Korg pitchblack+ Owner's Manual page 87

S3: Half Strobe
Afine su instrumento de modo que la iluminación
del medidor LED deje de fluir. La iluminación
estroboscópica aparecerá en la derecha del medidor
LED si su instrumento está por encima, y a la
izquierda si su instrumento está por debajo.
Cuando su instrumento esté afinado correctamente,
sólo se iluminará el LED central. El LED de guía de
tono indican si su instrumento está por encima o
por debajo. El LED de guía de tono w se iluminará
si su instrumento está por encima, y el LED s se
iluminará si su instrumento está por debajo.
S4: Mirror
Afine su instrumento de modo que los dos LED
iluminados en la izquierda y en la derecha del
medidor coincidan en el centro. Cuanto más
lejos esté su instrumento del tono correcto, más
lejos estarán los LED entre sí. El LED de guía
de tono w se iluminará si su instrumento está
por encima agudo, y el LED de guía de tono s
se iluminará si su instrumento está por debajo.
F1: Focus1
Medidor secundario: Full Strobe
Medidor principal: Medición
El medidor principal funcionará como se
describe en S1: Meter, y el medidor secunda-
rio funcionará como se describe en S2: Full
Strobe. Como el submedidor es de mayor
precisión, permite una afinación de más
exacta. El LED de guía de tono w se
iluminará si su instrumento está por encima,
y el LED s se iluminará si su instrumento
está por debajo.
F2: Focus2
Medidor secundario: Full Strobe
Medidor principal: Full Strobe
El metro principal y el medidor secundario
funcionarán como se describe en S2: Full
Strobe. Como el submedidor es de mayor
precisión, permite una afinación de más
exacta. El LED de guía de tono w se
iluminará si su instrumento está por encima,
y el LED s se iluminará si su instrumento
está por debajo.
87