Table of Contents
Advertisement
Repacking the Machine
!
Keep
the carton
and packing
materials
for
future
use.
It may
become
necessary
to
reship
the
sewing
machine.
Improper
packing
or improper
packing
material
could
result
in damage
during
shipping.
Instructions
for
repacking
the
machine
are
illustrated
below.
Emballage de la machine
Conserver
le carton
et les mat(riaux
d'emballage
pour
pouvoir
les r(utiliser
dans
le futur
ou pour
r(exp(dier
la machine.
Un
emballage
real fait ou avec des mat_riaux
inad_quats
pourrait
occasionner
des d(g_its pendant
le transport.
Voir
ci-apr6s
les
instructions
pour
remettre
la
machine
dans
son
emballage
d'origine.
Embalaje
de la mdquina
Guarde
la c_(ja de
cart6n
y el embah(je
pot
si acaso
necesim
trmzsportar
la mdquina
en el !_#uro.
Un embah(je
inadecuado
o con
materiales
inadecuados
puede
causarle
daffos a la mdquina
durante
el transporte.
Para embalar
la mdquina
correctamente,
sfrvase
seguir
las instrucciones
que se ilustran
cominuacidn.
p
Reembalagem
da maquina
Ouarde
a embalagem
da m_quina
para eventuais
transportes
futuros.
Urea embalagem
inadequada
pode
danificar
sua m_quina
durante
o
transporte.
Para embalar
a m_quina
corretamente
veja as figuras.
I
IMPORTANT
1
This packing
material
is designed
to prevent
damage
in transit.|
_l_i_esewingthis
packingmachine.material
in the event
it is needed
to transport[
F
IMPORTANT
1
_t
emballage
a (t(
congu pour prot_er
la machine
pendant[
le transport,
d_nservez-le
au cas o_) il serait
n(cessaire
de I
d(m(nager
la machine.
E1 material
de
emlalc(je
estd
dise_ado
[ara
[ revenir
daffos
[
durante
el tran,sporte.
Gudrdelo
siempre
en caso de que tenga que
|
volver
a transpormr
la mdtquina.
|..j
Ii)
IMPORTANTE
v
l
material
da embalagem
foi projetado
para
pre enir danos
ao
roduto
durante
o transporte.
Guarde-o,
caso
tenha
que voltar
at
ansportar
sua mfiquina.
54
Advertisement
Table of Contents
