Retiro De La Ventana - Kenmore 580,73069 Owner's Manual

B SI EL AIRE ACONDICIONADO ESTA
OBSTRUIDO POR UN MARCO DE VENTANA
PARA TORMENTA
• Si hay un marco para tormenta que obstacuIice, una una
tira de madera de 2"(51mm) de espesor at alfeizar interior
de ta ventana a todo Io ancho del alfeizar. La tira de
madera debe ser Io suficientemente gruesa para elevar la
aItura del alfeizar de la ventana para que Ia unidad se
instale sin que et marco para tormenta Io obstaculice. Vea
ta FIG. 10 La parte superior de ta tira de madera debe ser
aproximadamente 3/4"(19mm) m&s aIta que el marco para
tormenta para ayudar a drenar la condensaci6n hacia el
exterior.
• Instale una segunda tira de madera (aproximadamente de
6"(152mm) de largo por 11/2"(38mm) de ancho y deI mismo
grosor que la primera tira) en el centro del reborde del
aIfeizar contra la parte posterior del alfeizar interior.
(FIG. 10)
Tira de maderamontade 1 1/2" rain. Espaciolibre de
sobre la parte superior (38ram) 3/4"(19mm)
del alf_izarintemo -_"_1 I""
"_Marco de la_'
J V//////////_//_, _ ventana para
Alfeizarinterno r///////////f///// y//A tormenta
_ AIf¢izarexterno
Interio_ Exterior
Cuando el marco para tormenta FIG. 10
est& ubicado en et atf_izar externo
D INSTALACI6N PARA VENTANAS DE
OTROS TIPOS
• Dimensiones y la geometria de la ventana son
diferentes de acuerdo a los fabricantes. Revise su
ventana y refierase a la FIG. 1 1 para instalar
firmemente la mensula del soporte.
Retiro de la ventana
atmacenamiento. Puede haber condensaci6n de agua en la
base. Retire la unidad con cuidado para evitar satpicaduras en
su piso, siempre guarde la unidad bien asentada en su base. No
la recargue en tos costados. AsegQrese de retirar ta mensula de
soporte, la mensula L y el sello de espuma de la ventana y
guardelos. La ventana no cerrara mientras la mensula de
soporte continue instalada.
(a) Cuandoel marco de la ventanaesta ubicadoen
el alfeizar interno
• Instale una tira de madera (ancho y largo de la
ventana y el alto de la altura dei marco de Ia ventana
sobre ei atfeizar interno.
VENTANA DEMARCO_
Marco de la ventana
_ _ _rno
(b) Cuando el bastidor de la ventana es mas alto
que
19/32"(15mm)
• Instale una tira de Madera (acerca de 4"(102mm)
de largo) sobre el alfeizar externo para aumentar
mensula del soporte
Marcode laventana_ _Tira de madera
/
[_7//////////////_ AIf_izar
externo
FIG. 11
• Apague y desconecte el aire acondicionado.
• DesatomiIle los tornillos Iaterales que instalo en et Paso
5.6.
• Cierre Ia cortina y retire el sello det marco y ta mensuIa L de
tas ventanas.
• Mantenga bien sujeto la unidad de el aire acondicionado y
tevante el marco e incline con cuidado el aire
acondicionado hacia atras, drenando et agua condensada.
• Levante el aire acondicionado de la ventana y saque la tira
de espuma de entre las ventanas.
• Retire la mensuIa de soporte del marco de Ia ventana.
NOTA: Cuando se termina {a temporada de uso del enfdador, la
unidad debe quitarse de la ventana para su timpieza y
• Losairesacondicionados q ue se cubrenen este
manual r epresentan un riesgopor su pesoexcesivo.
Se requiere de doso mas personas paramovere
instalarla unidad.Paraprevenirlaslesiones,use
tecnicasy aparatos apropiados paraIevantarpeso
cuandomuevala unidad.
• Cuandomaniupleel aire acondicionado, tengacuidado
paraevitarcortarseconlaminasmetalicas o con los
serpentines delanteroo trasero.
•AsegOrese que el aire acondicionado nocaigadurante
la instalacion.
-21 -