Table of Contents
Advertisement
AHAM Certification..
Thewater removal capacityofthese
dehumidifiers is certifiedby Manufacturer
andverifiedbyAHAM in accordancewith
AmericanNationalStandardB149.1. Pints
of water removedper 24 hoursbased on
80 degreeambient,60% relativehumidity.
Before You Call For Service
(Readcarefully beforecalling for service)
If the Dehumidifier Fails to Start
Make sure the unitis pluggedinto an
operatingoutletandthe controlknob
is turnedto the number8 position.
If the indicator light(mostmodels) is
on, emptythe fullwater container.The
indicator lightshould nowgo off,andthe
dehumidifier wilt beginto operate so be
sureto quicklyreinsert the emptywater
container. I f the dehumidifier doesnot
begintooperatecheckthe float arm to
be sure it isfree to operate. T his is
locatedin the watercontainer
compartment.
Unit Runs But Very Little
Water Is Collected
The amountofwater removed
from the air dependson the relative
humidityofthe air andthe capacityof
the dehumidifier purchased. W hen the
air feels damp(highrelativehumidity),
more moisture willbe removedand the
containerwillfillup morerapidly. A s
the unitcontinues to removemoisture
andreducethe humidity in the area,
lesswater will be collectedin
the container.
Sounds
It is reassuringto knowthat yourdehu-
midifier is functioning properly.These are
somenormatsoundswhichshouldnotbe
a cause for concorn:
•
Air rushingover air dryingcoils.
•
Hissingor thumping - refrigerantis
flowingthroughout t he sealed system
andmay generatea "boiling" sound
rightafterthe compressor s!ops.
• Compressormay "thump"
as it cycleson andoff.
• Water dripping fromcoils
ontothe drainplate.
• The humidistat c ontrol,compressor
andfan "tick" as theyturnon and off.
Metalmakes a similarsoundwhen
expandingor contracting.
Certificacibn
de la AHAM..
La capacidadde eliminaci6nde aguade estos
dashumedecedores e s certificada per el fabdcante
f verificadaper ZaAHAM (ASOCIAC]ONDE
=ABR1CANTES DE APARATOS DOMESTICOS),
de conformidad conel Est_ndarNacionai
Norteamericano B149.1. Pintas(0,4667 ]]tros)
de ague eliminedas durante24 horasbasada
en unatemperatura ambientede 26,7°C (80°F)
y 60% de humedadrelaWa.
Antes de solicitar servicio
(Lea con atenci6nantesde solicitar eervicio)
Si no arranca el deshumedecedor
CercI6rese de quela unidadest_ conectada en
untomacorriente que funcione y quele perilla
decontrol se hagiradohaste la posici6n
n0mero8.
Si la luz indicadora est_ encendida0a mayorta
de modelos), vacIe eldepbsitodeagua. En
este momento se debe apagarla iuz
indicadora, y el deshumedecedor e mpezar/_ a
funcionar de modoque debe volvera inserter
r_oidamente el dep6sito de ague vacIo.Si eI
deshumedecedor no empiezaa funcionar,
compruebe el brazodelflotadorpara
ceroiorarse de quepuedemoverse libremante.
Se encuentraen el compartimientodei dep6sito
de agua.
La unidad funciona pero se m_ne muy
poca agua
•
La cantidad de agua extra, d e del aire depende
de la humedadrelative del airey de la
capacidaddeldeshumedecedor a dquirido.
Cuandoel aire se siente h0medo(humedad
relative aita), se eliminar& m_s humededy el
dep6sitose Ilenar_m_s r&pidamente. A medida
quela unidadeliminahumedady la reduceen
el _rea, se oaptar_ menos agua en el dep6sito.
Ruidos
Es alantador saberquesu deshumedeeedor
funcionacorrectamenteoEstosson algunos
de los ruidosnormalesque nodeber|an
causarle preocupaci6n:
• Aire circulando sobre!os
serpentinesde socado de aire.
•
Silbido o golpeteo- el refrigerante fluyepor
el sistemaselladoy puedeproducir u n sonido
de =hervor"justamentedaspu_sde detenerse
el compresor.
•
El compresor p odrta"golpetear"
mientras cicia entre encendido y apagado.
• Agua que gotea de _osserpentines
a la placa de drenaje.
-
E1control del humidistato, el compresor
y el ven-tilador hacen "tics" al encenderse o
apagarso. El metal hace un ruido parecidoal
expandirse o contraerse.
Certification
AHAM..
La capaoit_de d6shydratation de ces d_shumldi-
ficateursast cer'dfif_e par le fabricantst conflrm6e
par I'AHAM conform6ment • la norme nationate
am_ricaineB149.1. La quantit6d'eauextraiteen 24
heuresest bas6e suruneteml_rature ambiantede
26,7°C (80°F)et unehumidit_relativede 60%.
Avant de demander un d6pannage
(Veui!lezfireattentivement o e qui suitevent de
demanderund6pannage)
Sl le ddshumidificateur
ne se
met pas en marche
•
V6dfiezque i'appareilest branch_dartsune
prise de courantseustension et que le bouton
de commandeesttourn6& ]a pesition 8.
-
Si le t6moinlumineux (sur la plupartdes
modules)est allure6,videz le r6servoir d'eau.
IIdoltalorss'_teindreet ie d6shumidificateur
se remettrean marche.D6p_chez-vous, p ar
consequent, d e remettre[e r6servoir d'eau
vide en place.Si le d6shumidificateur ne se
remetpas en marche,v6rifiezle brae du flotteur
pourvous assurerqu'ilest fibrede se d6placer.
IIse trouvedane le compartiment d e r6servoir
d'eau.
L'appareil fonctionne,
mais ne recueille
que tr_s peu d'eau
-
La quantit6d'eauextraite de I'a_rd6pendde
I'humidit6relativede I'air et de la capac_t_ du
d_shumidificateur quevousaOezachet_.
LorsqueI'airparatthumide(humidit6 relative
6levee), uneplusgrandequantJt6d'eau sere
• extraiteet ie r_servoir se remplirap]usvite. Au
furet _ mesure quel'appareilcontinue_ extraire
de reau et & diminuer I'humidit6 r6gnantdane
l'endroit consid_r(_, le r6servoir recueilieraune
moindrequantit_ d'eau.
Bruits
11 est rassurant pour vous de s_veir que votre
d6shumidificateur fonotionne correctemenL certains
bruits sont normaux et vous n'avez aucune raison
de vous en inqui6ter :
•
Circulationde i'air sur le serpentin d_humid_lcateur.
•
Siffiement ou bruits sourds - le rdfrig6rant
c_roule darts le circuit scell6 et peut produire
un -bouiflonnement,,
jusl_ apr_s rarr_t du
cempreSseur.
°
Le oompresseur peut dmettre des bruits sourds
lorsqu'il se met en marche et s'arr6te.
,
Eau coulant du serpentin dans le
plateau d'_vacuation.
,
La commande
par humidistat, le compreseeur
et [a souffiante tictaquent Iorsqu'ils se mettent
en marche et s'arr_tent. Le m6tal faitle m_me
bruit lorsqu'il se dilate ou se contracte.
Advertisement
Table of Contents
