Fedders 23-23-0258N-013 Installation & Operation Manual page 20

Como Obtener Servicio o Repuestos
Bajo la Garantia
Nota: Antes de so/icitar servicio, lea
cuidadosamente et manual de instrucciones
de funcionamiento y de instalacidn. Si
despues de hacerlo adn necesita servicio:
1. Llame a un centre de servicio autorizado
CareCo dando el nOmero del modelo, el
nOmero de serie, la fecha de compra y la
naturaleza del problema. El servicio se
ofrece durante las horas de trabajo
normal. P6ngase en contacto con su
distribuidor para obtener el nombre de un
t_cnico o establecimiento autorizado.
2. Si su distribuidor no puede proporcionarle
el nombre de un t_cnico o si usted necesita
m_is ayuda, Ilame gratis al siguiente
nOmero para obtener el nombre de un
t_cnico autorizado o de un distribuidor de
repuestos autorizado:
1-800-332-6658
o escriba a:
CareCo, Service Department 415
W. Wabash Ave., P.O. Box 200
Effingham, IL 62401
Comprobante de la Fecha de Compra
El consumidor es responsable de proporcionar
un comprobante de la fecha de compra
original para los prop6sitos de la garantia.
Recomendamos que conserve la boleta de
venta, el cheque cancelado o algOn otro
registro de pago apropiado para este
prop6sito.
(I SERVlCIO Y -'_
GAFIANTIA
)
Garantia del Acondicionador de Aire Individual
(V;}lida en los 48 Estados Unidos condnentales, en el estado de Hawai, en el
Distrito de Columbia, Puerto Rico y Canada)
Garantia Cempleta de Un Afro para Repuestes y Mane de Obra
Durante el primer afro desde de la fecha de compra original, Fedders
Appliances a trav_s de sus t_cnicos autorizados yen forma gratuita para
el propietario o para cualquier usuaHo subsiguiente, reparar_ o
reemplazar_ cualquier pieza que est_ defectuosa en cuanto a material
o fabricaci6n durante uso normal. El f_qcil acceso al acondicionador de
aire para su reparaci6n es la responsabilidad del propietario.
Garantia Limitada del Sistema Sellado (Cinco Afos)/Garantia
de las Piezas del Motor del Ventilador (Dos Afros)
Adem_s de la garantia completa de un afro para piezas y mano de obra
descrita anteriormente, Fedders Appliances a trav_s de sus t_cnicos
autorizados o distribuidores de repuestos cambiar_ las piezas del
sistema sellado (compuesto del compresor, evaporador, condensador y
tuberia de interconexi6n) desde el segundo al quinto afro y el motor del
ventilador desde el segundo afro, ambos desde la fecha original de
compra siempre que las piezas est_n defectuosas en cuanto a material o
fabricaci6n. Los costos de transporte, manipulaci6n o mano de obra
para diagnosticar, reparar o reemplazar tales piezas defectuosas no
est_in cubiertas por esta garantia limitada de repuestos y son la
responsabilidad del propietario.
Nota: En caso de que sean necesarios repuestos dentro del perfodo de esta
garantfa, se usaMn repuestos de Fedders Appliances legftimos y tales repuestos
serbn garantizados solamente por el perfodo restante de la garantfa original.
Excepcienes
La garantia anterior no cubre el malfuncionamiento causado por dafo
al acondicionador de aire mientras est_qen su poder (a excepci6n de que
el dafo sea causado por defecto o malfuncionamiento) o por su
instalaci6n incorrecta o por uso irrazonable del acondicionador de aire,
incluyendo pero sin limitar la falta de mantenimiento razonable y
necesario o el incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento y
de instalaci6n suministradas por escrito. Si el acondicionador de aire es
usado para prop6sitos comerciales, de arrendamiento u otro uso o
aplicaci6n que no sea para uso dom_stico, no ofrecemos ninguna
garantia expresa o implicita incluyendo pero sin limitar cualquiera
garantia implicita de comercializaci6n o aptitud para un prop6sito o uso
particular.
LAS SOLUCIONES DESCRITAS EN LA GARANTIA EXPRESA ANTERIOR SON
LAS UNICAS Y EXCLUSlVAS SOLUCIONES OFRECIDAS, NO SE HACE
NINGUNA OTRA GARANTIA EXPRESA. TODAS LAS GARANTIAS
IMPLICITAS, INCLUYENDO PERO SIN LIMITAR, LA GARANTIA IMPLICITA
DE COMERCIALIDAD O APTITUD PARA UN USO O PROPOSlTO
ESPECIFICO, SE LIMITAN EN DURACION A UN ANO DESDE LA FECHA DE
COMPRA ORIGINAL. BAJO NINGUNA CIRCUMSTANCIA FEDDERS
APPLIANCES SERA RESPONSABLE POR DANOS INDIRECTOS,
INCIDENTALES O CONSECUENTES, AUN Sl ES NOTIFICADO POR
ADELANTADO DE LA POSlBILIDAD DE TALES DANOS. NO SE OFRECE
NINGUNA GARANTIA, EXPRESA O IMPLICITA A NINGUN COMPRADOR
DESPUESDE LA REVENTA.
En algunos estados no se permiten las limitaciones respecto a la
duraci6n de la garantia implicita o no se permite la exclusi6n o
limitaci6n de daffos incidentales o consecuentes, por Io tanto las
limitaciones o exclusiones anteriores pueden que no se apliquen en su
caso. Esta garantia le otorga derechos legales especificos y usted puede
tambi_n tener otros derechos que pueden variar de un estado a otro.
No se ofrece ninguna garantia para los acondicionadores de aire
vendidos fuera de las regiones indicadas anteriormente. Su distribuidor
o vendedor final le pueden ofrecer una garantia para los
acondicionadores de aire vendidos fuera de estos lugares.
21