Page 1
® Dehumidifier Future Reference Write down the model and serial numbers The model and serial numbers can be found on back of the unit. Use these numbers in any correspondence or service calls concerning your air conditioner. Model No. Serial No. Date of Purchase For additional questions pleasecall 1-217-347-6459or e-mail: customerservice@coolmate.biz...
Page 2
Description General Safety Information Fedders dehumidifiers are rugged and compact to provide dependable trouble-free service. Features include a "Full" indicator light, "On" indicator light, electronic controls, low ELECTRICAL SHOCK HAZARD temperature operation, and "Pause" function. A hose PLUG UNIT ONLY INTO GROUNDED ELECTRICAL...
Emptying the Container: Permanent Drain Installation (optional): 1. Unplug unit before removing container. Wait 3 minutes The condensate water can be removed directly from the for any remaining water to drain into the condensate unit to a drain through a garden hose with the included container.
Page 5
FITNESS FOR A PARTICULAR USE OR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO ONE YEAR FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE. IN NO EVENT SHALL FEDDERS NORTH AMERICA BE LIABLE FOR INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, EVEN IF ADVISED IN ADVANCE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NO WARRANTIES, EXPRESSOR IMPLIED, ARE MADE TO ANY BUYER UPON RESALE.
Page 6
® Deshumidificador Para referencia futura Escriba el n0mero de modelo y de serie Puede encontrar los n0meros de modelo y de serie en el parte posterior del acondicionador. Use estos n0meros cualquier correspondencia o Ilamada de servicio relaci6n a su acondicionador de aire.
Page 7
INFORMACION DE SEGURIDAD GENERAL Descripcion Los deshumidificadores Fedders son robustos y compactos para proporcionar servicio confiable libre de problemas. PELIGRO DE DESCARGA ELI_CTRICA caracteristicas incluyen una luz indicadora de "On", una luz indicadora de "On", control electronico, y "Pause" ENCHUFE LA UNIDAD EN UN TOMACORRIENTE funcionamiento.
Page 8
Indicador de LuzIndicadora de Humedad El i ndicador "Room" Dep6sito L leno Preajustada (Habitaci6n) _oom.um,_i _ 0 Full _ " IY°° P.oom Temperature Set Humidity% Room Pause Humidily Botdn de Pausa Botdn de la Velocidad del Ventilador Funciomiento Indicador de 'Room' Humedad/Temperatura El indicador "Room"...
Page 9
Instalaci6n de Desagi_e Permanente (opcional): Eliminacion agua El agua de condensaci6n puede ser extraida directamente 1. Desconecte la energia el_ctrica antes de retirar el del acondicionador de aire hacia un desag0e utilizando dep6sito. Espere 3 minutos hasta que toda el agua de una manguera de jardin con el adaptador que se incluye.
Page 10
(un aflo) de piezas y mano de obra fabricante con estaciones de servicio Durante el primer aflo a partir de la fecha de compra original, Fedders independientes autorizadas en todo el pals. North America, a tray,s de sus estaciones de servicio o distribuidores...
Page 11
® D6shumidificateur Pour consultation ultdrieure Inscrivez les num6ros de module et de s6rie Les num6ros de module et de s6rie se trouvent sur le c6t6 de arri_re de I'appareil. Utilisez ces num6ros Iors de toute correspondance ou appel au service apr_s-vente ayant trait votre climatiseur.
Page 12
Description Information sdcuritd general Les d6shumidificateurs Fedders sont robustes et compacts pour un fonctionnement fiable et sans entretien. IIs sont, DANGER DE CHOC I_LECTRIQUE entre autres, dot6s d'un t6moin lumineux de trop-plein, d'un t6moin lumineux de fonctionnement et fonction N'enficher...
Page 13
Afficheur du r6glage Afficheur T6moin < <r6servoir plein>> de I'humidit6 <<humidit6/temp6rature>> High Room HumiclRy Full Room Temperature Set Humidily% Room Pause HumidRy Fonction de pause S61ecteur de vitesse du ventilateur COMMANDE MARCHE/ARRf:T AFFICHEUR ((HUM IDIT_TEMPI= RATURE)) L'afficheur <<Room>> affiche I'humidit6 relative ou la Appuyer sur le bouton <<Power>>...
Evacuation de I'eau Instalacion de drenado permanente 1. D_branchez I'unit_ avant d'enlever le r_servoir. On peut acheminer I'eau de condensation directement de I'appareil _ un point d'6vacuation, avec un tuyau de Attendre trois minutes pour que tout r_sidu d'eau jardin (avec I'adaptateur inclus).
Page 15
ET D'UTILIT¢ PARTICULII_RE, SONT LIMITCES A UN AN I'Amerique du Nord. Consultez votre revendeur local pour PARTIR DE LA DATE DE L'ACHAT INITIAL. FEDDERS NORTH AMERICA NE connaftre les modalites de la garantie offerte I'importateur SAURAIT EN AUCUN CAS ItTRE TENU RESPONSABLE POUR LES DOMMAGES dans votre pays.