Disques Compatibles Avec Cet Appareil - Yamaha CDR-HD1000 Owner's Manual

I Disques pouvant être utilisés pour l'enregistrement
sur cet appareil
N'utilisez que des disques CD-R et CD-RW de fabricants fiables.
Vous pouvez utiliser les disques audionumériques CD-R et CD-RW
portant l'une des marques suivantes :
I Disques pouvant être utilisés pour l'enregistrement
• Les disques CD-R ne peuvent être enregistrés qu'une seule fois et
les enregistrements ne peuvent pas être effacés.
• Les disques CD-RW peuvent être enregistrés, effacés, puis
réenregistrés de nombreuses fois.
I Disques ne pouvant pas être utilisés pour
l'enregistrement sur cet appareil
• Disques portant des marques autres que celles qui sont indiquées
ci-dessus.
• Disques destinés à l'enregistrement de données informatiques.
• Disques destinés à un usage professionnel ou portant la mention
"FOR PROFESSIONAL USE ONLY".
I Finalisation des disques CD-R pour la lecture sur des
lecteurs de compact disque ordinaires
Un disque CD-R partiellement enregistré peut être lu par cet
appareil, mais il ne peut pas être lu par un lecteur de compact
disque ordinaire tant qu'il n'a pas été "finalisé". Au cours de la
"finalisation", la table des matières (TOC = Table of Contents) est
inscrite sur le disque, après quoi l'enregistrement n'est plus
possible.
Une fois finalisés, les disques CD-R peuvent être lus par des
lecteurs de compact disque ordinaires.
Il se peut toutefois que certains lecteurs de compact disque ne
puissent pas lire correctement les disques CD-R finalisés car le
système de lecture adopté par leur fabricant présente certaines
différences.
Pour la procédure de finalisation, voir page 19.
I Effacement ou pertes de données
Yamaha et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité pour des
pertes de données enregistrées sur le disque dur et sur des disques
CD-R ou CD-RW ou pour tout problème causé par l'utilisation de
cet appareil. Par mesure de précaution, il est recommandé de tester
les disques après leur enregistrement. Yamaha et ses fournisseurs ne
garantissent aucunement la fiabilité des disques.
I Disques pouvant être lus
Outre les disques audionumériques CD-R et CD-RW indiqués ci-
dessus, cet appareil peut lire des CD préenregistrés en vente dans le
commerce qui portent les marques ci-dessous.
2
F-

DISQUES COMPATIBLES AVEC CET APPAREIL

GRAND PUBLIC
DESTINÉ AU GRAND PUBLIC
MUSIQUE SEULEMENT
I Lecture des disques CD-RW
Même finalisés, les disques CD-RW ne peuvent pas être lus par un
lecteur de compact disque ordinaire.
Les disques CD-RW ne peuvent être lus que sur un lecteur
compatible CD-RW tel que cet appareil.
Notez également que les disques CD-RW peuvent continuer à être
effacés et réenregistrés après avoir été finalisés.
I Lecture sur des lecteurs de DVD
Avant la lecture d'un disque CD-R ou CD-RW finalisé sur un
lecteur de DVD, vérifiez si ce lecteur est compatible CD-R ou CD-
RW. Pour plus d'informations, consultez le mode d'emploi du
lecteur de DVD. Les disques CD-R ou CD-RW ne peuvent pas être
lus sur un lecteur de DVD qui n'est pas compatible CD-R ou CD-
RW.
IMPORTANT
• Respectez la législation sur les droits d'auteur de votre pays
lors de l'enregistrement de disques vinyle, CD, émissions de
radio, etc. L'enregistrement d'œuvres protégées par des droits
d'auteur peut contrevenir à la législation sur les droits
d'auteur.