Genie Excelerator Manual page 19

PRECAUTION
Las grapas que están demasiado apretadas pueden poner
en corto u oprimir los cables. Los cables en corto o pincha-
dos pueden provocar que el sistema Safe-T-Beam® deje de
funcionar. Cuando instale grapas aislantes, asegúrese de
que las sujeta lo suficientemente apretadas para mantener
los cables juntos.
ABRA LA BOLSA ROJA DE PARTES
C
Instalacion de Safe-T-Beam® Wiring (Figure 28):
•
Enrute el cable con las grapas aislantes (Figura 29 y Figura 30):
– Sujete de manera segura los cables con grapas aislantes con
forme los vaya enrutando. Las grapas deben abrazar
solamente los cables.
– Los cables que van entre la pared del garaje y la caja del
motor deben guiarse sobre la parte superior del riel y por
debajo de los sujetadores de los cables.
•
Ensamble los cables a los sensores del Safe-T-Beam® .
– Separe y pele los extremos finales de los cables para conectar
los como se muestra.
– Afloje los tornillos de las terminales.
– Inserte cada cable por debajo de la placa plana y apriete el
tornillo. No importa cual cable, blanco o rayado, va en
cual terminal.
•
Ensamble los cables a la caja de potencia.
– Los cables se conectan a las terminales #2 y #3 del
bloque de terminales de la caja del motor. No
importa cual cable, blanco o rayado, va en
cual terminal.
•
Verifique lo siguiente:
– Que ninguna parte de la puerta o sus
componentes interfiere entre la fuente y las lentes
del sensor.
•
Asegúrese que la parte superior de las lentes está
entre 5 y 6''por encima del piso. Los soportes son
flexibles y pueden ajustarse ligeramente si
es necesario.
NOTA
La verificación de la alineación del Safe-T-Beam® se
hará a continuación de la conexión a la toma de
corriente eléctrica. ¡NO CONECTE TODAVIA!
El alambre sujeta
circlips
Las fijaciónes terminales en
cabeza de poder
Les attachements délimitants à
la tête de pouvoir
Figura 29 El métado que alambre A
Figure 29 La Méthode télégraphiant A
Por l'aide, s'il vous plaît l'appel 1-800-35-GENIE ou visite www.geniecompany.com
Les agrafes isolées
(approximativement
30 pièces)
Los grapas aisladas
(aproximadamente
en 30 partes)
El Hardware (bolsa rojo)
Le Matériel (le sac rouge)
alambra
Figura 28 Alambre el Safe-T-Beam®
Sistema
Figure 28 Installer l'installation élétrique
por le Systéme de Safe-T-Beam®
Los grapas aisladas
les agrafes isolée
Las fijaciónes termina-
les en Safe-T-Beam®
Permita flojo para
Les attachements
el ajuste
délimitants à le
Safe-T-Beam®
Permettre mou
pour l'ajustement
La cabeza de la
cacerola enrosca
de #6 x 1-1/4"
Visse de phillips
de N°6 x 1-1/4"
Pele aprox.
Aprox.
1/2"
11/2"
Approx.
dépouiller
3,8 cm
approx.
fil
1,2 cm
Las fijaciónes terminales en
cabeza de poder
Les attachements délimitants à
la tête de pouvoir
Figura 30 El métado que alambre B
Figure 30 La Méthode télégraphiant B
ATTENTION
Des agrafes trop serrées peuvent pincer ou couper les fils.
Les fils coupés ou pincés peuvent arrêter le système
Safe-T-Beam® . Lors de l'utilisation d'agrafes isolées,
veiller à serrer suffisamment pour bien maintenir les fils
sans excès.
OUVRIR LE SAC ROUGE DES PIECES
C
Installation du câblage du Safe-T-Beam® (Figure 28) :
•
Acheminer les fils et les agrafes isolées (Figure 29 et Figure 30) :
– Bien fixer les fils avec les agrafes isolées au fur et à mesure de
l'acheminement. Ne pas serrer les agrafes avec excès.
– Les fils entre la porte de garage et la tête motorisée doivent
passer le long de la partie supérieure du rail et sous les attach
es métalliques.
•
Fixer les fils au détecteur du Safe-T-Beam®.
– Séparer et dénuder les extrémités des fils à connecter
(voir illustration).
– Desserrer les vis des bornes.
– Introduire chaque fil sous la plaque plane et serrer la vis.
Les fils, blancs ou rayés peuvent être connectés sur n'importe
quelle borne.
•
Fixer les fils à la tête motorisée.
– Les fils sont connectés aux bornes 2 et 3 du
bornier de la tête motorisée. Les fils, blancs ou
rayés peuvent être connectés sur n'importe
quelle borne.
•
Inspecter les éléments suivants.
– S'assurer qu'aucune partie de la porte ou quin
caillerie ne se trouve dans le faisceau entre les
lentilles de la source et détecteur.
•
Veiller à ce que les bords supérieurs des lentilles se
trouvent entre 13 et 15 cm au-dessus du sol. La
flexibilité des brides permet de les ajuster en les
courbant légèrement, le cas échéant.
NOTE
La vérification de l'alignement du Safe-T-Beam® doit
être effectuée en suivant les connexions à
l'alimentation électrique.
NE PAS BRANCHER !
El alambre sujeta
circlips
Las fijaciónes
terminales en
Safe-T-Beam®
Les attachements
délimitants à le
Safe-T-Beam®
Los grapas aisladas
les agrafes isolée
Permita flojo para
el ajuste
Permettre mou
pour l'ajustement
19