Table of Contents
Advertisement
v
3:
m
erifique Da paSo
iDa la
Del garaje
Mida la altura de la puerta del garaje (7' 6'', 8' 0'', o más alta)
usando la cinta métrica.
A
Si la altura de la puerta es 7' 6'' o menos, continúe con el
paso 4 de verificación.
B
Si la altura de la puerta es 8' 0'', usted necesita un paquete
de extensión de riel Excelerator (Figura 3) ( Vea el formato de
pedido de accesorios, páginas 31/32).
C
Si la altura de la puerta es mayor a 8' 0'', el paquete
Excelerator que usted adquirió no es la versión adecuada.
Llame sin costo a su representante de servicio al cliente
Genie al teléfono 1-800-35-GENIE.
v
4:
erifique Da paSo
v
erifique el
t
raveSaño Superior De
la puerta
NOTA
El travesaño es una sección fuertemente reforzada en la
pared, justo encima de la parte superior del vano de la
puerta del garaje.
A
A Localice la línea de centro vertical de la puerta y el
travesaño.
•
Cierre la puerta.
•
Mida el ancho de la puerta en la parte superior.
•
Ponga una marca en el centro de la puerta y en el
travesaño directamente arriba de la puerta. Dibuje una
línea de centro que conecte ambos puntos..
B
Mida la altura del soporte de travesaño (Figura 4). ( No
sujete el soporte de travesaño)
•
Abra la puerta, observe el extremo superior de la puerta y
detenga la puerta cuando este extremo alcance su punto
más alto.
•
Mida la distancia ("H") desde el extremo superior de la
puerta hasta el piso.
– Para puertas seccionadas, adicione 2-1/2'' a la altura "H".
– Para puertas de una sola pieza, adicione 6'' a la altura "H".
Ponga una marca en la línea central. La parte inferior del
soporte del travesaño se instalará allí.
NOTA
• Para ambos tipos de puerta:
– Si el techo en su garaje está tan bajo que no
hay cuando menos 3 '' de claro arriba del punto de
montaje del soporte del travesaño, llame a su
distribuidor autorizado por la fábrica Genie.
• En el caso en que un resorte de la puerta interfiera,
coloque el soporte del travesaño arriba del resorte. No
mueva el resorte de la puerta.
C
Verifique la zona en la pared para comprobar que existe un
poste de tabique o un travesaño sólido de metal en donde
usted puso la marca. Si la verificación se efectúa en una
pared terminada, un detector de metales puede serle
de utilidad
•
Si la localización está por encima del travesaño, una tabla de
2'' x 6'' deberá atornillarse a los postes junto a la marca que
usted puso con un mínimo de dos tornillos para madera y
rondanas planas (estas piezas no se incluyen en el paquete).
•
Relocalice su marca a la nueva tabla de montaje.
4
a
ltura Dela puerta
extensión
baranda
para 8'
puerta
a
rea Del
Figura 3 El juego de la extensión de la
baranda
Figure 3 La trousse d'extension de barre
PUERTAS DE SECCI´ONS
PORTE EN COUPE
PUERTA DE PEDAZO
PORTE D'UN PIECE
Figura 4 Mida el punta más alto del viaje
de puerta
Figure 4 Trouver le plus haut point de
voyage de porte
Para la ayuda, la llamada 1-800-35-GENIE o la visita www.geniecompany.com
La
de la
L'extesion
de barre
pour 2,44 m
les portes
e
v
3:
m
tape De
érifiCation
la porte De garage
Mesurer la hauteur de la porte de garage (2,29 m, 2,44 m ou plus) à
l'aide d'un ruban.
A
Si la porte mesure 2,29 m ou moins, passer au contrôle de
l'étape 4.
B
Si la porte mesure plus de 2,44 m, le kit d'extension de rail
Excelerator (Figure 3) est nécessaire (voir le formulaire des
commandes d'accessoire en pages 31/32).
C
Si la porte mesure plus de 2,44 m, la version de l'Excelerator
n'est pas la bonne. Contactez le service clientèle Génie au
1-800-35-GENIE.
e
v
4:
tape De
érifiCation
i
nSpeCtion De la zone De
linteau De la porte
NOTA
Le linteau est une section renforcée du mur située juste
au-dessus de la partie supérieure de l'ouverture de la
porte de garage.
A
Repérer la ligne centrale de la porte et le linteau.
•
Fermer la porte.
•
Mesurer la largeur de la porte en haut.
•
Tracer un point au centre de la porte et sur le linteau
directement au-dessus de la porte. Tracer une ligne
centrale pour la connexion des points.
B
Repérer la hauteur d'installation du support de linteau
(Figure 4). (Ne pas fixer le support du linteau) :
•
Tout en soulevant la porte du garage, observer le bord
supérieur de la porte et arrête le mouvement lorsque le
bord atteint son point le plus élevé.
•
Mesurer la distance (H) du bord supérieur de la porte
au sol.
– Pour les portes à sections, ajouter 6,4 cm à H. Tracer
un point sur la ligne centrale. La partie inférieure du
support du linteau s'installe ici.
– Pour les portes monopièces, ajouter 15,2 cm à H.
Tracer ce point sur la ligne centrale. La partie
inférieure du support du linteau s'installe ici.
NOTA
• Pour les deux types de porte :
– Si le plafond du garage est bas et qu'il n'y a pas au
moins 7,5 cm d'espace libre au-dessus du point de
montage du support de linteau, contactez un
revendeur Genie agrée.
• Si le ressort de la porte gêne, placer le support du
linteau au-dessus du ressort. Ne pas déplacer le ressort
de la porte.
C
Inspecter le mur pour repérer un montant ou un linteau
solide au niveau de votre repère (utiliser un localisateur de
montant si besoin).
•
Si l'emplacement est au-dessus du linteau, une planche
de 2 x 6 po doit être installée aux montants à côté de votre
repère avec au moins deux vis tire-fond et des rondelles
plates (non fournies).
•
Transférer votre marque sur une nouvelle planche
de montage.
eSure De la hauteur De
Advertisement
Table of Contents
