Assistance Ou Service; Aux Etats-Unis - Maytag MHWE550WR01 Use & Care Manual

Blanc gris_tre, couleurs d_fra_chles
• Avez-vous bien tri6 la charge?
I.e transfert de teinture peut se produire Iors du m6lange d'articles blancs et de couleur
dans une m6me charge. S6parer [es articles de teinte fonc6e des articles blancs ou clairs.
La temp6rature de lavage 6tait-elle trop basse?
Utiliser les lavages _ I'eau tilde ou chaude si ce[[e-ci est sans danger pour la charge.
S'assurer que [e syst6me d'eau chaude est ad6quat pour fournir un [avage _ ['eau chaude.
Avez-vous utilis6 suffisamment de d6tergent, ou avez-vous une eau dure?
Utiliser plus de d6tergent pour laver la salet6 intense _ I'eau froide ou dure.
Programme trop long
Avez-vous lav6 une grande charge avec le programme Quick Wash (lavage rapide)?
I_eprogramme Quick Wash (lavage rapide) est conq:u pour les plus petites charges (2-
3 articles de v6tements 16g&rement sales). Si des charges plus grandes sont lav6es avec
ce programme, [a dur6e de [avage augmentera.
Avez-vous lay6 une grande charge en utilisant un programme d61icat?
Avec les programmes Delicate (articles d6licats) et Handwash (lavage _ la main) vous
devez utiliser des petites charges. Ceci assure un [avage d6licat de vos v6tements sans
augmenter [es dur6es de programme.
La charge a-t-elle caus6 un d6s6quilibre?
I.orsqu'il y a un trop grand d6s6quilibre, une proc6dure de r66quilibrage se met en
marche pour redistribuer [a charge. Durant [a proc6dure de r66qui[ibrage, ['affichage de
[a dur6e se mettra en pause jusqu'5 ce que cette activit6 soit termin6e, puis se r6activera
pour [e reste du programme.
Avez-vous s61ectionn6 le programme Whitest Whites?
I.e chauffe-eau sera activ6 pour fournir le rendement de nettoyage maximal. I_adur6e
du programme normal sera prolong6e pour chauffer ['eau. Cette dur6e suppl6mentaire
d6pendra du volume de la charge et de la temp6rature de I'eau 5 son entr6e dans
la laveuse.
Porte verrouill_e _ la fin du programme de lavage
Toute I'eau s'est-elle 6coul6e de la laveuse durant I'essorage?
S6lectionner DRAIN & SPIN (vidange et essorage) pour enlever toute eau rest6e dans la
[aveuse. I.a porte de [a [aveuse se d6verrouillera _ [a fin de [a vidange.
Le mot "SUD" est-il affich6?
Un exc&s de mousse a 6t6 d6tect6 et une proc6dure contre la mousse a commenc6.
Cette proc6dure pro[ongera [a dur6e initia[e du programme.
ASSISTANCE OU SERVICE
Avant de faire un appe[ pour assistance ou service, veuillez v6rifier [a section "l)6pannage'.
Cette v6rification peut vous faire 6conomiser [e coot d'une visite de service. Si vous avez
encore besoin d'aide, suivez [es instructions ci-dessous.
I.ors d'un appe[, veui[[ez conna?tre [a date d'achat et [es num6ros de mod6[e et de s6rie
comp[ets de votre apparei[. Ces renseignements nous aideront _ mieux r6pondre _ votre
demande.
Si vous avez besoin de pi_ces de rechange
Si vous avez besoin de commander des pi6ces de rechange, nous vous recommandons
d'uti[iser exc[usivement des pi6ces sp6cifi6es par ['usine. Ces pi6ces conviendront et
fonctionneront bien parce qu'e[[es sont fabriqu6es se[on [es m6mes sp6cifications pr6cises
uti[is6es pour fabriquer chaque nouve[ apparei[ Maytag k_.
Pour [oca[iser des pi6ces de rechange sp6cifi6es par ['usine dans votre r6gion, composer [e
num6ro de t6[6phone du Centre d'assistance _ [a c[ient6[e de Maytag Services, I.I.C ou
appe[er [e centre de service d6sign6 par Maytag [e plus proche.
Etats ,.U ;ss
T616phoner sans frais au Centre d'assistance _ la clientele de Maytage Services, I.I.C
au : 1-800-688-9900.
• Vente d'accessoires et de pi_ces de rechange
• Assistance sp6cialis6e au client (langue espagnole, malentendants, malvoyants, etc.)
• I.es r6f6rences aux concessionnaires, compagnies de service de r6paration et distributeurs
de pi6ces de rechange Iocaux. I_es techniciens de service d6sign6s par Maytag k_sont
form6s pour remplir la garantie des produits et fournir un service apr6s garantie partout
aux Etats-Unis.
Nos consultants fournissent de I'assistance pour :
• Caract6ristiques et sp6cifications de notre gamme complete d'appareils m6nagers
• Renseignements d'installation
Pour Iocaliser la compagnie de service d6sign6e par Maytag<'_dans votre r6gion, vous pouvez
6galement consulter les Pages jaunes.
Pour plus d'assistance
Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez 6crire _ Maytag _ en soumettant toute
question ou probl6me 5 :
Maytag Services, I.I_C
ATTN: CAI R_)Center
P.O. Box 2370
Cleveland, TN 37320-2370
Dans votre correspondance, veuillez indiquer un num6ro de t616phone oh I'on peut vous
joindre dans la journ6e.
• Consignes d'uti[isation et d'entretien
54