Maytag MER5555QAQ Use And Care Manual page 72

Garant[a Compieta de Un A_o - Piezas
y Mano de Obra
Duranteun (1} a_o desdela fecha original Je
compraal par menor:se repararao reemp_azara
gratuitamentecualqu[erp_eza que faHedurantesu
usa normalen el hogar.
Residentes Canadienses
Lasgarant[a _antedatescubrensolamente
aqueLIos e lectrodomesticos instaladosen Canada
que ban sido certificadoso aprobadospar las
agenciasde prueDas correspondientes para
cumplimientocon la Norma Naciona[de Canada1 a
menosque el electrodom6stico hayasidotra[do a
Canadadesdelos EEUU.debidoa un cambiode
resLdencla.
Garantia Limitada Fuera de rues
Estados Unities y Canad_ = Piezas
Solamente
Durance un (lJ alia desdela fecha de compra
originalal par menor,cualquierplezaque talle
duranteusanorma_ en el hogarserareemplazaua
o reparadagratultamen[een _o que respec[aa _a
piezay el propietariodeber_ pagartodos los a[ros
cosmos i ncluyendomariade obra.kiIometraje_
millaje,transporte,costa del viajey costade[
diagn0sttco, s i fuese necesano
Lasgarantfas especfficas expresadas an[enormen[e
son/asUNICASgarantfas provistas par d
fabricante.EstascJarantLas /eotorcjan derechos
legalesespecfficos y ustedpuede tenetademas
arrasderect_os que vayfan de un estadoa otto.
Lo que No Cubten Estas Garantm'as:
1. Situacionesy daSosresultantesde cualquierade Iassiguienteseventualidades:
a. InstalaciOn, e ntregao mantenimientoinapropiados.
b. CualquierreparaciOn, m odificaciOn, a lteraciOn o ajuste no autorizadopar
el fabricanteo par un centro de servicioautorizado.
c. Mal usa, abuso,accidenteso usa irrazonable.
d. Corrienteel6ctrica,voltaje o suministro incorrecto.
e. ProgramaciOn incorrecta de cualquierade Ios controles.
2. Lasgarantiasquedan nuIassi Ios n_imeros de serieoriginaleshan side retirados,
alterados o no sonf_cilmente legibles.
3. Focos.
4. Productoscompradospara usa comercialo industrial.
5. El costadel servicioo Jlamada de serviciopara:
a. Corregirerroresde instalaci6n.
b. Instruir al usuariosabre ei usa correctodeI artefacto.
c. Transportedei artefactoal establecimientode servicio.
6. LosdaBosconsecuenteso incidentalessufddospar cualquier personacoma
resultadode cualquier incumplimientode estasgarantias.En algunosestadosno
se permite Iaexclusi6no limitaciOnde los daBosconsecuenteso incidentales,par
Jotanto la exclusionanterior puede que no se apJiqueen su caso.
Si Necesita Setvicio
o LlameaI distribuidor donde compr0 su electrodom6sticoo Ilamea Maytag
Services sM, S ervicioa los ClientesMa}¢agIlamandoai 1-800-688-9900 en EEUU.o
aI 1-800-688-2002 en Canad&para ubicar a un t6cnico autorizado.
• Aseg0resede conservarel comprobantede compra para venficar eIestado de la
garant[a. ConsuIteIasecci6nsabre Ia GARANTIApara mayor informaciOnsabrelas
responsabilidadesde! propietariopara recibir servicio bajo Ia garant[a.
• Si el distribuidor o la compaS[ade serviciono pueden resoIvere! problema,escriba
a Maytag Services _sM, Attn: CAIR _ Center,P.O.Box2370,Cleveland,TN 37320-2370
o Ilameal 1_see_688_990e en EE.UU.o al 1_800_688_2002 en Canada1.
• Las gu[asdel usuario, manualesde servicioe informaci6nsabre laspiezaspueden
solicitarsea Maytag Services sM, S ervicioa losClientesMaytag.
CuandoIlame o escriba acercade un problemade servicio,par favor incluya la
siguiente informaciOn.
a. Su hombre,direcci6n y n_imerode teldono;
b.N_mero de modeloy nLimerode serie;
c. Nombre y direcci6n de su distribuidor o t6cnico de servicio;
d. Una descripci6nclara del problemaque est_ experimentando;
e. Comprobantede compra 0_ecibo de compra).
Form No B/09/04 Part No. 8113P459-60 (,:'2004 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A