Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Kitchen_kid
®
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) WALL-MOUNT
CANOPY
HOOD
(;_lllIl(?
For questions about features, operation/performance,
parts, accessories
or service, call: 1-800-422-1230
or visit our website at www, kitchenaid,com
In Canada, for assistance,
installation and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at www, kitchenaid,ca
HO IIE DE CUISINIERE POUR MONTAGE
MURAL 30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM)
Au Canada, pour assistance,
installation ou service composez le 1-800-807-6777
ou visitez notre site web & www, kitchenaid,ca
Table of Contents/Table
des matieres .............................................................................
2
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESiDENTiAL
USE ONLY.
iMPORTANT
: MRE ET CONSERVER CES iNSTRUCTiONS.
POUR UTILISATION
Rf-=SIDENTIELLE UNIQUEMENT.
W10268949B
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for KitchenAid KWCS160WSS0
Summary of Contents for KitchenAid KWCS160WSS0
- Page 1 HO IIE DE CUISINIERE POUR MONTAGE MURAL 30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM) Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web & www, kitchenaid,ca Table of Contents/Table des matieres ................IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIERES SECURITE DE LA HOTTE DE CUlSINIERE ....... 15 RANGE HOOD SAFETY ..............INSTALLATION REQUIREMENTS ..........EXIGENCES D'INSTALLATION ........... Tools and Parts ................Outillage et pieces ..............Location Requirements ..............Exigences d'emplacement ............Venting Requirements ..............Exigences concernant I'evacuation ........... - Page 3 iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC GREASE FIRE: SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: [] Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may [] Use this unit only in the manner intended by the ignite.
-
Page 4: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS Gather the required tools and parts before starting installation. IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Read and follow the instructions provided with any tools listed Have a qualified technician install the range hood. It is the here. installer's responsibility to comply with installation clearances specified on the model/serial rating plate. -
Page 5: Venting Requirements
Use clamps to seal all joints in the vent system. Installation Dimensions The vent system must have a damper. If the roof or wall cap has a damper, do not use the damper supplied with the range hood. 30" (76.2 crn) or 36" (91.4 crn) cabinet opening width (if installed between... -
Page 6: Electrical Requirements
Calculating Vent System Length Observe all governing codes and ordinances. To calculate the length of the system you need, add the equivalent feet (meters) for each vent piece used in the system. Ensure that the electrical installation is adequate and in conformance with National Electrical Code, ANSl/NFPA 70 (latest Vent Piece... - Page 7 Align the center notches of the bracket and the centerline. Mark the centers of the bracket holes. Range Hood Mounting Screws Installation 1. Determine and mark the centerline on the wall where the range hood will be installed. Based on the ceiling or soffit height, determine the distance "X"...
-
Page 8: Install Range Hood
Remove terminal box cover. 2. Run the home power supply cable (black, white and green wires) through the strain relief in the back of the range hood Remove the knockout in the range hood back cover and and into the terminal box. install a UL listed or CSA approved 1/2"strain relief with the strain relief clamping screws on the inside of the terminal box. -
Page 9: Install Chimney Covers
Install Lower Chimney Cover 1. Slightly spread the sides of the cover apart and hook them behind the upper chimney and the wall. Slide the lower chimney down to fit securely into the top of the range hood. NOTE: For vented installations, the lower chimney cover can be installed with the vent slots at the top. -
Page 10: Range Hood Use
RANGE HOOD The range hood is designed to remove smoke, cooking vapors and odors from the cooktop area. For best results, start the hood before cooking and allow it to operate several minutes after the cooking is complete to clear all smoke and odors from the Operating the light kitchen. - Page 11 To Replace Metal Grease Filters To Replace Charcoal Filters NOTE: Use 2 hands to install the filters: one to insert the filter into 1. Turn fan and lights off. Check that halogen lamp is cool. the rear channel so that it does not fall, and the other to press in 2.
-
Page 12: Wiring Diagram
WIRING DIAGRAM Slide Switches ........1 2 3 Speed 0 1MOT. 1 Light ....6-8] 5-7J ---_ SLS2[ 4] 6I_8--7 24__ _S o , <__L___J > ¥ 1 3-g L ..__1 rr _ rr" Directional L amps _--__'_/ ... BR I|BU 25_F |_50V... -
Page 13: Assistance Or Service
Recirculating Pages. (for non-vented installations only) Order Part Number W10272172 For further assistance If you need further assistance, you can write to KitchenAid with any questions or concerns at: KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor, MI 49022-2692... -
Page 14: In Canada
YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE. If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized KitchenAid dealer to determine if another warranty applies. If you need service, first see the "Troubleshooting"... -
Page 15: Securite De La Hotte De Culsiniere
SECURITE DE LA HOTTE DE CUISINIERE Votre securit6 et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez-vous toujours lire tous les messages de s6curit6 et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s6curit6 vous signale les dangers potentiels de d6c6s et de blessures graves &... - Page 16 llVIPORTANTES iNSTRUCTiONS DE SI CURITI AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIF:RE : D'INCENDIE, CHOC ¢:LECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS [] Ne jamais laisser un 616ment de surface fonctionner &...
-
Page 17: Exigences D'installation
EXIGENCES D'INSTALLATION Rassembler les outils et pieces necessaires avant de commencer IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et I'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils reglements en vigueur. indiqu6s ici. Confier I'installation de la hotte & un technicien qualifi& C'est & I'installateur qu'incombe la responsabilite... -
Page 18: Exigences Concernant I'evacuation
Dimensions du produit Dimensions _ respecter Iors de I'installation 91¾6"(24,9 crn) 30" (76,2 cm) ou 36" (91,4 cm) largeur de I'ouverture du placard 71/8"(18,1 cm) (en cas d'installation entre des placards) 181/4" (46,4 crn) 1%" (3,5 crn) 103/4" Voir ia rernarque* 18"... - Page 19 Installations pour r_gions & climat froid Calcul de la Iongueur effective du circuit d'_vacuation On doit installer un clapet anti-reflux additionnel & I'arriere pour minimiser le reflux d'air froid, et incorporer un el6ment d'isolation Pour calculer la Iongueur effective du circuit d'evacuation thermique pour minimiser la conduction de chaleur par necessaire, additionner...
-
Page 20: Specifications Electriques
Observer les dispositions de tousles codes et r_glements en • Si le domicile est equip6 d'un c&blage en aluminium, suivre les instructions suivantes • vigueur. L'installation electrique doit satisfaire les exigences de la plus 1. Connecter une section de c&ble en cuivre massif aux recente edition de la norme National Electrical Code, ANSl/NFPA conducteurs en queue de cochon. -
Page 21: Installation De La Hotte
Percer 2 avant-trous de 3/32"(2,4 mm) pour une installation dans du bois. Les vis fournies permettent de monter la hotte Achever la preparation dans du bois; le montage dans du placopl&tre ou du pl&tre n'est pas recommand& 1. Determiner et effectuer tousles decoupages necessaires sur lemur pour le passage du systeme d'evacuation. -
Page 22: Raccordement Electrique
Placer le raccord de deviation sur I'orifice de sortie du moteur du ventilateur et enfoncer pour le faire reposer sur I'orifice. Verifier que les sorties du raccord de deviation sont paralleles aux c6tes du moteur du ventilateur - realiser ainsi I'alignement entre les sorties du raccord de deviation et les ouvertures du cache-cheminee dans la partie inferieure de la... -
Page 23: Installation Du Cache-Cheminee
Installation de la section inf_rieure du cache-chemin_e 1. lecarter legerement les c6tes du cache-cheminee I'un de I'autre et les fixer derriere la section superieure de la cheminee et lemur. Faire glisser la section inferieure du cache-cheminee vers le bas de fagon & ce qu'elle soit bien en place dans la partie superieure de la hotte. -
Page 24: Utilisation De La Ho'n'e
UTILISATION DE LA HOTTE La hotte de cuisiniere est con£_ue pour extraire fumee, vapeurs de cuisson et odeurs de la zone de la table de cuisson. Pour obtenir <? ..les meilleurs resultats, mettre la hotte en marche avant d'entreprendre une cuisson, et la laisser fonctionner pendant Commande... - Page 25 3. Faire glisser le filtre vers le bas pour le retirer de la rainure de Remplacement des filtres ._ charbon retenue avant. 1. 12teindre le ventilateur et les lampes. Verifier que la lampe halogene est froide. 4. Rep6ter les etapes 2 et 3 pour les autres filtres. 2.
-
Page 26: Schema De C.&,Blage
SCHEMA DE CABLAGE Commutateurs coulissants ........Vitessel 0 1MOT. 0 l iumi_re ....I_....6-8 _ :3J_ 3-5 _ !:3 I 3:5 1-3 I 3-5 5-7 J MAR. GRIS o_ o B°ftier1_ec_<_! 24__ loX:11 >",., J-VE : 1 3-g ___j rr"... -
Page 27: Assistance Ou Service
Les complet de I'appareil. Ces renseignements nous aideront & mieux techniciens de service designes par KitchenAid Canada sont repondre a votre demande. formes pour remplir la garantie des produits et fournir un service apres la garantie, partout au Canada. -
Page 28: Garantie
CONF#RE DES DROITS JURIDIQUES SP¢:CIFIQUES ET VOUS POUVEZ €:GALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION A UNE AUTRE. Si vous residez a I'exterieur du Canada et des 50 €:tats des €:tats-Unis, contactez votre marchand KitchenAid autorise pour determiner si une autre garantie s'applique.