Samsung VP-D391i User Manual page 64

advanced recording
RECORDING A PHOTO IMAGE ON A TAPE -TAPE PHOTO RECORDING
•
Tape photo recording works only in Camera mode.
➥page 18
•
You can record a photo image on a tape. The photo
image is recorded on a tape for about 6~7 second.
This function is useful when you want to record an
image such as a photograph on a tape.
1. Set the Select switch to TAPE. (VP-D395i only).
2. Press the MODE button to set Camera (
3. Press the PHOTO button.
•
" REC " is displayed on the LCD screen, the
photo image is recorded for about 6~7 seconds.
4. After the photo image has been recorded, the
camcorder returns to its previous mode.
•
Tape Photo Recording is recorded for about six
or seven seconds, and your camcorder returns
to the standby mode. During the seven seconds,
you cannot record another photo image.
•
During the Tape Photo Recording, do not
shake your camcorder. Mosaic-pattern noise
may appear on the image.
•
During the Tape Photo Recording, you can
not set the following functions:
- "Visual Effect", "DIS" , "Digital Zoom",
"C.Nite", "16:9 Wide" (After tape photo
recording, most functions return to the previous
mode.)
•
Tape Photo Recording does not work as
following situations:
- While recording movie images
- When "C.Nite" is set.
•
Your camcorder also can record photo
images on a memory card. ➥page 78
•
Press PHOTO button on the remote control.
Pressing the PHOTO button on the remote control
records the tape photo image with automatic
focussing. (VP-D392( i )/D395i only)
60_ English
σύνθετες ρυθμίσεις εγγραφής
ΕΓΓΡΑΦΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΕ ΚΑΣΕΤΑ
PHOTO
PO W
ER
CH G
).
REC SP
16:9 Wide 10Sec
No Tape !
1/50
M
29
W
12:00 1.JAN.2008
<VP-D392(i)/D395i only>
•
Η λειτουργία εγγραφής φωτογραφιών σε κασέτα είναι
διαθέσιμη μόνο στον τρόπο λειτουργίας Camera. ➥σελίδα 18
•
Μπορείτε να εγγράψετε μια φωτογραφία σε κασέτα. Η φωτογραφία
εγγράφεται στην κασέτα για περίπου 6~7 δευτερόλεπτα. Αυτή η
λειτουργία είναι χρήσιμη όταν θέλετε να εγγράψετε κάποια εικόνα,
όπως μια φωτογραφία, σε μια κασέτα.
1. Τοποθετήστε το διακόπτη Επιλογής στη θέση TAPE.
(μοντέλο VP-D395i μόνον)
2. Πατήστε το κουμπί MODE για να επιλέξετε Camera (
3. Πατήστε το κουμπί PHOTO (φωτογραφία).
•
Στην οθόνη LCD εμφανίζεται η ένδειξη "
η φωτογραφία εγγράφεται για περίπου 6~7 δευτερόλεπτα.
3 SEC 3 SEC
60min
4. Αφού εγγραφεί η φωτογραφία, η βιντεοκάμερα επανέρχεται
16BIt
S
στον προηγούμενο τρόπο λειτουργίας της.
•
Η έγγραφη φωτογραφίας σε κασέτα διαρκεί
περίπου έξι ή επτά δευτερόλεπτα και η
βιντεοκάμερα επανέρχεται σε κατάσταση αναμονής.
Κατά τη διάρκεια των επτά δευτερολέπτων, δεν
T
μπορείτε να εγγράψετε άλλη φωτογραφία.
C.Nite 1/30
•
Μην κουνάτε τη βιντεοκάμερα κατά την έγγραφη
φωτογραφίας σε κασέτα. Ενδέχεται να εμφανιστεί
θόρυβος με μοτίβο τύπου μωσαϊκού στην εικόνα.
•
Κατά την εγγραφή φωτογραφίας σε κασέτα, δεν
μπορείτε να επιλέξετε τις ακόλουθες λειτουργίες:
- "Visual Effect", "DIS" , "Digital Zoom", "C.Nite",
"16:9 Wide" (Μετά την εγγραφή φωτογραφίας σε
κασέτα, οι περισσότερες λειτουργίες επανέρχονται
στον προηγούμενο τρόπο λειτουργίας.)
•
Στις παρακάτω περιπτώσεις, η εγγραφή
φωτογραφίας σε κασέτα δεν είναι διαθέσιμη:
- Κατά την εγγραφή ταινιών
- Όταν είναι επιλεγμένη η λειτουργία "C.Nite".
•
Η βιντεοκάμερα μπορεί επίσης να εγγράψει
φωτογραφίες σε κάρτα μνήμης. ➥σελίδα 78
•
Πατήστε το κουμπί PHOTO στο τηλεχειριστήριο.
Πατώντας το κουμπί PHOTO στο τηλεχειριστήριο, γίνεται
εγγραφή της φωτογραφίας στην κασέτα με αυτόματη
εστίαση (μοντέλα VP-D392( i )/D395i μόνον).
).
REC " και
Greek _60