Download Print this page

Kenmore 116.35913 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for 116.35913:


Quick Links

ManualDel Propietario
Model, Modelo
Read and follow all
safety and operating
instructionsbefore first
use of this product.
Lea y sigue todas las
instrucciones de operaci6n
y seguridad antes del uso de
este producto.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
Printed in Mexico
Impreso en Mexico



Related Manuals for Kenmore 116.35913

Summary of Contents for Kenmore 116.35913

  • Page 1 Owner'sManual ManualDel Propietario VacuumCleaner Aspiradora 116.35912 Model, Modelo 116.35913 CAUTION: Read and follow all safety and operating instructionsbefore first use of this product. CUIDADO: Lea y sigue todas las instrucciones de operaci6n y seguridad antes del uso de este producto. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
  • Page 2 Your vacu- um cleaner's model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate. Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum cleaner.
  • Page 3 WARNING: Your safety Is Important to us. To reduce the dsk of tim, electrical shock, InJuw to persons or damage.. when using your vacuum cleaner, follow basic sam ty precautions Including the following: Read all instructionsin this manual before Keep hair, loose clothing, fingers, and a_l assemblingor using your vacuum cleaner.
  • Page 4 It'is important to know your vacuum cleaner's parts and features to assure its proper and safe use. Review these before using your vacuum cleaner. Item Part No. Part No. In U.S. In Canada Headlight Bulb 20-5248 20-5248 Exhaust Filter 20-86889 20-86889C Primary Filter 20-82912...
  • Page 5 REPAIR PARTS LIST. Use hook is in the upright position. Remove this listto verify that you have received all the wire tie from the power cord. the components of your new Kenmore vacuum cleaner. Make sure the HANDLE ASSEMBLY...
  • Page 6 TELESCOPIC WAND HANDI-MATE JR.® PLACEMENT For operation of Hendl-Mate Jr.® Handi-Mate Jr.® Place the telescopic wand in the wand see separate holder. Place the crevice tool in the top of Owner's Manual. the telescopic wand. Tool Heodi.Mate Jr.® Storage TO INSERT HANDI-MATE JFP Telescopic Place Handi-Mate Jr.®...
  • Page 7 HIGH GENTLE the agitator motor for cleaning of bare HIGH floors. FLOOR HIGH Your Kenmore Vacuum features a two (2) Use the GENTLE setting (low speed) speed, direct drive agitator for cleaning ONLYfor berber or delicate pile carpet- variety of floor surfaces. Please review the ing.
  • Page 8 "1:o select a pile heightsetting: Turn off vacuum cleaner. Select a pile height setting by tilting the cleaner back until front wheels are lifted slightly off the floor. Slide the adjustment lever to the correct setting. There are four (4) pile height settings on the vacuum cleaner.
  • Page 9 TELESCOPIC WAND WITH SUCTION CONTROL SLIDE 1. Remove the lower end of the extension hose from the wand holder by grasping the hose collar, twisting, and pulling straight up. 2. Remove the telescopic wand from the wand holder. C_naUon_ Brush Tool 3.
  • Page 10 TO OPERATE SUCTION Extend the wand to its full length. Turn the locking ring to the LOCK position. Attach the CONTROL SLIDE extension wand onto the open end of the TelescopicWand hose. When using attachments for cleaning draperies, small rugs with low pile and other Lower_ Suction delicate items, twist the suction control slide...
  • Page 11 CLEANING AREA Between ATTACHMENT Fumiture* Cushions* Stairs Walls Drapes* CREVICE TOOL COMBINATION BRUSH Handi-Mate Jr.® *Alwaysclean attachmentsbeforeusing on fabrics. i/= Applicable Carpet edges Guide either side or the front of the noz- WARNING zle along a baseboard. Stairs Set handle in full upright position. Agitator stops rotating.
  • Page 12 IVIOTOR PROTECTION SYSTEM To correct problem: Turn the vacuum cleaner off and unplug the power cord from Motor Protector the outlet to allow the vacuum cleaner to This vacuum cleaner has a motor protector cool and the thermal protectorto reset. by-pass valve which automatically opens to Check for and remove dogs, ff nesessary.
  • Page 13 VACUUM CLEANER CARE Always follow all safety precautions when performing maintenance to the vacuum cleaner. Bactdcal Shock And Personal Injury Hazard Disconnectelectricalsupply before performingmaintenanceto the unit. Failure to do so could resultIn elactd. cal shock or personal Injuryfromvacu- um deener e,____enly starting. Gather the cord and wrap it loosely around WARNING the upper and lower cord hooks.
  • Page 14 Hold dust bin DustBin over a trash con- WARNING tainer. Alwaysunplug powercordfrom electri- Press the dust outlet before porformlng any ser- bin door release vice on vacuum. Door button down- ward to release Release TO REMOVE DUST BIN the door. Button Lift dust bin handle located at the top of The door will...
  • Page 15 Remove primary filter by turning DustBin it counterclock- EJocldcal Shock And Personal Injury wise and pulling Hazard out (See arrows on bottom of fil- Unplug power cord from electricalout- ter). with let. Do not operate the vacuum cleaner wateronly as withoutthe pdmmy or e_aust filters.
  • Page 16 Rotate clockwise while pressing downward TO REPLACE DUST BIN UD so marks align as shown above C/osed Replace dust bin lid assembly by placing b_ck on dust bin with marks on the lid (For Use). aligned as shown under Open (For Insert dust bin Emptying) on the back of the dust bin.
  • Page 17 The HEPA exhaust filter must be replaced Place new filter cartridge into cover making sure that airflow arrow on side of cartridge when dirty. It should be replaced regularly points into cover. depending on use conditions. The foam seal of the filtershouldbe The filter CANNOT be washed as it will phced against the vacuumcleanerbody.
  • Page 18 4. Remove the light WARNING bulb by pulling straight out. Elecffical Shock Or Personal Injury Hazard Dl_onnsot elecltlcal supply before performing mai_ to the unit. Failure to do so could result In electrical shock or personal injury from the vacuum clear_' suddenly 5.
  • Page 19 To maintain efficient cleaning, the agitator must be kept free of carpet fiber, string, or hair build-up. After every 7 to 10 uses, unplug and turn vacuum cleaner over and check agitator for fiber and hair build-up. Use scissorsto remove any build-up entan- gled around the agitator.
  • Page 20 Review this table to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any service needed, other than maintenance described in this Owner's Manual, should be performed by a Sears or other qualified service Bgent. Vacuum cleaner 1. Plugin firmly,select the desiredsat- 1.
  • Page 21 ...... back page Sugerencias para aspirar ....Por favorlea esta guia que le ayudaraa assemblary operarsu aspiradora nuevade Kenmore en una manera m_s seguray efectiva. Paramas informaci6n acerca del cuidadoy operaci6nde esta aspirador, I lame a su tiendaSears mas cercana.
  • Page 22 .--i i i e odei erdo, c lJeel a',co,le ncocor odermal ulVar s uea#mcb ec ecle ecu, ocon l euc ee ces deseQu l, todas Pas instrucc'_nes eneste manualantes Apaguetodes los contmles antes de desenchu_r. de armaro usarsuaspiradora. Use culdadoextracuandolimpie escaleras. N o Use suaspiradora solamentecomo se describe la pongasobre sitias,mesas,etc.
  • Page 23 Esimportante concer laspiezas y caracterfsticas desuaspiradora para asegurar suusoadecuado yseguro. Examfnelas antes d eusar s uaspiradora, ObJeto Pleza N2 Pleza N2 en EUA en Canad_ Bolsa para polvo 20-50690 20-50690C Bombilla de farol 20-5248 20-5248C Filtro de escape 20-86889 Pulsador de control Mango Sujetador superior...
  • Page 24 Aseg0mse de que el sujetador superior del cor- todos las componentes de su nueva aspiradora d6n de liberaci6n rdpida se encuentre en posi- Kenmore. ci6n vertical. Quite el alambre con el que esta atado el cord6n eldctrico. MONTAJE DEL MANGO...
  • Page 25 HANDI-MATE JR.® COLOCACIeN DEL TUBO TELESCePICO Para operar el Handi.Mate Jr.® Handi-Mate Jr.® Ponga el tubo telescepico en el soporte del ver manual del tubo. Ponga la herramienta de hendiduras en el duefio separado. dpice del tubo telescepico. para tapices PAPA INSERTAR EL HANDI-MATE ®...
  • Page 26 FLOOR ALTO bierto. Utilice la funci6n GENTLE (velocidad baja) Su Aspiradora nueva Kenmore esta equipada con un agitador de acci6n directa con 2 veloci- unicamente para alfombrasRereberes o de dades para limpiar una variedad de pisos, cerdas delicadas. El agitador puede ir mds despacio o detenerse en &reas de cerdas...
  • Page 27 Paraseleccionar unaJuste d enivel d e pelo de laalfombm: Apague la aspiradora. Seleccione un nivel de ajuste inclinando la aspiradora hacia atr_.s hasta que las ruedas delanteras estdn un poco despegadas del piso. Deslice la palanca de ajuste de nivel de pelo de la alfombra a la posici6n deseada.
  • Page 28 TUBO TELESC )PICO CON CONTROL DE ASPIRACI6N 1. Remueva el extremo inferiorde la manguera de extensi6n del soporte del tubo tomando del cuello de la manguera, rotandoy tirando derecho hacia arriba. 2. Saque el tubotelesc6pico de su lugar de alma cenamiento.
  • Page 29 PAPAOPEPAREL DESLIZADOR Despliegue eltubo completamente, Gire elamde bloqueo del t ubo hasta laposici6n LOCK. DE CONTROLDE ASPIPACI6N Instale e ltubo deextensi6n enelextremo abierto de la manguera. Tubo telesc6pico Cuandouseaccesorios parelimpiarcortinas, tapetes pequeSosde pelo cortoy etros artfcules Tubo Deslizador delicados,gire el deshzadorde control d e aspiraci6n inferior de control ala posici6n abierta.
  • Page 30 AREA A LIMPIAR Enlm ACCESORIO Muebles* Cort_nas* cojlnes* _ne8 Paredes HERRAMIENTAPARA HENDIDURAS CEPILLO PApA COMBINAClON HandI-Mate Jr.® * Siempre limpie losaccesorios antesde usarsobretelas. i/= Aplicable Odllasde affombras Guie unode los costados o la parte anteriorde la ADVERTENCIA boquilla a Io largo del borde de la pared. Peligrode lesi6npersonal Escaleras Ponga la manija en la posici6n vertical comple-...
  • Page 31 SISTEMA DE PROTECTI6N Para correglr el problema: Si esto ocurre, apague la aspiradora y desenchufe el cord6n del DE MOTOR tomacorriente para permitir quo la aspiradora se enfr{e y que el protectortermal se reajuste. Protector de motor Busque y saque las obstrucclones, sl es Esta aspiradora tiene una vdlvula de desviaci6n necesado.
  • Page 32 CUIDADO DE LA ASPIRADORA Sigasiempretodaslas instrucciones d e seguridad antesde efectuarel mantenimiento a su aspiradora. Pellgro dechoque el6ctdco o leei6n corporal Desconante _ unk_danm deefantuar el rnantan_n_nto a suuptrader_ Dek)conU_- dopodda produdrso u ndnoque e ld_tsoo causor lesk_n c oq_oral d laa_plmdom arranso do rnanomimpmvb_ Recojael cord6ny enrr611elo en los sujetadores su- ADVERTENCIA...
  • Page 33 Sostenga el Manila ¢anasto canasto de polvo ADVERTENGIA sobre un recipi- ente de basura. pm desconecte el cord6n61ectdcoantes Apriete el bot6n pm_r edgunapaztede la aspimdom. de soltar la puer- ta del canasto del polvo hacia PAPA SACAR EL CUBO DE LA BASURA abajo para soltar Levante la manijadel cubode la basuraubicadaal la puorta.
  • Page 34 Remueva el ill- Tapadel tro primario rotando con- basura trario alas Leva Pellgrode choqueek_.'b'Jco agujas del reloj Desenchufe el cable de poderdel Iomaoord- y tirando hacia ente. No opere la llmpiadora sin el flltxopal- afuera (Ver fie- mark)o el fiitrode escape.Est6 seguroque el chas al rondo del filtro).
  • Page 35 REMPLAZO DEL BOTE DE POLVO Rote la tapaen sentidode lasagujasdel relojpresio- nandohacia abajohastaalinearlas marcascomose Coloquela tapa del canasto de basurasobreel muestraarribade Cerrado(Para Usar). canastode basura.Alineelasmarcas como se mues- tra bajoAb/erto(Para Vaclar). Inserte el canasto del polvo en la Tome en esta aspiradora.
  • Page 36 E/filtro del escape HEPA se debe reemplazar Ponga el nuevo cartucho adentro de la cubierta cuando este sucio. Se debe reemplazar regular- estando seguro de que la flecha de flujo de aire mente dependiendo de las condiciones uso. al costado del cartucho apunta hacia la cubierta. El filtro no se puedelavarpuesperderidsu capaci- El sello grlsdel flltro debe ser puesto contrael dad para atrapar polvo.
  • Page 37 4. Remueva la bombilla tirando derecho hacia afuera. Pellgm dechoque el_-trico o lesl6n cor- poral Desconecte launldad antes deIlmplarta o darle santlclo. DeIocontrado p odrfa pro- ducime unchoque ek_-tdco o causar lesl6n corpora] sl la asplmdora arranca de 5. Para reemplazarla manera Imprevista.
  • Page 38 Paraun aspiradoeficiente,el agitadordeberser mantenidolibrede fibras de alfombra,hilos,o acu- mulaci6n de pelo.Luego de 7 a 10 usos,des- enchufey d_ vueltaa la aspiradora y reviseel agita- dor paraver si tiene acumulaci6n de hilos,fibraso pelo. Usetijeraspara sacarcualquier acumulaci6n atora- da alrededor del agitador. Proceda siempre con precauciones de seguri- Enchute la aspiradora y encidndala.
  • Page 39 Reviseeste recuadropara encontrar soluciones a problemas que puedecorregirustedmismo. C ualquierotro servicio debe ser realizadoper SEARS u otroagente de servicio calificado. 1. Est_ desconectade. 1. Conecle blen, seleccione la funcion deseade en el control manual. 2. Cortac_cuitos boladoo lusible Restablezca el cortac_cultos o quernado en el tab_em de serv_cio camble el fusible.
  • Page 40 For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances...

This manual is also suitable for: