Sony Handycam CCD-TRV21E Service Manual page 27

+.
)
I
64
[]
[] []
[]
[]
[]
START/STOP button (p.18)
Use this button when recording in a low
position.
Tripod receptacle (p.19)
PUSH OPEN button (p.17, 22)
'-_ LCD BRIGHT dial (p.17)
Eyecup (p.18, S0)
_'_ Battery'mounting surface (p.9)
START/STOP button (p.11)
STANDBY switch (p.11)
Hooks for shoulder strap (p,65)
BA3"r (battery release) knob (p.9)
_, Tec|a de inicio/parada (START/STOP) (p-',g.
18)
Ufilice esta tecla cuando \'ideofilme en
posici6n baja.
Rosca para tripode (pig. 191
_'_ Mando de apertura (PUSH OPEN) (p6g. 17,
22)
[] Control de brillo de la pantalla de cristal
Iiquido (LCD BRIGHT) (pig. 17)
_, Ocular (pig. 18, S0)
_. Superficie de montaje de la bateria (pdg. 9)
Tecla de inicio/parada (START/STOP) (p;_g.
11)
Interruptor de espera (pig. 11)
Ganchos para la bandolera (pig. 65)
_'_ Mando de expulsi6n de la bateria (BAI"r)
(pig. 9)
[] Cassette compartment (p.10)
EJECT knob (p.10)
Eyecup release knob (p.50)
Grip strap (p.18)
VIDEO OUT jack (p.38, 39)
RFU DC OUT (RFU adaptor DC out) jack
AUDIO OUT jack (p.38, 39)
MIC (microphone) jack
Connect an external microphone (not
supplied). This jackalsoaccepts a "plug-in-
power" microphone.
Jack cover
Attaching the shoulder strap
Attach the supplied shoulder strap to the hooks
for the shoulder strap (_, on page 64).
[]
[]
[]
[]
[]
._ Compartimiento del videocassette (p;_g. 10)
_-_ Mando de expuIsi6n del videocassette
(EJECT) (pig. 10)
Mando de liberaci6n del ocular (p_g. S0)
Correa de la empuRadura (pig. 18)
Toma de _;al/da de video (VIDEO OUT) (pig.
3s,39)
_Toma de salida de CC para el adaptador de
RF (RFU DC OUT)
_Toma de salida de audio (AUDIO OUT)
(p_g. 38, 39)
__ Toma para micr6fono (MIC)
Con_ctele un micr6fono externo (no
suministrado). Esta toma acepta tambi_'n un
mJcr6fono de "alimentaci6n a h'av_s de ]a
clavija".
Cubierta de tomas
Fijaci6n de la bandolera
Fije la bandolerasuministrada a losganchos para
]a misma (_L_ de la p_tgJna 64).
J
i
o
++
f
65