Advertisement
Available languages
Available languages
Garantiecomplete d'uneann6e
-
Pieces e| main-d'_uvre
Durant une periode d'un {[1) an a
compterde la date de I'achatinitial au
d6tafl,tou[e piece qui se rev61erait
ddectueuse dans des conditionsnormales
d'usagemenagersera repareeou
remplaceegratultement.
Residents canadiens
Les ga[antles
ci-dessus couvren[un
appareil install6au Canada. s euiements'il
a et6 agree par lesagencesde test
habflit6es[verificationde laconformlt6
une normenat_onaLe d u Canada),sauf si
['appare[Ia ete introduit au Canada
!'occasiond'un changementde r6sidence
des Etats-Unisvers le Canada
Garantie limit6e hers des Etats-
Unis et du Canada - Pi_ces
seulement
Pendantun [1} an a compter de la dateae
I'achatinitial au d6tail, toute pieca qul se
revdlera_ddectueuse dans des conditions
normalesd'usagemenagersera r6pareeou
rempiaceegratultement (pi6ce seulement};
le propri_,taire aevraassumertousles
autresfrais, y comprisfrais de main°
d'(_uvre,de d6placement,de _rahsport.de
kilorn6trageet de diagnostic.[e cas
echeant.
Les gatanties specifiques forrnulees ci-
dessus sent/es SEULES que /e fa'bricant
accorde. Ces garanties vous conf_re de,_
droits juridiqL 9ssp_cifiques et vou_ oouvez
eqa/ementjouir d'autres drotts, variables
d'un _tat b/'autre, d'une province a une
BUtTe.
Ne sent pas couverts
par ces garanties
1. Lesdommagesou derangementsdus _:
a. Mise en service,Iivraisonou entretien effectues incorrectement.
b.Toute reparation,modification,alt6ration et tout r6glage non autoris6spar le
fabricantou par un prestatairede serviceapres-venteagre6.
c. Accidents,mauvaiseutilisation ou usageabusif ou d6raisonnable.
d.Atimentation 6tectrique[tension, intensite)incorrecte.
e. R6glageincorrect d'une commande.
2. Lesgaranties ne peuvent 6tre honor6essi les numSrosde s6ried'origine ont ete
enlev6s,modifiesou ne sent pas facilement lisibles.
3. Ampoules.
4. Appareils achetesaux fins d'usagecommercialou industrieL
5. Lesfrais de visite d'un prestatairede serviceou de serviceaprSs-venteencouruspour
les raisonssuivantes:
a. Correctiond'erreursde raiseen service.
b. Initiation de I'utilisateur_ I'emploi de rappareiL
c. Transportde I'appareiIaux Iocauxdu prestatairede service.
6. Dommagessecondairesou indirectssubis par toute personnesuite au non-respectde
ces garanties.Certainsetats ou provincesne permettentpas I'exclusionou Ia limitation
desdommagessecondairesou indirects; par consequentles limitations ou exclusions
ci-dessuspeuvent ne pass'appliquer_ votre cas.
Si l'intervention
d'un
r parateur
est
• ContacterIe d6taiilant chez qui I'appareila 6t6 achet6,ou contacter Maytag ServicesSM/
service_ la clientele de Maytag au 1-800-688-9900 aux E.-U.ou 1-800-688-2002 au
Canada,pour obtenir Iescoordonneesd'une agencede serviceagr86e.
• VeilIer_ conserverIafacture d'achat pourjustlfier de la validit_ de la garantle. Pour
d'autres informatlonsen ce qui concerne Ies responsabilitds du proprietaire _ 1'Sgard
du servicesous garantle,voir le texte de Ia GARANTIE.
• Si le detaillant ou ragence de serviceapr_s-ventene peut rdsoudrele probleme,dcrire
MaytagServices sM, a ttention : CAIR" Center,P.O.Box2370,Cleveland,TN 37320-
2370 ou telephonerau 1_800_688_99ee aa× [._LIooa 1_800_688_2e02 an Canada.
• Lesguides d'utilisation,les manuelsde serviceet les renseignements sur lespisces
sent disponiblesauprSsde Maytag Services s_,service_ la clientSlede Maytag.
_e_atq_es
:
Lors de tout contact concemant un probJ_me, f ournir ['informationsuivante :
a. Nora,adresseet num_rode tdlSphonedu client;
b. Numerode modeleet numSrode serie de I'appareil;
c. Noraet adressedu d6taiIIantou de I'agencede service;
d. Descriptionclaire du probIemeobserve;
e. Preuved'achat [facture de vente[}.
47
Advertisement
