Conexiones; Conexiones Digitales - Yamaha CDR-HD1000 Owner's Manual

PREPARACIÓN

Conexiones

Apague el equipo y los demás componentes y desenchúfelos de la toma de corriente antes de realizar ninguna conexión.
• Conecte correctamente las tomas de entrada y salida del equipo a las tomas de entrada y salida de los restantes componentes.
• Las marcas de flecha (©) en la siguiente ilustración indican la dirección de la señal de audio.
Tomas ANALOG LINE IN
(REC)/LINE OUT (PLAY)
Cable de patilla RCA
Cable de patilla RCA
(incluido)
I Conexiones digitales
• Retire las tapas de las tomas DIGITAL IN/OUT (OPTICAL) antes de empezar a hacer las conexiones. Con el cable de fibra óptica, conecte
la toma DIGITAL IN (OPTICAL) de este equipo a la toma de salida digital óptica del otro componente, y la toma DIGITAL OUT
(OPTICAL) de este equipo a la toma de entrada digital óptica del otro componente.
• Guarde las tapas de las tomas para su futuro uso. Vuelva a colocarlas para proteger las tomas DIGITAL IN/OUT (OPTICAL) del polvo
cuando las tomas no vayan a utilizarse.
• Cuando utilice las tomas DIGITAL IN/OUT (COAXIAL), realice las conexiones con cables coaxiales. Conecte la toma DIGITAL IN
(COAXIAL) de este equipo a la toma de salida digital coaxial del otro componente, y la toma DIGITAL OUT (COAXIAL) de este equipo
a la toma de entrada digital coaxial del otro componente.
I Conexiones analógicas
• Asegúrese de conectar las tomas de entrada y salida L (izquierda) y R (derecha) de este equipo en las tomas correctas de entrada y salida L
(izquierda) y R (derecha) del otro componente.
• Conecte la toma ANALOG LINE IN (REC) de este equipo a la toma de salida analógica del otro componente, y la toma ANALOG LINE
OUT (PLAY) de este equipo a la toma de entrada analógica del otro componente.
• Las tomas ANALOG LINE IN (REC)/LINE OUT (PLAY) de este equipo están numeradas # y $ respectivamente. Conecte estas tomas
a las tomas con idénticos números cuando conecte este equipo a un amplificador o receptor Yamaha.
I Cuando todas las conexiones estén terminadas, enchufe este equipo a una toma de corriente de pared.
Nota
• Cuando se reproducen los datos contenidos en el disco duro o en los discos compactos, las señales salen de la toma ANALOG LINE OUT
(PLAY) y de las tomas DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL).
6
S-
* Esta conexión se utiliza
para un examen en fábrica.
RS–232C
ANALOG
LINE IN —LINE OUT IN
4 3
COAXIAL OPTICAL
L L
R R
REC PLAY
(incluido)
REC PLAY
L L
R R
OUT IN
Amplificador o receptor
Tomas DIGITAL IN/OUT (OPTICAL)
Tomas DIGITAL IN/OUT (COAXIAL)
DIGITAL
OUT
COAXIAL OPTICAL
Cable de fibra óptica
(uno incluido)
DIGITAL
INPUT
COAXIAL
OPTICAL
OPTICAL
DIGITAL
OUTPUT
Cable coaxial (opcional)
Hacia la toma de
corriente
DIGITAL
OUTPUT
COAXIAL
Lector DVD o platina DAT