Advertisement
Installation Instructions.
FaucetInstallation
Be sure there
is room
underneath
and above the sink to make
the
needed
connections,
ge/ore
starting,
make
sure there is sufficient
room
/till
tile
batter}
t)owered
timcet
base.
Select
one
of
tile
tk)llowJng
tllaces
to install
tile til/lcet:
/. Ill an existh/g
sink stmly attachnlent
or seat) distlenser
hole.
2.
Ill
a hole
tO lie
drilled
ill
tile
sillk
toil
3.
Ill
a hole
to
be drilled
ill
tile
eotlntertol)
, next
to
tile
sink.
NOTE: Be sure ae faucet base will fit fiat against ae surface at ae selected location
so the bottom gasket between the base and surface area will seal.
Installation Steps (refer to Fig. 4 for clarification)
1.
[J (hilling-
is needl'd,
Ill:eke
a _;/4"
dial/Icier
hole.
Be sure to use the proper procedure for drilling porcelain or stainless
steel Special drill bits may be needed. Consult a qualified plmnber for
the proper procedure.
2. Re:now
till'/muet
will/in'e-installed
tulfing,
thin o-:ing
(D),/muet
base (El, bottom
base gasket
IF), lock washer
(O), hex nut
(It) and
mounting
bracket
(I)/i:om
tile packaging.
3. Feed tubing
connected
to tile/imcet
througl/tile
thin O-ling (D),
timcet base
(El, bottom
base gosket IF), lock washer
(G) and hex
nut (It).
4. Thread
tile hex nut
(t[) up tile stein of tile tiulcet
until tile height
between
tile bottom
of tile base gasket
IF) and top of tile lock
washer
((k) is slightly larger
than the thickness
of tile mom/th/g
sur/ilee
(]).
5. Lower
tile thucet
assembly
into
place
ill tile mounting
hole
and
orient
to/]nal
position.
Plate
tile mounting
bracket
(I) above
tile
lock washer
((;) around
tile fimcet
stem
(Fig.
5). While
holding
tile mounting
bracket
in place,
secm:ely
tighten
tile hex nut.
NOTE: Twopeople may be required to campion this step.
Instructions d nstallation.
Installation durobinet
A._surcz-vous
qu'il y air sufl]smnment
de place au-dex_,ous et au-de._sus
de l'('\ier
pour/sireles bnmchements
n6ce._,aires.
A\m/t de COlmnence_;
assm:ez-_xms qu'il y ait sultismnn/ent
de place pour la base de rot)inet
alimentde
par pile. Choisix_,ez Fun des emtllacements
sui\'m/ts pour
installer
le ml/inet
:
I. Dens un ttxm existent
de distdbuteur
de sa\ on ou de douehette.
2. Dens un tmu fi percer
el/ haut de l'('vie_;
3. liens
ml tmu fi t)ercer
dens le con/l)toic
lift's tie l'(,vier.
NOTE: Assurez-vousque la base rte robinet salt bien plate centre la surface rte
femp/acement choisi rte mani_re _ce que lejoint p/acd entre/a base et la surface
fie I'emplacement choisi salt bien dtanche.
Etapes d_nstallation (consultez la Figure 4 pour de plus amples
infermatiens)
1. Si _x)us devez
tidre un tmu,/itites
un trou de 3/4 lie de diam_'tre.
Assurez-vous d'utiliser la bonne procedure pour percer la porcelaine ou
I'acier inoxydable. Vous pouvez avoir besoin d'une meche speciale de
perceuse. Cmrsultez un plombier qualifie pour trouver la boone procedure.
2. Enh'\ez h" robinet
a_vc h" tuVml ln:('-install(',
la rondelh" minl e (D),
la base de mbinet
(El, h'joint
de la 1)ase du l/as IF), la rondelle
de
bloeage
(G), l'('crou
hexagonal
(H) et le support
de montage
(I)
de l'emballage.
3. Faites t)asser le m}ml reli(" au txll)inet t)m: la mndelle
mince
(D),
la b;Lse de mbinet
(El, lejoint
de la t);L'_e<Ill 1);LsIF), la mnddle
de
blocage
(G) et l'6cmu
h(b'_agonal (t t).
4. Vix_,ezl'dcmuhexagonal
(HI surlatigedurol)inetjusqu'ficeque
la hautem:
entre le tlas du joint de la t)_tse (F) et le haul de la mnddle
de blocage
(G) soil plus g_ande que l'('paisseur
de la surlilce
de
montaae(l).
5. At)aissez l'ensemble
de robinet
el/ place darts le trou de montage
et orientez
ell position
finale. Placez le suptlort
de montage
(I)
au dessus
de la rondelle
de blocage
((;), autour
de la tige de robinet
(Fig. 5). Ell tenant
le sutlport
de montage
ell place,
serrez tort
l'& rou hexagonal.
NOTE: Vousaurezpeut-gtre beso/n tie rleux personnespour terminer cette _tape.
._
{A}Spout / Bec
{B)Faucetbody /
Corpsde robinet _]
€
(G) Lockwasber/
Rondellede blocage'--....@_
(H)Hexnut /
_'
Ecrou hexagonal
{I)Mounting
bracket/
Supportde
montage
(El Collar/ Collet
(manchon)
{D)O-ring/ Rondelle
(El Faucetbase/ Basede robinet
(F)Gasket/ Joint
(J) Mounting surface/
Surfacede montage
Fig. 4
Fig. 5
9
Advertisement
