GE GQ1S50F Owner's Manual & Installation Instructions page 2

IMPORTANTSAFETY INFORMATION.
READALLINSTRUCTIONS BEFORE USING.
WARNING:For your safe_, the i nformation in this m anual must
be followed to minimize the risk of property damage or personal injury
SAFETY PRECAUTIONS
• Use the Water Filtration system on a ix)table, salb-to-dtink, home
COLD
water supply onl> The tilter canister will not tmrit} , the water,
or make it sale to drink.
• Do not use on a hol waier supply (IO0°F max.).
_, WARNING:Do not use w ith
w ater that is microbiologica//y
unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the
system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected water
that may contain filterable cysts.
PROPER I NSTALLATION
This Water Filtration system must be properly installed and located in
accordance with the Installation Instructions before it is used.
• Install or store where it will 171otbe ext)osed to tel//l)eratt71res bel()71v
/i'eezing or exposed to any type of weather. Water ti'eezing in tile
sv.stem will dmnage it. Do not attempt to treat 71,,v_ter o \'er 10I)°F.
_k WARNING:Discard all unused and packaging matarial a_er
installation. Small parts remaining after installation could be a choke hazard.
• }()lit Water Filtt&ltio171 svste17171 will withstand lip io 1 20 t)OlllldS per
square inch (psi) water pressure. It g)ur house water supply pressure
is higher dlan 100 psi, install a pressm:e reducing _alve be/bre
installing the Wamr Filtration s_stem.
READ AND FOLLOW THIS SAFETY
INFORMATION CAREFULLY.
SAVETHESE INSTRUCTIONS
MESURES DE SECURITE IMPORTANTES.
LISEZD'ABORDTOUTES
LESINSTRUCTIONS.
A AVERTISSEMENT: P our votre s_curit_, suivez les
instructions fournies dans le present manuel afin de minimiser les risques
de dommages au materiel ou de blessures corporelles.
PRE-CAUTIONS DESE-CURITE
• Eltilisez _otre svst{'lne de filtration d'eau uniquement sur 71me
canalisadon d'eau FROlOEpotable. I e (artou(he de Ill(ration ne
pmilie pas l'eau, ou ne la rend p_ts potN_le.
• N'utilisezjamais
xou:e
S_','St{517171(! (!171 ] 'aliment.ant d'eau (]latlde (37,7°C
II tt0°F I max.).
AVERTISSEMENT: N '.tilisezjamais
votro
syst_mo
do
filtration avec de I'eau microbiologiquement polluOe ou de qualitO inconnue,
sans a voir mont_ un dispositif de d_sinfection ad@uat en amont ou en a val du
syst_me. Vous pouvez utiliser un syst_me certifi_ de r_duction des spores sur
de I'eau d_sinfect_e qui peut contenir des spores filtrables.
INSTALLATION PROPRE
Avant son utilisation, le systbme de filtration doit #tre correctement installb et
positionnb conformbment aux instructions d'installation.
• _lolltez ()H I'_lngez _,otre _-,_'st('171/(' /lni(t/lel//ent d:dns (Jes eli/Ilia( eII71ell|S
o171 il n'est pas exl)osd au gel ou _'_(tu mam'ais retails. En gelam, l'eau
e171doI7171mag-(' \'olre by.st&me de tilir:tiiolL N'essayez pas de traiter de
l'eau dont la teml)&:ature est SUl)&iem:e _'_100 (tegTds E
_, AVERTISSEMENT : Jetez t out matOriau
d'omballage et
mat&iau que vous n'aurez pas utilisO aprOs /e montage. Los petites piOces qui
restent aprils le montage peuvent poser un risque d_tranglemenL
• Votre sxtst_"l/le de/iltration (t'ea711
tol_'re.i71isq[l'_'l
] 20 lJ_,Tes par t)Oll(e
carrd (psi) de pression d'eau. Si la pres.sion de _otre aliment:ation
d'eau domestique est plus dh'vde que 100 psi, montez u171 r obinet
r{*'dllc|ellr de
t)ression
el/ alI71ont de volre svM{'ii71e de ]iltl_ltJon
(t'eall
{1_,}1171| de
l//onter volre s_Lsi{,li71e de ]iltl_ltion (t'eall.
VEUILLEZ LIRE ETSUIVRE A TTENTIVEMENT
CES MESURES D ESE-CURITE
CONSERVEZ CESINSTRUCTIONS
2