FujiFilm ZoomDate 135v Owner's Manual page 15

3
To cancel the date setting mode, press
the DATE/SEL button after chang ing the
"Minute".
\ To set the time (hour or minute), press the
DATE/SEL button when the time sig nal indi-
cates zero.
c The year, month, and day will change to-
geth er with the hour and minute.
ENGLISH
Pulse el botón DATE/SEL después de
haber mo di fi ca do los "Minuto" para sa lir
del modo ajuste de la fecha.
\ Para ajustar la hora o los minutos según la
radio, pulse el botón DATE/SEL cuando la
se ñal horaria anuncie cero.
c El año, el mes y el día cambian con jun ta -
men te en función de la hora y de los mi nu tos.
ESPAÑOL
15