Download  Print this page

Kenmore 580. 72089 Owner's Manual

Kenmore air conditioner user manual.
Hide thumbs

Advertisement

Owner's Manual
Manual
del Propietario
®
ROOM AI
CONDITIONER
ACONDICiONADOR
DE AIRE DE VENTANA
Model,
Modelo
580. 72089
Sears, Roebuck
and Co., Hoffman
Estates,
IL 60179 U.S.A.
www.sears.com

Advertisement

Table of Contents

   Related Manuals for Kenmore 580. 72089

   Summary of Contents for Kenmore 580. 72089

  • Page 1 Owner's Manual Manual del Propietario ROOM AI CONDITIONER ACONDICiONADOR Model, Modelo 580. 72089 Sears, Roebuck and Co., Hoffman www.sears.com ® DE AIRE DE VENTANA Estates, IL 60179 U.S.A.
  • Page 2: Table Of Contents

    FULL ONE YEAR WARRANTY ROOM AIR CONDITIONER For one year from the date of purchase, when this air conditioner is operated and maintained for normal room cooling according to instructions in this owner's manual, Sears will repair this air conditioner, free of charge, if defective in material or workmanship..
  • Page 3: Safety

    SAFETY INSTRUCTIONS The safety instructions below will tell you how to use your room air conditioner to avoid harm to yourself or damage to your ROOM AIR CONDITIONER. FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable vapors and ]iquidsin the vicinity of this or any other appliance..
  • Page 4: Electrical Requirements

    OBSERVEALLLOCALCODESAND ORDINANCES. DO NOT_UNDER ANY CIRCUMSTANCES_ REMOVETHEPOWERSUPPLYCORD GROUND PRONG. ELECTRICAL GROUND IS REQUIRED THIS APPLIANCE. A 115-vott 60 Hz, AC only, 15A fused and properly grounded electrical supply is required, A time delay fuse or time delay circuit breaker is recommended. Use a dedicated circuit, serving only this appliance.
  • Page 5: Installation

    Lower sash must open sufficiently to allow a clear vertical opening of 15 inches (381mm). Side louvers and the rear of the air conditioner must have clear air space to allow enough airflow through the condenser for heat removal. The rear of the unit must be outdoors, not inside a building or garage.
  • Page 6: Installation

    HOW TO INSTALL tf the air conditioner is blocked by a storm window frame, see step 19 on page 8 before beginning to install Remove the screws which fasten the cabinet at both sides and at the back.
  • Page 7 DRAINAGE Be sure to insertthe drain pipe into base pan before installation., The air conditioner must be installed with a slight tilt downward to the outside for proper water drainage° The air conditioner will drain the excess condensed water through the drain pipe (FIG, I5) DRAINp_BASE '-'-In.,,_...
  • Page 8: Removal From Window

    To prevent injury or strain, use proper lifting and carrying techniques when moving unit • When handling the air conditioner, be careful to avoid cuts from sharp metal fins on front and rear coils,, •...
  • Page 9: Operation

    The same air is then returned to the room- cooler, dder, and cleaner. Moisture removed from the room air is carried to the outside and evaporated.. Your air conditioner is designed to be easy to operate and to provide plenty of cooling power. NORMAL SOUNDS FIG.
  • Page 10: Features

    TEMP Control to a warmer, then immediately back to a cooler setting, the unit will shut off. Wait 3 minutes before restarting. VENT CONTROL The Vent Control allows the air conditioner FIG. either recirculate inside air (CLOSE) Coil air to the outside (OPEN)
  • Page 11: Display

    DISPLAY FAN SPEED • Every timeyou push this button, it advancesthe setting as follows: {High-, Low -, Med-, High} /r__-'_-;_ .___ _'-_NQ (.MODE - Every time you push this button, it willshift among COOL, ENERGY SAVER and FAN - ENERGY SAVER: •...
  • Page 12: Remote Control

    • To turn the air conditioner ON, push the button To turn the air conditioner OFF, push the button again This button takes priority over any other button When you first turn it on. the air conditioner is en the High cool mode and the Temp at 72=F AIR PURIFIER ...
  • Page 13: Maintenance

    • Dip the Air Purifying fitter into water mixed with neutral detergent for 20_.30 minutes o The Air Purifying Filter must be completely reinstalling it into the Air Conditioner ,, Re-install the Air Purifying filter to the original position : ": ';,:3 "...
  • Page 14: Troubleshooting

    BEFORE CALLING FOR SERVICE Check the following list to be sure a service call is realty necessary help you avoid an unneeded service call THE AIR CONDITIONER WILL NOT OPERATE Check if,.. Wail plug disconnected. House fuse bbwn or circuit breaker t_iDPed.
  • Page 15 -!5-...
  • Page 16: Repair Parts

    Room Air Conditioner To order' Parts call Toll Free Model No. 580.72089200 1-800-4-MY-HOME (1-800-469-4663) CAUTION: Use the Kenmore part number on all orders, not the illustration number. CABINET & FRONT GRILLE ASSEMBLY 12/01 - 16-...
  • Page 17 CAUTION: Use the Kenmore part number on all orders, not the illustration CABINET ILLUSTRATION NUMBER 1 _ A 2 - A 3 _ A 4 - A 5 - A 6 - A 7 - A 8 - A 9 - A...
  • Page 18 CAUTION: Use the Kenmore CONTROL IO-B 13-B 15-B t2/01 580 72089200 part number on all orders, not the illustration BOX ASSEMBLY - 18 - number,, 14-B...
  • Page 19 CAUTION: Use the Kenmore part number on all orders, not the illustration number,, CONTROL BOX ASSEMBLY ILLUSTRATION NUMBER 10-B 11 -B 12-B 13-B 14-B 15-B # = Functional Parts * = Nonqllustrated Parts 580,72089200 DESCRIPTION PART NUMBER CONTROL 4994A10029A PANEL CONTROL...
  • Page 20 580,72089200 CAUTION: Use tl3e Kenmore part number on atl orders, not the illustration number. AIR HANDLING & CYCLE PARTS 17-C 11-C 12-C 6"0 16-C t5-C 19-C 12/01 - 20 -...
  • Page 21 CAUTION: Use the Kenmore part number on all orders, not the illustration AIR HANDLING ILLUSTRATION NUMBER 1 - C 10-C 11-C 12-C 13-C 14-C 15-C 16-C 17-C 18-C 19_ C # = Functional Parts * = Non-illustrated Parts 580.,72089200 & CYCLE...
  • Page 22 CAUTION: Use the Kenmore part number on all orders, no__tt the illustration © 12/O1 58072089200 COMPRESSOR PARTS " 9-D 12-D - 22 - number. !3-D -10-D 11-D...
  • Page 23 CAUTION: Use the Kenmore part number on all orders, not the illustration ILLUSTRATION NUMBER 1 - D 2 _ D 3 _ D 4 - D 5 - D 6 - D 7- D 8 - D 9 - D...
  • Page 24 58072089200 CAUTION: Use the Kenmore part number on all orders, not the illustration number, mNSTALLAT_ON KIT ASSEMBLY i !, ! 2/01...
  • Page 25 CAUTION: Use the Kenmore part number on all orders, nott the illustration INSTALLATgON ILLUSTRATION NUMBER 1 - E 2 - E 3 - E 4 - E 5 - E 6 - E # = Functional Parts * = Non-itIustrated...
  • Page 26 INDICE DE MATERIAS ... 26 GARANT{A SEGURIDAD ... 27 lmportantes instruccionesde seguridad ...27 REQUERIMIENTOS ELI_CTRICOS INSTALAClON DEL CABLE ELECTRICA INSTALAClON ... 29 Requerimientos para instalaciOn InstaflaciSn ...30 C6mo instalarlo ... 30 La eliminacion de la ventana ... OPERAClON C6mo y por qu_ ... Sonidos normates ...
  • Page 27 IMPORTANTES INSTRUCCIONES Las siguientes instrucciones de seguridad le indicaran c6mo usar su equipo de aire acondicionado de habitaci6n para evitar dafios para usted mismo y para su EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADQ PeR SU SEGURIDAD No almacene ni use gasotina u otros vapores y Iiquidos inflamables cerca de _ste e cualquier otro electrodemestico, Lea las etiquetas de los productos para ver si contienen advertencias sobre...
  • Page 28 RESPETE TODOS LOS CODIGOS Y REGLAM ENTOS. BAJO NINGUNA ClRCUNSTANCIA QUITE O EVITE EL USO DE LA CONEXION A TIERRA DE ESTA CLAVIJA. ESTE APARATO NECESITA SER CONECTADO A TIERRA. Se requiere una a]imentaci6n ei_ctrica CA, adecuadamente conectada a tiena con un fusible de t5 A, de 60 Hz y de 115 V..
  • Page 29 REQUERINII, ENTOS PARA tNSTALACION Su equipo de aire acondicionadose instalar,& en ventanas estandar de doble panelcon anchosde aberturalibre de 635 mm a 914 mm {25 a 36 puigadas) (Figura 1) El marco inferior d ebe abrirseto suf_ciente para perrnitir una aberturaverticallibre de 381 mm (15 pufgadas).
  • Page 30 INSTALACK)N Escoja un lugar que le permita Ilevar et aire fdo al area que desea Las ventanas que se usen para la instataci6n deben toner Jaresistencia suficiente para soportar el peso del equipo de aire acondicionado Una buena instalaci6n con atencion especial a la correcta posici6n de ]a unidad disminuir,_la probabilidad de que sea necesario efectuar reparaciones.
  • Page 31 Seleccionela posici6nen la que cotocarae! soporte de antepechocerca del puntomas externoen el antepecho(Figura 10) Fije el soporte de antepechoal odficiodel cardl del gabineteen relaci6ncon la posici6n seleccionadausandoet tornitlo(fTEM E) iTEM E Guia ir#erior . - -. abinete IaT__i_"? '1EXq'ERIOa Figura 10 Coloque el soporte de antepecho con el gabinete en la posici6n seleccionada del antepeeho de ventana []El...
  • Page 32 [] INSTALAClON FRONTAL Insta]e l a rejilla frontal con el gabinete de la siguiente manera: ° Tire de la rejilta frontal hacia debajo desde la parte superior del gabinete ° Empuje las puntas de la rejilfa frontal hacia et gabinete para insertar las leng etas de la rejilla dentro del gabinete, o Abra la rejilla de entrada o Apriete el tomillo (ITEM E) a traves de la rejilla...
  • Page 33 c6Mo Y PORQUE Su equipo de aire acondicionado de habitaci6n bdnda las siguientes funciones para hacer que la vida en ctimas calidos sea mas conferrable: o Enfria y hace circular el aire per la habitaci6n • Disminuye la humedad eliminando la humedad excesiva °...
  • Page 34 CARACTERiSTICAS t2 10 1,, Gabinete 9_ Evaporador 2_ Deflector vertical t 0 Condensador de aire 11, Compresor 3, Deflector horizontal I2 Recipiente de base de aire 13 Puntai 4, Toma de aire t4, Guia superior 5_ Filtro del aire 4 5. Cortina 6.
  • Page 35 DESPLIEGUE VELOClDAD DEL VENTILADOR *Cada vez que presione este bot6n, el ajuste es como sigue: {Alto -, Bajo -, Medio _ Alto} CMODO -Cado vez que presione este bot6n, cambiar_, entre COOL(FRESCO), ENERGY SAVER(ECONOMICO) FAN(VENTILADOR) - AHORRADOR DE ENERG[A: , El venti]ador se detiene cuando et compressor no sigue enfriando Aproximadamente cada 3 minutos et ventilador se encendera, y necesitara verificar ]a temperatura det cuarto para saber si es necesario mas enfriamientor ENCENDIDO/APAGADO...
  • Page 36 CONTROL REMOTe PrecauciOn: El dispositiovo de control remote no funcionara acondicionador de aire es expuesta a luz fuerte, o si hay obstacutos entre el dispositivo el acondicionador de aire, Cuando opere el aire acondicionado ENECNDIDOIAPAGADO • Para ENCENDER el sistema presione el botOn, y para APAGARLO presione el bolOn otra vez Este baton tiene prioridad sabre redes 1aselms bolones Cuando Udle enciende per primera vez, el sistema eat&...
  • Page 37 LIMPIEZA DEL FILTRO DEL AIRE EIfiltrode[aire se ir_ ensuciando a medidaque va atrapandoel po]voprovenientedel aire interior Es prec, isolavar el filtro del aire al menoscada dos semanas S[ el filtro de] aire permanecelieno de polvo,el flujode aire disminuir_y se reducir&la capacidadde enfriamientodetequipo, conposibles daSospara la unidad (Figura28) •...
  • Page 38 ANTES DE LLAMAR PARA SERV!Cm.O Cheque la siguiente lista pare asegurarse este manual puede evitar una tlamada para servicio EL EQUIPO DE AIRE ACONDIClONADO El enchufeno es_ conedade en _atomede corden[ede pared. E1ludble est_ quemadoo e]interrupterde cffcuito se ha disparado El selectordelventiladorMODEasia.en la pesici6nde OFF.
  • Page 40 fixed, For repair of major brand appliances no matter who made it, no matter who sold it! 1-800-4-MY-HOME (1-800-469-4663) For repair of carry-in products and electronics, Sears Parts 1-800-488-1222 For the replacement that you need to do-it-yourself, 1-800-366-PART (1-800_366-7278) To purchase or inquire about a Sears Service or Sears Maintenance Para pedir servicio de reparaci6n a dornicilio, y para ordenar piezas:...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: