Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Dehumidifier
Dehumidifiers
Installation &
Operations Manual
Deshumificadores
Manual de Instalación
y Funcionamiento
Déshumidificateurs
Manuel d'installation
et d'utilisation
For Future Reference
Write down the model and serial numbers
The model and serial numbers can be found on back
of
the
unit.
Use
these
correspondence or service calls concerning your air
conditioner.
Para referencia futura
Escriba el número de modelo y de serie
Puede encontrar los números de modelo y de serie
en el parte posterior del acondicionador. Use estos números en
cualquier correspondencia o llamada de servicio con relación
a su acondicionador de aire.
Pour consultation ultérieure
Inscrivez les numéros de modèle et de série
Les numéros de modèle et de série se trouvent sur le côté de
arrière de l'appareil. Utilisez ces numéros lors de toute
correspondance ou appel au service après-vente ayant trait à
votre climatiseur.
numbers
in
any
ENGLISH
Important Safety Instructions .................................... 1
Installation .............................................................. 1
Operation ................................................................ 2
Maintenance ............................................................ 3
Warranty .................................................................. 4
ESPAÑOL
Instrucciones importantes de seguridad.................... 5
Instalación................................................................ 5
Funcionamiento ...................................................... 6
Mantenimiento ........................................................ 7
Garantía .................................................................. 8
FRANÇAIS
Directives de sécurité importantes............................ 9
Installation .............................................................. 9
Utilisation .............................................................. 10
Dépannage ............................................................ 11
Garantie ................................................................ 12
Model No., No. de Modelo, N° de modèle
Serial No., No. de Serie, N° de série
Date of Purchase, Fecha de Compra, Date d'achat
For additional questions please call
1-217-347-6459 or e-mail: customerservice@coolmate.biz
Para mayor información por favor llame al 1-217-347-6459 o
envíe correo electrónico a: customerservice@coolmate.biz
Pour d'autres questions : 1.217.347.6459 ou courriel :
customerservice@coolmate.biz
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Fedders A3DH30B2A
Summary of Contents for Fedders A3DH30B2A
-
Page 1: Table Of Contents
Dehumidifier Dehumidifiers Installation & Operations Manual Deshumificadores Manual de Instalación y Funcionamiento Déshumidificateurs Manuel d'installation et d'utilisation For Future Reference Write down the model and serial numbers The model and serial numbers can be found on back unit. these numbers correspondence or service calls concerning your air conditioner. -
Page 3: Electrical Requirements
Failure to follow the above precautions could result in electrical shock, fire or personal injury. If the dehumidifier has a serial plate rating of 115 volts and up to and including 7.5 amps the unit may be on a fuse or circuit breaker with other devices. -
Page 4: Operation
4. To clean the filter, wash in warm, soapy water, rinse and shake dry. Cleaning is recommended monthly, or as conditions require. Proper use and care of your dehumidifier will help ensure longer life of the unit. It is recommended to annually inspect and clean the coils and condensate water passages. -
Page 5: Maintenance
Collected The amount of water removed from the air depends on the relative humidity of the air and the capacity of the dehumidifier purchased. When the air feels damp (high relative humidity), more moisture will be removed and the container will fill up more rapidly. -
Page 6: Warranty
Puerto Rico, and Canada) Full (One Year) Parts and Labor Warranty During the first year after the date of original purchase, Fedders North America will, through its authorized servicers and free of charge to the owner or any subsequent user, repair or replace any parts which are... -
Page 7: Instrucciones Importantes De Seguridad
23-23-0360N-003 Instrucciones importantes de seguridad AVISO Peligro de descarga eléctrica 1. Enchufe la unidad en un tomacorriente con conexión a tierra. 2. No use un cable de extensión ni un adaptador de enchufe con este aparato. 3. No lo haga funcionar sin la cubierta delantera. -
Page 8: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Indicador de alimentación Indicador de desbordamiento Control automático de la humedad El control del humidistato enciende o apaga auto- máticamente su humedecedor para mantener el nivel de la humedad al nivel seleccionado. Deje que el deshumidificador alcance la temperatura ambiente, luego gire la perilla de control hasta el número 5 (ajuste promedio normal). -
Page 9: Mantenimiento
23-23-0360N-003 Instalación de Desagüe Permanente (opcional): • El agua de condensación puede ser extraída directamente del acondicionador de aire hacia un desagüe utilizando una manguera de jardín con el adaptador que se incluye. • Desconecte la energía eléctrica antes de comenzar el trabajo. •... -
Page 10: Garantía
Nota: En caso de requerirse cualquier sustitución de piezas dentro del período de vigencia de esta garantía, se deberán utilizar piezas de cambio de Fedders North America y estas piezas tendrán garantía solamente por el período que resta para completar la garantía original. -
Page 11: Montage
23-23-0360N-003 AVERTISSEMENT Danger de choc électrique 1.N’enficher le déshumidificateur que dans une prise électrique mise à la terre. 2.Ne pas se servir d’une rallonge ou d’un adaptateur avec cet appareil. 3.Ne pas faire marcher le déshumidificateur si le panneau avant a été retiré. Suivre les précautions indiquées ci-dessus pour éviter tout risque d’électrocution, d’incendie ou de lésion corporelle. -
Page 12: Utilisation
UTILISATION Commande Marche/arrête indicateur Voyant indicateur Contrôle automatique d’humidité La commande par humidistat met en marche ou arrête automatiquement votre déshumidificateur pour maintenir le niveau d’humidité que vousavez sélectionné. Laissez le déshumidificateur atteindre la température ambiante, puis tournez le bouton de commande sur 5 (réglage normal moyen). - Page 13 23-23-0360N-003 Instalacion de drenado permanente 1. On peut acheminer l’eau de condensation directement de l’appareil à un point d’évacuation, avec un tuyau de jardin (avec l’adaptateur inclus). 2. Interrompre l’alimentation électrique avant d’entreprendre le travail. 3. Utiliser un tournevis pour enlever l’opercule défonçable à...
-
Page 14: Dépannage
être effectués sur demande, mais relèvent de la responsabilité du propriétaire. Remarque: Dans l'hypothèse où des pièces doivent être remplacées pendant la durée de validité de cette garantie, des pièces de rechange Fedders North America devront être utilisées et elles ne seront garanties que pendant la période de garantie restant à... - Page 16 Installation Guide/Guía de instalación/Guide d’installation •To assure efficient dehumidification, close all windows and doors in the area where the dehumidifier is to operate. • Para asegurar una deshumidificación eficaz, cierre todas las ventanas y puertas en el área donde debe funcionar el deshumidificador.
Need help?
Do you have a question about the A3DH30B2A and is the answer not in the manual?
Questions and answers