Kenmore Oasis HE 110.2708 Quick Start Manual page 6

Whitest Whiles
(hJancs Jes plus hlancs)
Ce programme introduit I'agent de blanchiment liquide &
la charge au moment approprie pour un blanchiment
ameliore des tissus blancs tres sales. 2nd Rinse (2rid
rin(;age) est I'option par defaut pour ce programme.
Heavy DulLy (service intense)
Ce programme convient aux articles tres sales ou
robustes. Staintreat (traitement des taches) est I'option
par defaut pour ce programme, mais elle peut _tre
desactiv6e. Voir "Changement de programmes,
modificateurs et options" dans le Guide d'utilisation et
d'entretien.
Normal
Ce programme peut _tre utilise pour les articles en coton
ou en lin normalement sales, tels que draps, couvertures
et serviettes.
Casual/Wrinkle Free
(tout.a|ler/anU.f_)issement )
Ce programme peut _tre utilise pour laver des charges
de v_tements qui ne se repassent pastels que chemises
de sport, chemisiers, v6tements de travail tout-aller,
pressage permanent et melanges.
Express Wash (lavage rapide)
Ce programme peut _tre utilise pour laver 1 ou 2 articles
legerement sales dent on a besoin rapidement.
Bulky/13edding (a_Licles
encomhrant s/literie )
Ce programme est con(;u pour les articles surdimension-
nes qui n'absorbent pas facilement I'eau, tels que les
couettes, les oreillers et les vestes avec rembourrage en
polyester. L'utilisation de ce programme pour d'autres
articles occasionnera un desequilibre de la charge.
Darks/Colors (articles fonc_s/couleurs)
Ce programme peut _tre utilise pour les articles fences
ou les tissus naturels teints tels que les jeans ou les
articles de coton susceptibles de deteindre.
Delicate/Silk (a_icles d_licatslsoie)
Ce programme peut _tre utilise pour laver des v_tements
legerement sales pour lesquels I'etiquette de soin indique
"Sole lavable en machine" ou "Programme delicat".
Wool/Handwash
(lainelarUcles lavahles _ la main)
Ce programme peut _tre utilise pour nettoyer les
v_tements necessitant un soin special ou ceux dent
I'etiquette indique "Laine lavable en machine". (Consulter
les consignes de I'etiquette pour s'assurer que le
_., v_tement est lavable.) .,,_
Save Energy Plus
iY % (_conomie _ _nergie Plus)
%_ _t les temperatures de I'eau de
_% _e pour _conomiser de I'energie
'_la duree de lavage d'environ
/ 5 minutes pour maintenir la performance. Cette option
| est disponible uniquement avec les programmes Heaw
| Duty (service intense) et Whitest Whites (blancs les plus
| blancs) et dolt _tre selectionnee avant la mise en
k. marche de la laveuse.
8P'!I!SHS (st®}
' _'_ 2rid Rinse (2rid
tinware)
_a_ _"__'_ _t_ et_ectue pour, --
% _ favoriser Ielimination des residus de detergent ou d agent
de blanchiment sur les v_tements. Cette option foumit un
| rin(_ageadditionnel avec une eau & la m_me temp@ature que
J_,,,,. pour le premier rin(;age.
F
}_ Staintreat (traitement des laches)
8!i Staintr_at _--
Cette option fournit une action de nettoyage amelioree
%_ ,,u o _,,J pour les taches tenaces supprimant quasiment la
%_ _e_ ..... , , . . . ^
necess_te de les pretrater. L option Stantreat do_tetre
activee sur une charge seche uniquement.
S %, Auto Soa_'JPrewash (t|'empage
Aute Soak
_, Pm_,_,'_sh J Utiliser ces options pour les taches incrustees et les
}%dod Af saletes qui demandent plus de temps pour _tre
_$i _-'_J eliminees. Appuyer sur le bouton Option pour
| selectionner Auto SoatdPrewash jusqu & ce que le choix desire
|
s',allume. ,
| L option Auto Soak sature la charge d eau et de detergent et fait
| une pause pour permettre au detergent d'agir sur les taches.
| L option Prewash remplit la cuve au niveau d eau desire et
....... I.... alterne entre les p@iodes d'action de lavage et les pauses.
Delay Sta_ (raise en ma_K:;he d|fferee)
\\_J/
} On utiliser la Start
-_ _ peut caract@istique Delay Iorsqu on
_Dda,/StarbJ souhaite di.ff,@erla mise en marche du programme de
lavage jusqu & 13 heures (selon le modele). Le delai de
| mise en marche augmentera par increments d une heure.
I Une fois que,la duree diff@ee desiree a ete reglee, il est
I necessaire d appuyer sur START (mise en marche). La duree du
J delai apparaitra sur I'afficheur.
xYA _ '%%
£ _ Clean Washer (net_oyage de la .
a_%_,w_ _, Ce programme special utilise des volumes d eau plus
%
_ "i,_,J importants en combinaison avec Iagent de blanchiment
_*_F liquide pour nettoyer & fond I'int@ieur de la machine & laver.
| Le programme Clean Washer dolt _tre utilise une fois par mois
_our maintenir la fraicheur de la laveuse.
Power (alimentaUon)
Ce bouton allume ou eteint la laveuse.
Sta_ (raise en marche)
Ce bouton met en marche la laveuse apres selection
d'un programme. Tous les modificateurs et options
doivent _tre selectionnes avant la mise en marche du
programme. Le couvercle dolt _tre ferme pour que la
laveuse se mette en marche.
Slop (arr_t)
Le fait d'appuyer une fois sur ce bouton met le
programme de lavage en pause et deverrouille le
couvercle, ce qui vous permet d'ajouter un v_tement. Le
fait d'appuyer sur ce bouton deux fois arr_te le
programme et eteint la laveuse.
REMARQUES :
, II est necessaire d'attendre que le temoin Lid Lock
(couvercle verrouille) soit eteint avant de pouvoir ouvrir le
couvercle.
,, Si le couvercle est ouvert pendant 30 secondes avec de
I'eau darts la cuve, la pompe s'active et effectue une vidange
de la cuve.
8566922
'_Marque d@osee /T_Marque de commerce / SUMarque de service de
Sears Brands, LLC utilis8 sous licence par Sears Canada Inc.
9/05
Imprim8 aux E.-U.