Download Print this page

Advertisement

wvvw.GEAppliances.com
Water
Filtration
System
Syst&rne de Filtration
d'Eau
(;x zs50F
(;X Z S50F
(;QSSSOF
(;QSSSoF
Safety Instructions
............
2
System Overview
...........
3,
4
Installation
Instruglions
.... 5-14
BatterT Installation
............
12
Faucet Installation
...........
8, 9
Feed _'ater Supply
...........
6-8
Filter Replacement
...........
13
Flush Procedule
.............
14
Sysmm Installation
............
10
Svsmm Starmp
...............
] 3
Tubing Connection
...........
11
Troubleshooting
Tips
........
15
Consumer Support
..........
20
Instructions
de s&urit_ ........
2
Vue d'ensemble sur le systbme .3, 4
Instruc¢ions d'installation
. .5-14
Approvisiotmement
en
eau
....
6-8
Installation
de la pile ..........
19
Installation
du robinet
........
8, 9
Installation
du syst_me
........
10
Mise en marche
du syst&me ....
13
Procedure
de rinqag_
.........
14
Raccord
des myaux
...........
11
Remplacement
du fihre
.......
13
Conseils de d@annage .......
16
Soutien du consommateur
.....
19
GX1S50Fand 6Q1S50Fare Tested and Certified
by NSF International against NSF/ANSI
Standard 42 for the reduction of Chlorine: Taste
and Odor and Particulate Class ] and Standard
53 for the reduction of Lead, Cyst, Turbidity,
Asbestos, Mercury, Lindane and Atrazine.
Les appareils 6X1SSOF et 6Q1SSOF ont 6t6
essay6s et certifi6s par NSF International
conform6ment _ la norme 42 NSF/ANSI en
mati_re de r6duction de chlore : de saveur
et d'odeur et de particules de classe ! et
confurm6ment _ la norme 53 en mati6re de
r_duction de plumb, de spores, de turbidit6,
d'amiante, de mercure, de lindane et d'atrazine.
184D1065PO01 49-501!6-1
03-04JR

Advertisement

   Related Manuals for GE GQ1S50F

   Summary of Contents for GE GQ1S50F

  • Page 1

    wvvw.GEAppliances.com Water Filtration System Syst&rne de Filtration d'Eau (;x zs50F (;X Z S50F (;QSSSOF (;QSSSoF Instructions de s&urit_ ..Safety Instructions ....... System Overview Vue d'ensemble sur le systbme .3, 4 Instruc¢ions d'installation . .5-14 Installation Instruglions ..5-14 BatterT Installation ....

  • Page 2

    MESURES DE SECURITE IMPORTANTES. IMPORTANTSAFETY INFORMATION. READALLINSTRUCTIONS BEFORE USING. LISEZD'ABORDTOUTES LESINSTRUCTIONS. WARNING:For your safe_, the i nformation in this m anual must be followed to minimize the risk of property damage or personal injury A AVERTISSEMENT: P our votre s_curit_, suivez instructions fournies dans le present manuel afin de minimiser les risques SAFETY PRECAUTIONS...

  • Page 3

    Wafer Tleulmenl De_ ic_ Robinetd'eau filtr6e eerliflcal_ Number Sink/ Evier U2 - 1526 Date I_g_e_ kin, 7, 2bD2 GE Sm_._V_at,r GX]_L I,XRLQR ' Adapter/ Sm,u t% _k-i GX I$5DF GXRLQR Adaptateur Hat / Chaud Froid inlet / Outlet/ Water SupplyValve/...

  • Page 4

    Feuillet de donnees relatives a la Performance Data Sheet. performance. SmartWater Filtration SystemsGXIS50Fand GQIS50F Using Filter GXRLQR CartoucheGXRLQRdusysMmes de filtration d'eau GE SmartWater GXIS50F et GQIS50F • This 8)stem has be(n t_ st_ (1 _/(cording to NSF/ANSI 42 and 53 lot...

  • Page 5

    (Ic tiltre d'eau, los vis de montage • I ,'cnscmt)le du svst6me comp_x'nant et till chatterton (te/tx/itces lllOI/t_t,ge • El:j, adaptatem: d'eau d'alimentation et un robinet d'apt)ro_siom_ement • Un m6canisme de robinet a_e( moniteur de base ('lectronique...

  • Page 6

    Instructions dTnstallation. Installation Instructions. Feed Water Adapter and Supply Valve Adaptateurd'eau d'alimentation et robinetd'approvisionnement A. PREFERREDINSTALLATION (Utilizing existing kitchen sink water supply valve [A] and removable faucet A. INSTALLATION PREFEREE tubing [B]) (Utilisant le robinet existant d'approvisionnement d'eau de I'_vier de cuisine [A] et un tuyau du robinet amovible [B]) For 1/2-inch and 3/8-inch installations Pour des installations...

  • Page 7

    Instructions dTnstallation. Installation Instructions. Feed Water Adapter and Supply Valve Adaptateur d 'eaud'alimentation e t robinetd'approvisionnement Note Adapter (C) orientation: Notez I'orientation de fadaptateur (C) : l/2-incb Installation--Rounded end of adapter (C)connects to coupling (D),then to Installation de 1/2 po--Extr_mit_ arrondie de fadaptateur (C)se brancbe au raccord existing faucet tubing (B).

  • Page 8

    Instructions dTnstallation. Installation Instructions. Feed Water Adapter and Supply Valve Adaptateur d 'eaud'alimentation e t robinetd'approvisionnement D. REMOVAL AND RE-INSTALLATION OF INLET VALVE C. INSTALLATION EN OPTION, Option 2 (suite) 1. Ren_o'_einlet'_alxe (F) ti'om adapter (C) /tsillg a(!i/ts|abl(_ vvrren(h Oll 2.

  • Page 9

    Be sure there is room underneath and above the sink to make A._surcz-vous qu'il y air sufl]smnment de place au-dex_,ous et au-de._sus needed connections, ge/ore starting, make sure there is sufficient room de l'('\ier pour/sireles bnmchements n6ce._,aires. A\m/t de COlmnence_;...

  • Page 10

    Instructions dTnstallation. Installation Instructions. Mounting SystemInstallation Installation dusysteme de montage Pick a location m_der the sink to re(rant the system. I,ocatJon should Choisissez un eml/la(enwnt sous l'd\'i('r l/our reenter le .sy_'q0me. (k'{ easily accessible with at least 5 imhes of _lear'ance betx'vreen the t/ouom eml/lacement dolt _'tre {ilcilemen{...

  • Page 11

    Instructions dTnstallation. Installation Instructions. Installing the Tubing Installation dutuyau 1. Measure 3/4" ]_'om the end o[ cadl rcm',dningl)ie( c o[ tubing 1. M{'surez 3/4 po 5 ]}artir de chaquc cxtrdmitd de {]]aquc mor{eau ([imcet end mid inlet end) and mark with a pencil (Fig.

  • Page 12

    Instructions dTnstallation. Installation Instructions. Batter),Installation Installation de la pile I. Use a small tlat blade t)lau• S('_'_r(l_V_'_" _)]_coin to remo\e the battery mp_' 1. Utilisez m_ petit tournevis _'_lame ou urn' t)ig'ce pour enlever (A) at tile side of the [iulcet base. le tiroir _ pile (A) situg' sur le c6td de la base de robinet.

  • Page 13

    Instructions dTnstallation. Installation Instructions. SystemStartupProcedure Procedure demiseenmarche dusysteme 1. Slowly turn on (old water sul)pl _ xalxe (A) in Fie- ] 1. ()u'_rezlememenl le robinet d'approxisionnement d'eau (A) (Iqg. D. 2. Turn on I< 4 uflet v_ll'_(!to supply _+r_)|erto the syswm. (Valxe is on 2, Tournez le robinet...

  • Page 14

    I ,any-refill non-/ise The procedure for flushing the OE Water Filtration system is: Methode de ringage du systeme de filtration d'eau GE : 1. \i)ir la section Remplacement de la cartouche de filtre ct suivcz I. S_.',.' R eplacing the Filter Canister s.,..,.-dol_, mM _6llo,,,, st,..ps 1_.

  • Page 15

    Turn off the thucet when harmless black powder, water is clea_: Water has air bubbles Air in system after h_stallation.

  • Page 16

    Avant d'appeler un reparateur... Economisezdu temps et de I'argent! Consultez d'abord le tableau ci-dessous et vous pourrez peut-#tre #viter de faire appel _ un r#parateur. Conseils de d#pannage Probleme Causes possibles Correetifs L'oaucontient des petites (harbon La nouvelle ca_touche Fdlre •...

  • Page 17

    Notes.

  • Page 18

    Notes.

  • Page 19

    Surdemande, (;E pent fi)urrdrune brochuresur l'am&aagement d'une cuisinepour ]espersonnesfimobilit_r&hdte._ppelez-nous au 800.833.4322. Prolongation de garantie GEAppliances. www. Aehetez un contrat d'ei_tretien (;Em ant que xotre garantie rl'expire et b&16ficiezd'un ,'alMs substm-ltiel..Mnsile serdce _q)r_s-x ente GE sera toqjotn_ lfiapr&s e xpirationde la garanfie. Visitez notre site Web on appdezqmtts an 800.626.2224 Pi ces et accessoires www.GEAppliances.com...

  • Page 20

    C aution mustbe exercised,sinceimproper servicingmaycauseunsafeoperation. ContactUs www.GEAppliances.com If you are not satisfied with the service you x_ceive ti'om GE, contact us on our Website wid_ all the details including your phone mimber, or write to: General Manager, Customer Relations...

This manual also for:

Gx1s50f

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: