Snapper 2690980 Operator's Manual page 65

_!_!!!_ii_i ¸_ _ ..............................................
GARANTJA LJMITADA
Bnggs & Stratton Power Products Group, LLC reparara yio reemplazara, sin cargo, cualquier pieza del equipo que este defectuosa en
material o fabricaci6n o ambos. Briggs & Stratton Corporation reparara_ yio reemplazara, sin cargo, cualquier pieza del motor* de Briggs
& Stratton (siesta equipado con 6ste) que este defectuosa en material o fabricaci6n o ambos. El comprador debe cubrir los gastos de
transporte del producto que se ende para reparaci6n o reemplazo seg0n esta garantia. Esta garantia esta en vigencia por los periodos y
sujeta alas condiciones que se establecen ma_s adelante. Para el servicio de garantia, busque el distribuidor de servicio autorizado mas
cercano usando el mapa Iocalizador de distribuidores en www.BriggsandStratton.com o www.Snapper.com.
No existe otra garantia expresa. Las garantias implicitas, inclusive aquellas de comerciabilidad y de idoneidad para un prop6sito en
particular se limitan a un aSo a partir de la fecha de compra o hasta los limites permitidos por la ley.La responsabilidad por daSos directos o
emergentes esta excluida seg0n Io permita le ley.
Algunos estados o paises no permiten limitaciones sobre la duraci6n de una garantia implicita y algunos estados o paises no permiten la
exclusi6n o limitaci6n de da5os directos o indirectos, pot Io que puede que la limitaci6n y exclusi6n anterior no se aplique a usted. Esta
garantia le otorga derechos legales especificos y tambien podria ejercer otros derechos que varian segOnel estado o el pais.
El periodo de garantia comienza en la fecha de compra por el primer usuario final de consumo minorista o comercial, y continOa durante el
periodo de tiempo que se indica anteriormente. "Uso de consumo" significa uso dom6stico residencial personal por un consumidor minorista.
"Uso comercial" significa todos los otros usos, Io que incluye el uso para pr0p6sitos comerciales, generar ingresos o alquiler. Una vez que el
producto se haya usado para fines comerciales, de ahi en adelante se considerara como para uso comercial a efectos de esta garantia.
No es necesario registrar la garantia para obtener el servicio de garantia para productos Br!ggs & Stratton. Guarde el recibo del comprobante de
la compra. Si no proporciona un comprobante de la fecha de compra inicial en el momento en que se solicite el sewicio de garantia, se usara la
fecha de fabricaci6n del producto se usara_ para determinar si tiene derecho a la garantia.
Aceptamos las reparaciones por el servicio de garantia y nos disculpamos por las molestias. El servicio de garantia se encuentra disponible
solamente a traves de concesionarios de servicio autorizados por Briggs & Stratton o BSPPG, LLC.
La mayoria de las reparaciones por el servicio de garantia se gestionan de manera rutinaria, aunque en ocasiones puede que las solicitudes
de servicio de garantia no sean adecuadas. Esta garantia solamente cubre defectos de material o fabricaci6n. No cubre los daSos ocasionados
pot un uso incorrecto o un real uso, un mantenimiento o unas repa[aciones inadecuadas, el desgaste y la rotura propios del uso, o el uso de un
combustible en real estado o no aprobado.
Uso no adecuado y real uso - El uso correcto y para el que se ha concebido este equipo se describe en el manual del usuario. Si el producto no
se usa de la manera que se describe en el manual del usuario o si el producto se usa despues de que hayaresultado daSado, quedara anulada
la garantia. La garantia queda anulada si se ha borrado el nOmerode serie del producto o el producto ha sido modificado de alguna manera, o
si el producto presenta indicios de haber sido usado incorrectamente, por ejemplo, daSos producidos por un impacto, o daSos producidos por
corrosi6n quimicaiagua.
Reparaci6n o mantenimiento incorrectos - Este producto debe mantenerse de acuerdo con los procedimientos y el calendario que se
proporcionan en el manual del usuario, y debe ser reparado usando para ello piezas originales de Briggs & Stratton. La garantia no cubre los
da_os ocasionados por la falta de mantenimiento o el uso de piezas no originales.
Desgaste normal - Como otros dispositivos mecanicos, su unidad esta_sujeta a un desgaste incluso si se realiza en ella un mantenimiento
correcto. Esta garantia no cubre las reparaciones cuando el uso normal ha agotado la vida 0til de una pieza o del equipo. Las piezas que sufren
desgaste y que deben someterse a programas de mantenimiento tales como los filtros, la correas, las cuchillas de corte y las zapatas del freno
(las zapatas del freno del motor estan cubiertas por la garantia) no estan cubiertas por la garantia debido a que 0nicamente pueden desgastarse,
a menos que el origen del desgaste sean defectos en el material o en la fabricaci6n.
Combustible en real estado - Para que este producto funciona correctamente, se necesita combustible fresco (reciente) que cumpla los criterios
especificados en el manual del usuario. Los da5os ocasionados por el combustible viejo (en mai estado), como fugas en el carburador, tubos de
combustible obstruidos, valvulas obstruidas, etc. no estan cubiertos por la garantia.
* Esto s61ose aplica a los motores de Briggs & Stratton. La cobertura de la garantia de los motores no fabricados por Briggs & Stratton ia ofrece el
fabricante del motor.
_:) 31