Page 1
® Dehumidifier Future Reference Write down the model and serial numbers The model and serial numbers can be found on back of the unit. Use these numbers in any correspondence or service calls concerning your air conditioner. Model No., No. de Modelo, N °...
Page 2
Description General Safety Information Fedders 45 and 65 pint dehumidifiers are rugged and compact to provide dependable trouble-free service. Features include a "Full" indicator light, "On" indicator ELECTRICAL SHOCK HAZARD light, electronic controls, low temperature operation, PLUG UNIT ONLY INTO GROUNDED ELECTRICAL "Pause"...
Page 3
Operation To empty Container: Automatic Humidity Control When the condensate container is full, the indicator lights The humidistat control automatically turns your dehumidifier on or off to maintain the humidity level you 1. Turn the power off before removing container. Wait 3 select.
Page 4
Filter Cleaning Permanent Drain Installation (optional): The condensate water can be removed directly from the Cleaning is recommended monthly or as conditions require. unit to a drain through a garden hose with the included 1. Turn the power off. adapter. 2.
Page 5
FITNESS FOR A PARTICULAR USE OR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO ONE YEAR FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE. IN NO EVENT SHALL FEDDERS NORTH AMERICA BE LIABLE FOR INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, EVEN IF ADVISED IN ADVANCE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NO WARRANTIES, EXPRESSOR IMPLIED, ARE MADE TO ANY BUYER UPON RESALE.
Page 6
® Deshumidificador Para referencia futura Escriba el nOmero de modelo y de serie Puede encontrar los n6meros de modelo y de serie en el parte posterior del acondicionador. Use estos numeros en cualquier correspondencia o llamada servicio relaci6n a su acondicionador de aire.
Page 7
INFORMACION DE SEGURIDAD GENERAL Descripcion Los deshumidificadores Fedders de 45 y 65 pintas son robustos y compactos para proporcionar servicio confiable PELIGRO DE DESCARGA ELI_CTRICA libre de problemas. Las caracteristicas incluyen una luz indicadora de "On", una luz indicadora de "On", control...
Page 8
CONTROL AUTOMATICO DE LA HUMEDAD Eliminacion del agua El control del humidistato enciende o apaga auto- Cuando el dep6sito del condensaci6n est_ Ileno, la luz maticamente su humedecedor para mantener el nivel de la indicadora se enciende. humedad al nivel seleccionado. Deje que el 1.
Page 9
Limpieza del filtro Instalacibn de Desagi_e Permanente (opcional): 1. El agua de condensaci6n puede ser extraida directamente 1. Utilice un accesorio o cepillo de aspiradora para limpiar la del acondicionador de aire hacia un desag0e utilizando parrilla delantera. una manguera de jardin con el adaptador que se incluye.
Page 10
(un aflo) de piezas y mano de obra fabricante con estaciones de servicio Durante el primer aflo a partir de la fecha de compra original, Fedders independientes autorizadas en todo el pals. North America, a tray,s de sus estaciones de servicio o distribuidores...
Page 11
® D6shumidificateur Pour consultation ultdrieure Inscrivez les num6ros de module et de s6rie Les num6ros de module et de s6rie se trouvent sur le c6t6 de arri_re de I'appareil. Utilisez ces num6ros Iors de toute correspondance ou appel au service apr_s-vente ayant trait votre climatiseur.
Description Information sdcuritd general Les d6shumidificateurs Fedders de 45 et 65 pintes sont robustes et compacts pour un fonctionnement fiable et sans DANGER DE CHOC I_LECTRIQUE entretien. IIs sont, entre autres, dot6s d'un t6moin lumineux de trop-plein, d'un t6moin lumineux...
Page 13
I_vacuation I'eau Contr61e automatique d'humiditd La commande par humidistat met en marche ou arr_te • Lorsque le r_servoir de condensat est plein, le t_moin automatiquement votre d_shumidificateur pour maintenir s'allume. le niveau d'humidit_ que vousavez s_lectionn_. Laissez le • Interrompre I'alimentation avant d'enlever le r_servoir.
Page 14
Nettoyage du filtre Instalacion de drenado permanente 1. Servez-vous d'un accessoire d'aspirateur ou d'une brosse 1. On peut acheminer I'eau de condensation directement pour nettoyer la grille avant. de I'appareil _ un point d'_vacuation, avec un tuyau de jardin (avec I'adaptateur inclus).
Page 15
ET D'UTILIT¢ PARTICULII_RE, SONT LIMITCES A UN AN I'Amerique du Nord. Consultez votre revendeur local pour PARTIR DE LA DATE DE L'ACHAT INITIAL. FEDDERS NORTH AMERICA NE connaftre les modalites de la garantie offerte I'importateur SAURAIT EN AUCUN CAS ItTRE TENU RESPONSABLE POUR LES DOMMAGES dans votre pays.
Page 16
Troubleshooting Localizaci6n y Soluci6n de Averias The amount of water removed from the air depends on the La cantidad de agua extraida del aire depende de la relative humidity of the air and the capacity of the humedad relativa del aire y de la capacidad del dehumidifier purchased.
Need help?
Do you have a question about the 23-23-0360N-004 and is the answer not in the manual?
Questions and answers