Maytag MQU1554AEW Owner's Manual page 27

Un bon emballageemp6cheles brQluresde
congelationet aide & limiter le transfertdes
odeursdansle congelateur.
Pourun entreposage & court terme,congelez
la viande ou la volaille directement dans
I'emballage du supermarch& Cetteviandedoit
6treutiliseedansle moisou lesdeuxmoisqui
suivent.
Pourun entreposage & longterme,suivezces
directives:
Emballez les paquets empaquetes au
magasin avec de la feuille d'aluminium
epaisse,une pelliculeplastique,du papier
de congelation ou dans des sacs pour
congelation.
• Congelez les paquets d'aliments
enveloppessous vide, non ouverts, tels
qu'ilssont.
• Assurez-vous que les couvercles sont bien
fermessur lescontenants pour congelation
etanches& I'air.
• Scindez la nourriture en portions plus
petitespouraccelererla congelation.
• Retirez autant d'air que possible des
paquetsavantde les placerau congelateur.
• Si un paqueta eteaccidentellement dechire
ou endommagedans le congelateur,la
nourriturepeut toujours 6tre consommee
sansdanger.II suffit d'ajouterun emballage
ou un nouvel e mpaquetage.
• II n'est pas necessairede rincerla viande
ou la volailleavantde la congeler.
GUIDE DE CONSERVATION
EN CONGELATEUR*
REMARQUE: La duree de conservation
indiquee preservera la qualite des
aliments. C ependant, l esalimentscongeles
resteront bons pour
indefiniment.
Aliment
Baconet saucisses
Platsmijotes
Blancsd'oeufsou succedanes
d'oeufs
Sauces,viandeou volaille
Jambon,hotdogset charcuterie
Viande,r6tisnon cuits
Viande,steaksou c6telettes
non cuits
Viande,hacheenon cuite
Viande,cuite
Volaille,noncuite,entiere
Volaille,morceaux non cuits
Volaille, a battisnoncuits
Volaille, c uite
Soupeset ragoQts
Gibier,noncuit
* Foumipar I'USDA.
la consommation
Mois
1&2
1&2
12
2&3
1&2
9
4&6
3&4
2&3
12
9
3&4
3&4
2&3
8&12
Le tableauest bas#sur uneconservation
desalimentsa une temp#rature de -18 °C
(0 oF)ou I#gerement i nf#rieure.
Lesalimentspeuvent6tre cuitsou rechauffes
directement & partirde I'etatcongel&Laduree
de cuissonaugmentede presqueune fois et
demieIorsqueI'alimentest congeleplut6tque
decongel& Souvenez-vous que pour la
cuisson de volaille ou de viande, il est
necessaire d'enlever I 'emballage de papier,les
sachetsd'abattiset toute ficelle qui pourrait
brQlerpendantla cuisson.Certainesviandes,
commeles volaillesentieres farcies,doivent
6tre cuites & partir de I'etat congele pour
garantir la securite alimentaire.Souvenez-
vousde lifeI'etiquette de I'USDA surla viande.
REMARQUE: N'utilisez pas de mijoteuse
pour preparerdes aliments& partir de I'etat
congel&
2t