On A Memory Card - Samsung VP-D391i User Manual

RECORDING MOVING IMAGES (MPEG)

ON A MEMORY CARD

•
Up tp 2000 MPEG fi les can be stored on a memory card.
•
MPEG fi les (moving images) can be recorded up to 2 GB
per a moving fi le.
•
Before using the recording a moving image function,
check whether the memory card is inserted into the
camcorder.
•
MENU button is not available while recording a moving
image. To use MENU button, stop recording. Recording a
moving image is not available when a MENU is displayed
on the screen. To start recording, press the MENU button
to make the menu disappear.
•
Moving images that you recorded are saved in *.avi (avi
1.0) fi le format on the memory card.
•
The moving images on a memory card are a smaller size
and lower defi nition than images on tape.
•
The sound is recorded in mono.
•
The following functions are not allowed in M.Cam mode.
"DIS", "Digital Zoom", "Fade", "Program AE", "Visual
Effect","16:9 Wide","C.Nite"
•
While recording on a memory card, don't insert or eject
the tape as it may record noise.
•
While recording on a memory card, don't eject the
memory card or it may break the data on the memory
card or memory card itself.
•
Turning the power off while accessing the memory card
may damage the data stored on the memory card.
85_ English
ΕΓΓΡΑΦΗ ΚΙΝΟΥΜΕΝΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ (MPEG)
ΣΕ ΚΑΡΤΑ ΜΝΗΜΗΣ
•
Η κάρτα μνήμης έχει τη δυνατότητα αποθήκευσης έως και
2000 αρχείων MPEG.
•
Το μέγεθος εγγραφής του εκάστοτε αρχείου MPEG (κινούμενες
εικόνες) μπορεί να φτάσει τα 2 GB.
•
Προτού χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία εγγραφής κινούμενης εικόνας,
ελέγξτε αν η κάρτα μνήμης έχει τοποθετηθεί στη βιντεοκάμερα.
•
Το κουμπί MENU δεν είναι διαθέσιμο κατά την εγγραφή
κινούμενων εικόνων. Για να χρησιμοποιήσετε το κουμπί
MENU, σταματήστε την εγγραφή. Η εγγραφή μιας κινούμενης
εικόνας δεν είναι διαθέσιμη όταν εμφανίζεται MENU στην
οθόνη. Για να ξεκινήσετε την εγγραφή, πατήστε το κουμπί
MENU για να εξαφανιστεί το μενού.
•
Οι κινούμενες εικόνες που καταγράψατε αποθηκεύονται σε
μορφή αρχείου *.avi (avi 1.0) στην κάρτα μνήμης.
•
Οι κινούμενες εικόνες που αποθηκεύονται σε μια κάρτα
μνήμης είναι μικρότερου μεγέθους και χαμηλότερης ανάλυσης
από τις εικόνες που αποθηκεύονται σε μια κασέτα.
•
Ο ήχος εγγράφεται μονοφωνικά.
•
Οι ακόλουθες λειτουργίες δεν επιτρέπονται σε τρόπο λειτουργίας
M.Cam. "DIS", "Digital Zoom", "Fade", "Program AE", "Visual
Effect","16:9 Wide", "C.Nite"
•
Κατά την εγγραφή σε κάρτα μνήμης μην εισάγετε ή εξάγετε την
κασέτα, γιατί κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει την εγγραφή θορύβου.
•
Κατά την εγγραφή σε κάρτα μνήμης μην αφαιρείτε την κάρτα
μνήμης, γιατί κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα
δεδομένα της κάρτας μνήμης ή στην ίδια την κάρτα μνήμης.
•
Εάν θέσετε τη βιντεοκάμερα εκτός λειτουργίας κατά την
προσπέλαση της κάρτας μνήμης ενδέχεται να προκληθεί ζημιά
στα αποθηκευμένα δεδομένα της κάρτας μνήμης.
Greek _85