Maytag MHWE550WR01 Use & Care Manual page 45

Programme Niveau desalet_ Temp. deI'eau Vitesse d'essorage
(dur_e deprogramme)
Soak Normal Warm/Cold No Spin
(trempage) (0:30) (ti6de/froide) (pas d'essorage)
Clean Washer with N/A Sanitize
AFFRESH
TM
(nettoyage (1:05) (Assainissemen
de la laveuse avec t)
AFFRESH
TM)
N/A
Rinse & Spin N/A Cold/Cold Max Extract
(rin_age et essorage) (0:22) (froide/froide) (extraction
maxima[e)
Drain & Spin N/A N/A Max Extract
(vidange etessorage) (0:13) (extraction
maxima[e)
Modification des pr_r_glages de programme
Appuyer sur le s61ecteur de chaque r6glage jusqu'_ ce que le r6glage d6sir6 s'allume.
Sons normaux _mis par la laveuse
Comme pour tout apparel[ neuf, vous entendrez des sons auxque[s vous n'6tes pas habitu6s.
Vous pouvez entendre diff6rents sons [ors du verroui[[age/d6verroui[[age de [a porte et durant [es
processus de [avage, rinqage et essorage. Entre [es changements dans [es actions de [avage, [a
[aveuse fera des pauses momentan6es. Vous entendrez ['6c[aboussement de ['eau pendant [es
programmes de [avage et de rinqage. Ces nouveaux sons et pauses font partie du fonctionnement
normal de [a [aveuse.
Vous pouvez personna[iser votre lavage en ajoutant des options _ vos s6lections de
programme. Vous pouvez ajouter ou modifier une option apr6s [e d6but d'un programme
tout moment avant [a mise en marche de ['option s6[ectionn6e. Toutes [es options ne sont pas
disponib[es avec tous [es programmes.
power ® CsMce/ norITla|
O casual
whitest
whites
soak
drair
[ freshhold J &spin
signalon/off rinse & spin
press & hold
3 seconds
start • pause
delicate 0
quickwash
powerwash [
quietoption
]
clean washer
with a"_[1 {, extra rinse ]
loot locked { st lean ]
.....
press pause to unlock
options
Si une option est disponible avec un programme s6lectionn6, le t6moin lumineux de cette
option s'allume au moment de la s61ection.
Si une option n'est pas disponible avec un programme s6lectionn6, un bref signal sonore
est 6mis et le t6moin lumineux de cette option ne s'allume pas au moment de la s61ection.
Fresh Hold (pause refralchissement)
Utiliser cette option si I'on n'est pas en mesure de d6charrgeer les v6tements rapidement apr6s
la fin du programme de lavage. Cette option fournit un culbutage et une circulation d'air
p6riodiques (grSce _un ventilateur silencieux _ tr6s faible consommation d'6nergie) pendant
une p6riode maximale de 10 heures afin de rafraichir vos v6tements. Pendant ce temps, le
t6moin lumineux "Done" (termin6) reste activ6, la porte verrouill6e et le t6moin lumineux de
Fresh Hold clignote. I_a caract6ristique Fresh Hold s'arr6te automatiquement el le verrou de la
porte s'ouvre une fois la dur6e 6coul6e ou si I'on appuie sur Cancel (annulation) pour
d6charger le linge _ n'importe quel moment.
Signal On/Off (marche/arr_t)
Utiliser cette option pour allumer ou 6teindre le bouton-signal indiquant la fin de programme.
Quiet Option(silence)
Avec cette option, la laveuse d6tecte les vibrations du programme de lavage et peut ajuster la
vitesse d'essorage pour r6duire [e niveau sonore g6n6r6 durant ['essorage.
Steam Clean (nettoyage _ la vapeur)
Utiliser cette option pour les charges tr6s sales qui n6cessitent un traiternent anti-taches
am6[ior6 ou pour des charges avec diff6rents types de taches. I_orsque ['option Steam Clean
(nettoyage _ [a vapeur) est s6[ectionn6e, [a temp6rature de ['eau du programme de [avage
s6[ectionn6 est automatiquement r6g[6e _ ti6de. I_'eau ainsi que [a vapeur sont ensuite
[entement r6chauff6es jusqu'_ [a temp6rature s6[ectionn6e afin d'aider _ 6[iminer [es taches.
Cette option permet ['6[imination optima[e de taches organiques tel que [e sang et ce[[e des
taches sensib[es _ [a temp6rature relies que [es taches d'hui[e dans [e m6me programme.
Cette option est disponib[e avec [es programmes suivants : Normal/Casual (norma[/tout-
a[[er), Heavy Duty (service intense) et Whitest Whites (b[ancs [es plus b[ancs).
............. [[_,,
Extra Rinse (rinsage suppl_mentaire) """
Un second rinqage peut 6tre effectu6 pour favoriser 1'61imination des r6sidus de d6tergent ou
d'agent de blanchirnent sur les v6ternents. Cette option fournit un rinqage suppl6rnentaire ,'
avec une eau _ la m6me temp6rature que pour le rinqage normal. II s'agit du r6glage de
rinqage par d6faut pour le programme Whitest Whites (blancs les plus blancs).
I.es pr6r6glages de programme pour le niveau de salet6 (dur6e du programme), la temp6rature
de I'eau et la vitesse d'essorage peuvent 6tre modifi6s. On peut changer ces r6glages _ I'aide
des modificateurs. On peut modifier un modificateur avant ou pendant un programme
Consulter le "Guide de lessivage" pour un aperqu des options possibles pour chaque
s61ection de programme de lavage.
Vous pouvez choisir plusieurs options par programme. Certaines options ne peuvent 6tre
s61ectionn6es avec certains programmes; par exemple, I'option Steam Clean est
incompatible avec le programme de lavage rapide.