Instalacion; Instalaci6N - Kenmore 580.75098 Owner's Manual

INSTALACION
Recomendamos encarecidamente quedesmonte e lviejo
soporte depared y la instalaci6n deonnuevo soporte de
pared Kenmore.
Si decide mantener el soporte de pared existent& tendra que
redireccionar lasreiillas de ventilaci6n e nla parteposterior
dela ilustraci6n d elsoporte depared.Recemendamos el use
dealicates. S i NOlasredireccione, cormel riesgo de un
rendimiento pobre o deaverfas en elproducto.
Estasnoestan cubiertas b ajolost_rminos d egamntia de
Kenmore.
• Escoja una ubicaci6n que permita al aire acondicionado
soplar hacia el area que desee. Una buena instalaci6n,
prestando especial atenci6n a la posici6n correcta de la
unidad reducira la necesidad de reparaciones.
ART[CULOS EN EL HARDWARE DE
INSTALACI(_N
Ustedpuedeno necesitartedas laspiezasdel conjunto.
Descarte las piezas que no utilice
ARTiCULO (pulqadas)
Reiilla plastica
Tire verticalde aislamiento
Tiras de aislamiento
envolventes
Tire hodzontal d e aislamiento
Bloque de apoyo
Compuerta
Cuba
Marcode ajuste
Tomillos de arandela
Tuercas (Plastico)
Rejilla posterior
263/,_ x 161/2
159/16 x I%x 13J8
671/8x 13J8 x 2%2
5927/32 x 13/8x 1%
237/32x 13/8x 1_/16
13_4 x 1_/8x 45j_6
14 x41/2 xlJ 8
11_3J16 x 1 x3J4
Cant.
1
1
1
1
1
2
1
2
2
4
4
1
COMO INSTALAR
O Identifique el soporte de pared existente antes de
instalar la unidad seg6n la list&
Marca Dimensi0nes _[ s0pofle de pared (pu[gedas)
Ancho AItura Profundidad
White-Westinghouse 16, 17-1/2
Frigidaire 25-1/2 15-I/4 6 22
Carrier(Serie 52F)
GeneralElectric
/Hotpoint 26 15-5/8 16-7/8
Whirlpool 25-7/8 16-I/2 17-1/8
6 23
Fedders/Emerson 27 16-3/4 16-3/4
6 19-3/4
Sears/Kenmore 25-7/8 15-17/32 16-23/32
Emerson/Fedders 26-3/4 15-3/4 15
Carrier (Serie 51S) 25-3/4 16-7/8 18-5/8
Fdedrich 27 16-3/4 16-3/4
NOTA: Tedos los soporte de pared utilizedos para montar
el nuevo aire acondicionedo deben estar en condiciones
estructurales sanas y tener una rejilla posterior que se
acople con segurided al soporte de pare& o una pestaffa
posterior que sirva como freno pare el aire acondicionedo.
[_,'_ Desmonte el antigeo aire acondicionado del soporte
de pared existente.
[_'I Limpie el interior del soporte de pared existente. (No
toque el sellado.)
L_EI sopedede paredse esterfirmementesujetoa la pared
antesde instalarelaire acondicionado. U tilicelosclevoso
tomillos a traves delsoportede pared,si fuera necesado.
Vuelvae pintarel soportede paredsi fueranecesario.
IIJ_JPrepare el soporte de pared pare la instedacionde la
unidad. Si usted piensa utilizer el soporte de pared
existente, y no es Kenmore, utilice el procedimiento
B ,5C a continuaci,sn.
Procedimiento
A
Marca
Sears/Kenmore
White-Westinghouse
Frigidaire C ar_er
Carrier(Serie52F)
GeneralElectdc
/Hotpoint
Whirlpool
Carrier(Sede51S)
Fedders/Emerson
C
Emerson/Fedders
Friedrich
Profu_didad (p_Egadas_
16-23/32
16, 17-1/2
6 22
16-7/8
17-1/8 6 23
18-5/8
16-3/4
6 19-3/4
15
16-3/4
r;';'e-.! Instedela nueva unidad en elsoporte de pared.
PRECAUCI6N: AI finalizar la instalaci,sn, la unidad de
sustituci,sn DEBE tenet una pendiente hacia atras segen
se ilustra. Pare Iograr una pendiente de 1/4", retire el
envoltedo de las cuffas de 11-13/16" y ac,splelassegen
se muestra a continuaci,sn en ]a FIG. 2. Coloque el
extremo mas alto de la cuSa en ]a partefrontal de la base
del soporte de pared.
COLOCACI6N DE LACU_A
]I 3/4"de _ito Sopor te
UNIDAD de pare
Z_J
INSTALACI_)N DE LA UNtDAD
FIG, 2
- 24 -