Overcasting Stitch - Kenmore 385.12014 Owner's Manual

[Set the Machine
Rdglages
Ajustes
Stitch
Pomt
Puntada
Top thread tension
control 1 to 4
Tenston dufil
d'atguille, i a 4
Control del tensi6n
det hilo superior
de ta4
Stitch selector
Sdlecteur de point
Selector de las puntadas
TYPE
@
Stitch length
cQnlrol I to 2
Longaettr du potnt,
ia2
Control del largo
de la puntada de
la2
LENGTH
Zigzagfoot
Pied de potnt ztgzag
Pie Zigzag
• Overcasting Stitch
The Stitch and Its Uses
This zigzag variation is very useful in
garment construction and in finishing
raw edges of any sewing project.
" Surfilage
.Utilisation dtt point
Carte variante du point ztgzag est
trds emplyde pour les v_te.ents et fi-
ntr les bords.
• Fileteado
Lapuntada y sus Uses
Esta variaci6n de rope yen el tltil en
la etaboraci6n de ropa y en el
acabado de extremes burdos de la
tela en cualqier proyecto de costura.
Helpful Hints
Start overcasting about 1/8"" inside
the raw corner of your seam. If you
start right at the edge, the fabric will
bunch up and the stitches will
become tangled.
Conseil pratique
Faites votre sttfilage 6 enwrm= 118
po. du bord brut. Si vous piquez d
ras bord, votre ttsstt pottrra froncer
et tes fils s'entnt_ler.
Sugerencms Utiles
Comience a filetear mils o menos a
0.3 cms. hacia adentro de la esquina
burda de su costura. Si comienza en
todo el oriIIo de la reid, _sta se
amomtenarb, y Las puntadas se
enredan.
53