Samsung VP-D391i User Manual page 42

basic recording
SEARCHING QUICKLY FOR A DESIRED SCENE
(SETTING THE ZERO MEMORY) (VP-D392( i )/D395i ONLY)
•
The zero memory function works in both Camera
and Player modes. ➥page 18
•
You can mark a point on a tape that you want to
return to following playback.
1. Set the Select switch to TAPE. (VP-D395i only)
2. Press the MODE button to set Camera (
Player ( ).
3. Press the ZERO MEMORY button on the remote
control before the recording or during playback at
the point where you wish to return.
•
The time code is changed to a tape counter that
is set to zero memory with the zero memory
( 0:00:00 ) indicator displayed.
•
If you want to cancel the zero memory function,
press the ZERO MEMORY button again.
4. Finding the zero position.
•
When you have fi nished playback, fast forward
or rewind the tape in stop mode.The tape stops
automatically when it reaches the zero position.
•
When you have fi nished recording, press
the MODE button to set Player (
press the (REW) button. The tape stops
automatically when it reaches the zero position.
5. The tape counter with the zero memory (
indicator disappears from the display and the tape
counter is changed to the time code.
•
In the following situations, zero memory mode may be cancelled
automatically:
- At the end of the section marked with the zero memory function.
- When the tape is ejected.
- When you remove the battery pack or power supply.
•
The zero memory may not function correctly where there is a
break between recordings on the tape.
•
The zero memory function is available only using the remote control.
38_ English
CARD TAPE
(VP-D395 i only)
) or
STBY STBY SP
16:9 Wide 16:9 Wide 10Sec 10Sec
) and
)
βασικές ρυθμίσεις εγγραφής
ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΜΙΑΣ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗΣ ΣΚΗΝΗΣ
(ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ZERO MEMORY) (ΜΟΝΤΈΛΑ VP-D392(
•
Η λειτουργία σημείου έναρξης είναι διαθέσιμη στους
τρόπους λειτουργίας Camera και Player. ➥σελίδα 18
•
MODE Μπορείτε να επισημάνετε ένα σημείο σε μια κασέτα στο
οποίο θέλετε να επιστρέψετε μετά την αναπαραγωγή.
1. Τοποθετήστε το διακόπτη Επιλογής στη θέση TAPE.
(μοντέλο VP-D395i μόνον)
2. Πατήστε το κουμπί MODE για να επιλέξετε Camera
( ) ή Player (
BATT.
3. Πατήστε το κουμπί ZERO MEMORY στο
τηλεχειριστήριο πριν την εγγραφή ή κατά τη διάρκεια
της αναπαραγωγής στο σημείο που θέλετε να
επιστρέψετε.
•
Ο κωδικός χρόνου αλλάζει σε έναν μετρητή ταινίας
ο οποίος ορίζεται σε zero memory με την ένδειξη
( 0:00:00) (ένδειξη zero memory).
•
Εάν θέλετε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία
σημείου έναρξης, πατήστε και πάλι το κουμπί
ZERO MEMORY.
4. Εύρεση της θέσης έναρξης.
•
Όταν ολοκληρώσετε την αναπαραγωγή, γυρίστε
γρήγορα προς τα εμπρός ή προς τα πίσω την
ταινία σε λειτουργία stop.Η ταινία σταματάει
0:00:30 0:00:00
αυτόματα όταν φτάσει στη θέση έναρξης.
•
60min 60min
Όταν ολοκληρώσετε την εγγραφή, πατήστε το
16Bit 16BIt
S
κουμπί MODE για να επιλέξετε Player (
πατήστε το κουμπί
αυτόματα όταν φτάσει στη θέση έναρξης.
5. Ο μετρητής ταινίας με την ένδειξη zero memory
( ) εξαφανίζεται από την οθόνη και ο μετρητής ταινίας
C.Nite 1/30 C.Nite 1/30 αλλάζει σε κωδικό ώρας.
•
Στις παρακάτω περιπτώσεις, ο τρόπος λειτουργίας zero memory
ενδεχομένως να ακυρωθεί αυτόματα:
- Στο τέλος της ενότητας που έχει επισημανθεί με τη λειτουργία σημείου έναρξης.
- Όταν αφαιρέσετε την κασέτα.
- Όταν αφαιρέσετε την μπαταρία ή αποσυνδέσετε τη βιντεοκάμερα
από την πηγή ρεύματος.
•
Η λειτουργία σημείου έναρξης ενδεχομένως να μη λειτουργεί σωστά
σε περίπτωση που υπάρχει κενό μεταξύ των εγγραφών στην κασέτα.
•
Η λειτουργία σημείου έναρξης είναι διαθέσιμη μόνο με χρήση του τηλεχειριστηρίου.
i i
)/D395 ΜΌΝΟΝ)
).
) και
(REW). Η ταινία σταματάει
Greek _38