Table of Contents
Advertisement
For Models Installed in
North America - If Service
or Parts are Required
First, makethe recommended checks.
If it appearsthatservico or partsare still
required, s eeyourdehumidifier warranty
=Howto ObtainWarrantyServiceor Parts".
Contact MACAP
If youstillfeelthatyourproblemhas not
beenhandledsatisfactorily y oumay contact
MACAP,the MajorAppliance Consumer
ActionPanel,whichis a group of consumer
expertssponsored bythe homeappliance
industry functioningas a completely
independent agency, w hichwill make
impartial r ecommendations i n the case
of consumers w ho are notsatisfiedwith
the resolution ofserviceproblems.
MACAP
20 NorthWackerDrive
Chicago, I llinois 60606.
Besureto supply yourname, full address
andphonenumber, t he modalandserial
numberofthe appliance, t he nameand
address ofthe storefromwhomyou
boughtit andthe dateof purchase.
Clearlydescribe the probtem andall
pertinent c ircumstances a nd include the
nameand addressof anyserviceor repair
.....
facility who hasworked on theappliance..
Pleasenote,MACAPwill notreviewyour
problemif an authorized servicestation
andthe warrantor's consumer affairs
departmenthavenotbeencontacted first.
For Models Installed Outside
North America
Fordehumidifierspurchased for useoutside
NorthAmerica,the manufacturerdoes not
extendanywarrantyeitherexpressedor
implied. C onsult yourlocal dealerforany
warrantyterms extendedbythe importer
in yourcountry.
Para modelos instalados en
Norteam_rica
- En caso de
necesidad de servicio o piezas
Haga primerolas verificaciones recomendadas.
En casode necesitarse servicio o piezas.
consufte en la garantla de su deshumedecedor
an lasecci6n"C6mo obtenerservicioo piezas
de garantfa".
Comunfquese
con MACAP
si at_ncreequasu problemano ha sido tratado
satisfactoriamante, puede comunicarsecon
MACAP,MajorApplianceConsumerActionPanel,
quaes ungrupode expertosan consumo
patrodnadoper la indust_a de aparatos
dorneSsticos
y quafuncionacornoagenda
totalmente Independlente. E sta agenciahar_
recornendaciones i rnparoiales en loscasesen que
losconsurnidoras nose encuentren setisfechos
conlas soluciones a losproblernas de servicio.
MACAP
20 NorthWackerDrive
Chicago,lllinois 60606 EE.UU.
AsegGrese de proporcionar s u nombre,direcci6n
completey n_merodetel_fono,el modelo y
nOmero deserie deIaparato,el nombrey la
dire_i0n delestablecirniento e ndonde Io compr6
y la fecha de la cornpra,Describaclararnente el
problerna y todaslas circunstancias pertinentes,
e inciuyael nornbrey la direccibndetodoslos
puastos de reparacibn o servicioquahayan
trabajadoen el aparato, Observepor favor
.
.
que MACAPno revisarfJ su problerna si no
se ha acudidoprimero a un puastodeservicio
autorizado y al ConsumerAffairsDelSartment.
Para modelos
instalados
fuera
de Norteam6rica
Paralosdeshurnedecedores a dquifidospara uso
fuerade Norteam_rica el fabdcante no otorgar_
ninguna garantlairnpllcita ni exp]icita, C onsulte
a sudistribuidor a utorizadolocalsobre las
condi_iones de la garantTa extendidapor
el importador d e losequipesen su pals.
Pour les mod_.les instalk._s en
Am6rique du Nord - Si des
r_parations ou pi_ces s'av6rent
n(_cessaires
S'il s'av_re,apr_s lesv_rifications recommand_es,
qu'ilast n_cessaJre d'effectuerdes r_parations ou de
se procurer des pi_es, reportez-vous ,'I.,,Comment
obtenir des r_parationsou pi_cesdartsle cadrede
la garantie,, d artsla garantiede votre
d6shumidificateur.
Prenez contact avec le MACAP
Sivouscontinuez&estimerquavotreprobl_men'a
pas dt_ r6gl_de fagon satisfaTsante, vous pouvez
prendrecontact avec le MACAP,le Major Appliance
ConsumerActionPane], grouped'expertsen rnati_.=re
de produits de consornmation mis sur pied parles
industTiels d e I'dlectrorndnager et fonctionnant
comme unorganismeentiOrement i ndependent
qui fera des recommandatJons irnpartiales dams le
casde consommateurs non satisfaits de la solution
apport_e&leurs probl_mesde serviceapr_!s-vente.
MACAP
20 North Wacker Drive
Chicago, Illinois 60606.
€:.-U.
N'oubiiez pasd'indiquer v os nom, adressecomplete
et num_rede t_lephone,les num6rosde moduleet
de s_riede i'appareil,le noraet ]'adressedu rnagasin
denslequalvousI'avez achet6 et ta date d'achat.
D_crivez clalrementle probl_meetles circonstances
danslescluellesils'est produit,et pr_cisezle nornet
I'adressedetout centre de servicoapr_s-vente ou
de r_paration qu_ a travaiti_ surI'appareil.Veuillez
noterqua le MACAPn'examinerapas v.otre .......
probl_me si vousne vous_tes pas d'aberdadress_
un centrede serviceapr_s-vanteagr_d et au
service des relationsavec la clientele du fabricant.
Pour les mod_)les install_s en
dehors de I'Am_rique du Nord
Lefabficantn'offreaucune garantieexpreSse ni
tacite pour les d6shumidificateurs achet_=s pour 6tre
utilis_sen dehors de I'Am_rique du Nord. Consultez
votre revendeur local pourconnattreles mode]it, s
de lagarantie offertepar l'importateur dens votre
pays.
Advertisement
Table of Contents
