guardados en el homo pueden encenderse.
  • Page 51 Ceracters"sticasde su estufa NOTA: No todos los modelos tienen Queamdores seElados Queamdores gemetos est_ndares todas las caracterfsticas. El aspecto de las caracter|sticas varia. I/._, _k__o oooo ..modal_s) Su eslufa viene equipada con u_o de los dos lipos de quemadores supeeiores ilustrados arriba °...
  • Page 52 Su cubierta nuevatiene quemadoresde gas. Si Udo Losmejorestipos de recipientesquese puedenusar, est_ acostumbradoa cocinar con conjuntos supe- m&slos tiemposde calentary enfriar, dependen riores de inducci6nu otros conjuntos el_ctricos,se tipo de quemador o conjunto superior que Ud_ tieneo notar&nalgunasdiferenciasal usar los quemadores La tabla siguiente le ayudar&...
  • Page 53 Antes de encender un quemador superior Jnstrucciones de encendido para mode= los con ignici6n eldctrica ° Si su estufa incluye charolas graseras, debe uti- lizarlas siempre. Sus quemadores se encienden por ignici6n el_ctrica, eliminando asf la necesidad de pilotos permanentes o Asegt_rese deque todas...
  • Page 54 Cocinaren parte superior(continuaci6n) Cocinar en ollas met_iicas (en C6mo elegir em tarna_o de la llama modelos quemadores sellados) Observe la llama, no la peritla del quernador, a medi- daque reduce el caloro El tamafio de la llama en un Recomendamos quemador de gas debe adaptarse al tipo de recipiente s6to ollas con fondo piano.
  • Page 55 Re oi e indicador de tiernpo (en atgunos modelos) Para carnbiar o cancelar em indicador © Cuando el indicador hace el conteo regresivo, use la © tecla UP (arriba) y DOWN (abajo) para cambiar tiempo queda, u optima la tecla TIMER ON/OFF (indicador...
  • Page 56 Uso de su homo Antes de usar su homo Instrucciones para encender los rnodelos con ignici6n eldctrica Asegt_rese de entender c6mo poner el panel de con- trol correctamenteo Practique quitar y poner las pard- El quemador del horno se enciende por ignicidn Ilas mientras el homo...
  • Page 57 Rejillas de ventiRaci6n del homo Para quitar parrilla --------_II del homo, tire de ta parrilta El homo se ventila a traves de unos ductos en la hacia usted, levante parte posterior de la cubierta superior+ Vea la secci6n extremo parritla de Caracterfsticaso No obstruya estas aberturas...
  • Page 58 Hornear Precalentamiento La temperatura de su horno est,. controlada en forma muy precisa mediante un sistema de control de homo° Precaliente el horno si la receta Io requiere. Se recomienda que opere el horno durante varias Precalentar significa llevar el horno hasta la tempe- semanas para familiarizarse...
  • Page 59 Hojas de papel aluminao Consejos para hornsar Nunca cubra por com- Cuando use mezclas preparadas, siga la receta que pleto una parriila viene en el paquete o las instrucciones para obtener papel aluminio. Esto mejores resultados al hornear._ alterar_ circulaci6n del ca!or y ocasionarA Galletas...
  • Page 60 " ° Ajuste det tetmostato det homcP==iH, galo Udommmoo Puede creer que su homo nuevo cocina diferente- Para ajustar el termostato: mente del horno que reemplaz6. Recomendamos Tire ta perilla de CONTROL DEL HORNO de la estufa que use su homo nuevo por algunas semanas para y mire la parte trasera.
  • Page 61 Asar an homo 1. Coloque la parrilla Asar es cocinar mediante calor seco La carne tierna horno soporte o las aves pueden asarse en su horno sin cubrirse para parrillas (B) para Las ternperaturas de asado, que deben ser bajas asados pequeSos (3 a...
  • Page 62 Asar homo (continuaci6n) Asados congelados asados congelados res, cerdo, cordero, etc_tera, pueden hacerse sin descongetar, pero per- mite de 15 a 25 minutos de tiempo adicional por cada libra (450 gramos) [15 minutos por cada libra (450 gramos) para asados de menos de 5 libras (2,3 kilo_ gramos),...
  • Page 63 Asado a8fuego directo Uso de papel aluminio Asar al fuego directo es cocinar el alimento por calor directo que Ilega desde arriba del alimento. Su estufa tiene un compartimiento conveniente debajo minio para forrar homo para asar al fuego directoo Tiene tambien charola y su rejilla...
  • Page 64 Gu a para asado fuego dBrecto Las puertas del homo y dei compartimiento o Si Io desea, marine ]as carnes o polio antes de asar- para asar deben estar cerradas durante el proceso los al fuego directo. O barnfcelos con salsa para de asar°...
  • Page 65 Cuidado y Bimpaeza El cuidado y la limpieza adecuados son importantes Cabezas de os quemadores para que su estufa le proporcione un servicio eficiente (s61o enlos quemadores sellados) y satisfactorio, Siga estas instrucciones meticulosa- mente durante su cuidado para ayudar a darte mantenimiento seguro y adecuado.
  • Page 66 Cuidado V _i_pieza (continuaci6n) Tapas de los quemadores parrillas quemador charolas graseras (si las tiene) pueden levantarse, facilitan- (s61o en los quemadores sellados) do asf su limpieza. Lev&ntelas cuando est_n frfas. Lave las tapas de los agujeros quemadores en agua caliente y jabonosa y enjuague quemadores con agua...
  • Page 67 Cubietta despegable (en modelos que- Charo_ss graseras (en aIgunos modelos) madores duales) Quite las parriilas de los quemadores saque Limpie el firea debajo tas charolas graseraso cubierta fie- charoIas pueden cuentemente. lavarse en una m&quina suciedad, especial- lavavajillas o a manoo mente la grasa, Para...
  • Page 68 Cuidado Y Hmpieza Para volver a colocar la puer- Rejiilas de ventilaci6n del homo aseg0rese de que las bi- sagras est_n la posici6n Nunca obstruya rejUlas ventilaci6n especial de detenciSn,, Coloque (aberturas de aire) de la estufa. Estas proporcio- las ranuras que se encuentran nan la entrada y salida...
  • Page 69 Fondo del horno Panel de control y perillas El fondo det horno tiene un acabado de esmalte Es buena idea limpiar el panel de control despu_s porcelanizado. Para limpiarlo con mayor facilidad, que use el homo Lfmpielo con jabSn suave y agua, o proteja el fondo del homo del exceso de salpicaduras con vinagre...
  • Page 70 Guidado y Bimpieza/coot oo c 6o) Caj6n de anmacenamiento removibae Interior del horno porcelanizado (en algunos modelos) (en todos modelos menos los modelos de Limpieza continua) El caj6n de almacenamiento es un buen lugar para guardar ollas y moldes. No guarde materiales de pl_.s- Con limpieza correcta...
  • Page 71 Cuidado especial del interior de los Para limpiar el Horno de limpieza continua: hornos de iimpieza continua (en algunos 1. Deje que las piezas del horno se enfrfen antes de tocartas. Recomendamos que se ileve guantes modeios) goma al limpiarlas. El Homo de iimpieza continua...
  • Page 72 nNSTRUCCUONE$ DE INSTALACION DIMENSgONES Y ESPACHOS PARA SU SEGURIDAD Deje los espacios adecuados entre la estufa y las Si huele a gas: superficies combustibles adyacentes. 1. Abra las ventanas. Profundidad con la puertacerrada 2. No toque los interruptores eldctricos. (incEuye la manija de la puerta): 30"...
  • Page 73 NSTRUCC ONES DE SEGUR DAD MIPORTANTES o La instalaci6n de esta estufa debe estar en con- o Si se colocan gabinetes sobre la estufa, deje un formidad con los c6digos locales o, en ausencia espacio minimo de 30" (76,2 cm) entre la superficie para Cocinar y la parte inferior de los gabinetes de c6digos...
  • Page 74 Mnstrucciones de ansta aci6n HERRAMiiENTAS QUE NECES TARA GIENERAUDADES o Consulte los datos relativos alas dimensiones o Destornilladores pianos y Phillips espacios en esta secci6n para conocer las dimen- o Un I_piz y una regla siones para empotrar y los espacios requeridos.
  • Page 75 Locaiizacibn de la tuberia de gas y de la toma de corriente para modelos equipa- Proporcienar un suministro de gas ade- dos con Quernadores Seliados cuado Esta &rea permite una instalaci6n Su estufa est,. diseSada para operar a una presi6n de empotrada de la es- 30"...
  • Page 76 InStrucciones de instalaci6n <ooot ooac o> Conexibn flexible y tuberfas Conexi6n flexibte pare modelos rigidas pare modelos equipados equipados con Quernadores Sellados con Quemadores Duales Conexi6n ] Tuberfas Regulador flexible [___id_s__.J de presi6n Regulador Uni6n Codode90 ° de presi6n Code de Boquilla (inc uido) 90 °...
  • Page 77 Paso 3 1. tnstale una Ilave de paso manual en la tuberfa gas que est_ en un lugar accesible fuera de la es- Conexiones eldctricas tufa. Cerci6rese de que todos los que operen (en algunos modelos) estufa sepan d6nde estA y c6mo cerrar el sumi o Requerimientos...
  • Page 78 _nstrucoiones instaJaoi6n (continuaci6n) B: En casos en que el cable se vaya a desenchu- A: En casos en que el cable dei aparato no se far con frecuencia. vaya a desenfuchar con frecuencia, Se puede usar un adaptador s6to con un circuito de No use adaptadores en estos casos...
  • Page 79 Paso 4} Ajuste los pilotos de los quernadores si es necesario SeHado de las aber uras Selle cualquier abertura en la pared detr_s de la estufa el suelo debajo de la estufa cuando tas cone- xiones est6n terminadas. Paso Levante la cubierta, Encienda piBotos...
  • Page 80 Insttu¢¢iones de instalaci6n <cont ouac ,Snl La calidad de las llamas PaSO (continuaci6n) La calidad de combusti6n de las llamas de los que- Encienda los pilotos madores debe ser determinada visualmenteo del ptloto permanente (A) Llamas amarillas-- Llame a servicio (B) Puntas amarillas Llama del pitoto los conos...
  • Page 81 Paso 8 Ajuste de las rejillas de ajuste de aire si es necesario Para determinar si las llamas del quemador del horno est&n ardiendo de manera adecuada. Una vez que haya quitado fondo del homo y haya ajustado las llamas de manera adecuada, deberA...
  • Page 82 tnstru¢ciones de instaBaci6n (cont ouao 6n) Paso 9 _Aparato anti- Tornillo '-_,/_ tv°lcaduras con cabeza C6mo nivelar la estufa i IIT_I--..-_ ._...__ ranurada _1_1 Placa _,arla_la,,ared 1. Quite el caj6n de almacenamiento, el caj6n Aproximado 201' ._'_ _'"'i asador y el panel de protecci6n 2.
  • Page 83 Conversi6n a gas LP (Propano) [o conversi6n de nuevo a gas natural de gas LP (Propano)] Esta estufa sale de la f4brica ajustada para uso con A Modelos con quemadores sellados natural, hace conversion (modelos sin cubierta despegable) (Propano), guarde estas instrucciones y estos...
  • Page 84 ConversiOn a gas LP (Propano)(continuaciOn) Si es este regulador: Quite ta esprea de bronce dentro de la chimenea de cada Ffujo del gas af intedor quemador usando un dado para de la estufa de gas.., tuercas de 9/32" o 7 mm. Chimenea 3.
  • Page 85 Paso 3 [3 Modelos con quemadores dua]es Termostato para convertir el homo (modelos con cubierta despegable) 1. Levante la cubierta (para modelos equipados con pilotos permanentes) superior de la estufa 1, Quite la perilla de cONTROL DEL HORNOo de gas. 2.
  • Page 86 Conversi6n a gas LP (Propano)(ooot oo o o) Paso 6 Ouemador den 8ssdor (en algunos modelos) Inspeccione en busca de fugas Cuando hayan hecho todas conexiones, asegurese controles de la estufa est6n en la posici6n apagada y abra la v&lvula principal suministro de gas.
  • Page 87 Paso 8 Paso 9 La caiidad de las llamas Ajuste los pilotos de los quernadores superiores La calidad de combusti6n de las llamas de los que- rnadores debe ser determinada visualmente,, (para modelos equipados con pilotos permanentes) (A) Llamas amarillas-- Llame a servicio (B) Puntas amarillas...
  • Page 88 ,Preguntas ° Use esta guia para resoBver prob emas PROBLEIVtA POSlBLE CAUSA ELHORNO NO FUNCIONA • La clavija de la estufa no est_ bien insertada en fa toma de corriente..El piloto(s) no est_.(n) encendido(s) (en modelos con pilotos permanentes), Vea las Instrucciones de encendido para los Modetos...
  • Page 89 POSIBLECAUSA PROBLEMA LA COMIDA NO SE ASA " Los controles del homo no estAn correctamente ajustados. Vea la secci6n AL FUEGO DIRECTO Asado al fuego directo, CORRECTAMENTE ° La puerta y/o el cajOn del asador no est_.n cerrados,, Se usa la posici6n de parrilla incorrect& Vea la secci6n Asado al fuego directo,, La comida se cocina sobre una cacerola...
  • Page 90 NOTA$...
  • Page 91 NOTAS...
  • Page 92 LE DAMES SERVUCIO A LO QUE VENDEMOS "Le dames servicio a to que vendernos" es la manera de asegurarle que puede depender de Sears para el servicio porque el servicio Sears se ofrece en todo et pafs.

This manual is also suitable for:

Kenmore 75261Kenmore 75268Kenmore 75168