Maytag 23-11-2228N-004 User Manual page 18

Montage°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
4. Centrer le climatiseur dans l'ouverture de la fen_tre, le
profil_ inf_rieur reposant derriere le rebord de la
fen_tre. S'assurer que le boitier demeure inclin6 vers
l'ext6rieur. Le climatiseur doit pencher 16g_rement
l'ext6rieur vers le has comme indiqu6 par un f6calage
d'une demi bulle sur un niveau 5 bulle. Cette inclinai-
son vers l'ext6rieur emp_che l'eau de p6n6trer darts la
piece (Fig. H).
Ffgo N
FenStre Niveau
I
Espace o ".. o
de Barre inf('rieure
1 1/4 po j _ Fixati(m de nivellement
Rebotff de Coin du Vis VUE LATERALE
fi, n_tre rebord
Remarque: Ne pas percer de trou clans la cuvette
inferieure. L'appareil est congu de maniere a fonctionner
avec environ 1/2 po d'eau clans le fond de la cuvette.
5. Fermer la fen_tre jusqu'_ ce qu'elle viennese poser der-
riere le profil6 sup6rieur du climatiseur. Faire glisser les
panneaux de remplissage vers l'ext6rieur jusqu'a ce
qu'ils touchent les dormants lat6raux de la fen_tre. (Ne
pas cesser de tenir le climatiseur jusqu'a ce que la
fen_tre int6rieure soit en position finale) (Fig. I).
FenOtre ext&'ieure
6. Fixer la partie sup_rieure des panneaus de remplissage
en enfongant des visa bois de S/8 po de long a travers
les trous de montage sup_rieurs dans la fen_tre
int_rieure (Fig. I1.
7. Fixer le has des panneaux de remplissage en enfongant
des vis a bois de 5/8 po de long darts le rebord de la
fen_tre a travers les languettes des panneaux de rem-
plissage (Fig. I1.
8. Couper le joint de mousse a la largeur de la fen_tre et
poser entre la fen_tre ext_rieure et la fen_tre int_rieure
(Fig. I1.
9. Utiliser un agent de scellement
pour boucher toute us
ouvertures mineure.
Pose dans une fen_tre
de largeur minimum
1. Retirer les deux panneaux
de remplissage du boitier du
climatiseur (Fig. E).
2. Se reporter aux _tapes 1 a 6 des instructions qui pr_c_-
dent (Pgs. 15 & 16).
3. Fermer la fen_tre jusqu'_ ce qu'elle viennese poser der-
riere le profil6 sup6rieur (Fig. H).
4. Fixer la fen_tre int_rieure au cadre de la fen_tre (a l'aide
de clous de finition, de visa bois ou de supports en "L")
(Fig. II.
5. Si le remplissage est n_cessaire sur les c6t_s du clima-
tiseur, couper le joint de mousse a la taille appropri_e et
remplir les deux c6t_s (Fig. I).
6. Couper le joint de mousse a la largeur de la fen_tre et
poser entre la fen_tre ext_rieure et la fen_tre int_rieure
(Fig. I).
7. Utiliser un agent de scellement pour boucher toute us
ouvertures mineure.
Pri_re de consulter un importateur ou vendeur agr_ pour
instructions de montage alternatif.
Fen_tre int&'ieure
[Ss ?_bois de 5/8
d("t_ouc("
Appui de fi'n_tre Panneaux de
remplissage
7
1,UE IN TERIEURE
17