Installation Instructions and Use and Care Guide 36" (91.4 cm) and 48" (121.9 cm) for use with Exterior Blower models KPEC992M (900 cfm [25.5 m KPEU722M (1200 cfm [34.0 m Hood liner requires a custom enclosure. IMPORTANT: Read and save these instructions.
This unit must be grounded. This hood liner must be used with Exterior Blower Models: KPEC992M rated for 900 cfm (25.5 cm/m) or, KPEU722M rated for 1200 cfm (34.0 cm/m). Both models are available from your dealer.
Electrical Code ANSI/NFPA 70 — latest edition*, or CSA Standards C22.1-94, Canadian Electrical Code Part 1 and C22.2 No. 0-M91 - latest edition** and all local codes and ordinances. Cabinet dimensions hood liner is 22" (55.9 cm) deep Product dimensions 36"...
Installation steps For easier installation, it is recommended that both the 120-volt supply wiring to be connected to the hood liner wiring box and the exterior blower system be installed first. Pull enough wiring through the wall to allow for making the electrical connections at the hood liner wiring box.
Page 5
Install front enclosure. To get the most efficient use from your new hood liner, read the “Use and Care Information” section. Keep your KitchenAid Installation Instructions and Use and Care Guide close to hood liner for easy reference.
Use and Care Information WARNING — TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and lock switch power off at service...
• Rub in direction of the grain line to avoid marring the surface. • Always wipe dry to avoid water marks. • KitchenAid ® Professional Formula Stainless Steel Cleaner & Polish is the cleaner recommended for cleaning stainless steel surfaces on this product.
If you need service, first see the “Troubleshooting” section of the Use & Care Guide. After checking “Troubleshooting,” additional help can be found by checking the “Assistance or Service” section or by calling KitchenAid. In the U.S.A., call 1-800-422-1230. In Canada, call 1-800-807-6777.
These parts will fit right and work right, because they are made to the same exacting specifications used to build every new KitchenAid* appliance. For further assistance If you need further assistance, you can write to...
Page 11
Hotte d’aspiration nue (sans ventilateur) de 91,4 cm (36 po) et 121,9 cm (48 po) Pour utilisation uniquement avec un ventilateur d’aspiration extérieur, modèle KPEC992M (25,5 m La hotte doit être installée dans une enceinte personnalisée. IMPORTANT : Lire et conserver ces instructions.
Cet appareil doit être relié à la terre. Cette hotte d’aspiration nue doit être utilisée avec un ventilateur d’aspiration extérieur : KPEC992M (25,5 cm/m [900 pi /min]) ou, KPEU722M (34,0 cm/m [1200 pi /min]).
La taille des conducteurs doit satisfaire les prescriptions du Code national des installations électriques ANSI/NFPA 70 - dernière édition*, ou des normes ACNOR C22.1.94 / Code canadien des installations électriques (partie 1) et C22.2 N°-M91 – dernière édition**, et les prescriptions de tous les codes et règlements locaux en vigueur.
Étapes de l’installation Pour faciliter l’installation, on recommande d’installer d’abord le câblage électrique 120 volts d’alimentation de la hotte (raccordement dans la boîte de connexion de la hotte) et d’alimentation du système d’aspiration extérieur. Faire passer une longueur de câble suffisante à travers le mur pour qu’il soit facile de réaliser des raccordements électriques dans la boîte de connexion de la...
Page 15
Installer la garniture frontale. Pour obtenir l’utilisation la plus efficace de votre nouvelle hotte, lire la section “Renseignements d’utilisation et d’entretien” . Conserver les instructions d’installation et le Guide d’utilisation et d’entretien KitchenAid près de la hotte pour pouvoir facilement les consulter.
Renseignements d’utilisation et d’entretien AVERTISSEMENT – POUR MINIMISER LE RISQUE D’INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : Utiliser cet appareil uniquement dans les applications envisagées par le fabricant. Pour toute question, contacter le fabricant. Avant d’entreprendre un travail d’entretien ou de nettoyage, interrompre l’alimentation de la hotte au niveau du tableau de disjoncteurs, et...
• Pour le nettoyage des surfaces d’acier inoxydable de la hotte, utiliser le produit de nettoyage recommandé : KitchenAid ® Pour les modèles de 121,9 cm (48 po) Professional Formula Stainless Steel Cleaner & Polish. Pour la commande de ce produit, contacter le centre de service à...
CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.
Page 19
É.-U. Pour localiser la compagnie de service désignée par KitchenAid dans votre région, vous pouvez consulter les Pages Jaunes de votre annuaire de téléphone. Pour localiser des pièces autorisées par l’usine dans votre région, téléphonez à...