FujiFilm ZoomDate 135v Owner's Manual page 23

3
4
To use the zoom lens, press the e
mark until you see your subject in the
viewfinder. Pressing the r mark will
set the lens at the short er focal lengths
that ob tain wide-an gle cov er age.
d Focusing Range :
Wide-angle : 0.65m (2.1ft.) – A
Telephoto : 0.9m (3.0ft.) – A
Aim the camera at the subject so that
the whole AF frame covers it.
ENGLISH
Cuando quiera acercarse al sujeto pulse
la marca del zoom e hasta ob te ner el
acer ca mien to deseado. Para ob te ner un
zoom gran angular, pulse la marca r.
d Gama de enfoque :
Gran angular : 0,65m (2,1ft.) – A
Teleobjetivo : 0,9m (3,0ft.) – A
Apunte al sujeto para que quede en el
centro del área de recuadro AF.
ESPAÑOL
23