Download  Print this page

Kenmore 59670003001 Use & Care Manual

Bottom-mount refrigerator
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Table of Contents
E
L
!
T
E
Bottom-Mount Refrigerator
Use & Care Guide
Refrigerador con montaje inferior
Manual de uso y cuidado
Refrigerateur a compartiment inferieur
Guide d'utilisation et d'entretien
I'll
r"
I
\
I
I11
O!
"11
10937034
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com
Sears Canada, lnc, Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
Au Canada, www.seare.ca

Advertisement

Table of Contents
loading

  Summary of Contents for Kenmore 59670003001

  • Page 1 Bottom-Mount Refrigerator Use & Care Guide Refrigerador con montaje inferior Manual de uso y cuidado I'll Refrigerateur a compartiment inferieur Guide d'utilisation et d'entretien r" "11 10937034 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com Sears Canada, lnc, Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 Au Canada, www.seare.ca...
  • Page 2: Eiectrical Requirements

    The above warranty coverage applies only to refrigerators which are used for storage of food for private household purposes. Excludes original and repIacement Kenmore Filtered Ice & Water filter cartridges Kenmore Air Filtration cartriges. Original and replacement cartridges are warranted for 30 days, parts only, against defects of material or workmanship.
  • Page 3: Table Of Contents

    Contents EIectrical Requirements .............2 Ice Maker Proper Disposal of Your Refrigerator........2 • Water supply to refrigerator is attached and turned on. Warranty ................2 • Water leaks are not present at connection between Mode[ Identification ............2 household water supply and refrigerator. (After 24 hours Installation Checklist ............3 check connection for water leaks.) InstalIationInstructions ............3...
  • Page 4: Door Removal

    • The teft and right corners of front cabinet base • Remove hinge cover(A). Cover snaps off. contain screws to allow individual adjustment of all • Use 5116" h ex nut driver to remove screws(B) of top four corners. Adjust the front and rear of each hinge(C).
  • Page 5: Installair Filtration Cartridge

    refrigerator section. Twist c artridge l eft¼turnand if repair is attempted. The correct type of shut-off valve pull d own toremove. S ave bypass f oruseata later requires a V4"hole to be drilled in the water supply pipe date. before valve attachment. Sears is not responsible for 2.
  • Page 6: Controis

    Controls This refrigerator operates most efficiently in normal CAUTION household temperatures of 55 ° to 110°F (13°C to 43°C). Fresh Food and Freezer Controls To avoid personal injury or property damage_ handle Fresh Food control is located on upper rear wail of Fresh tempered glass shelves carefully.
  • Page 7: Drawers

    Drawers Dairy Compartment Humidity Controlled Crisper Drawer Dairy compartment provide convenient storage for items The right drawer is humidity controlled. This drawer keeps such as butter, cheese, etc. produce fresh longer. Wrap produce tightly. Do not wash Remove dairy compartment by lifting door(A), pushing produce before placing in drawer.
  • Page 8: Adjustable Dividers

    position is reached. Ice maker arm will remain in that Adjustable Dividers position until pushed down. Adjustable dividers keep items in place and adjust to meet individual storage needs. Divider fits in any Fresh Food door bucket or door shelf. %"...
  • Page 9: Tiff-Out Bin

    Complete the following steps if odor was not eliminated. Tilt-Out Complete steps 1-2. The tilt-out bin provides convenient storage for frozen Place garden fresh crispers on top shelf of Fresh food items in freezer door and tilts forward for easy Food section.
  • Page 10: Light Bulbs

    Spray warm water into crevices using faucet spray Move ice maker arm to off position. attachment. Complete the following steps for long vacations. Dry shelf thoroughly and replace shelf by inserting Empty Fresh Food and freezer sections. hooks into metal track and lowering front. Unplug refrigerator.
  • Page 11: Normal Operating Sounds

    Normal Operating Sounds This new refrigerator may be replacing a differently designed, less efficient or smaller refrigerator. Today's refrigerators have new features and are more energy efficient. As a result, certain sounds may be unfamiliar. These sounds are normal and wilI soon become familiar. These sounds also indicate refrigerator is operating and performing as designed.
  • Page 12: Before Calling For Service

    Before Calling For Service Problem Solution Refrigerator does not operate. • Confirm freeezer control is on • Confirm refrigerator is plugged • Check fuse or circuit breaker. Plug in another item at that wall outlet. • Wait 40 minutes to see if refrigerator restarts.
  • Page 13: Espaffol

    La cobertura de garantia anterior se aplica solo a tos refrigeradores que se usan para atmacenar alimentos en hogares particulares Excluye el cartucho original y et de reemptazo det filtro de agua y hielo Kenmore. El cartucho original yet de reeplazo estan garantizados pot 30 dias (piezas selamente).
  • Page 14: Lista De Verificaci6N De La Instalacion

    Contenido Requerimientos el¢ctricos ..........• No hay goteras en ta conexi6n entre la tinea de saministro Forma apropiada de desechar sa refrigerador ....13 de la casa y el refrigerador. (24 horas mas tarde el Garantia ................consamidor debe revisar ta conexion para vet si hay Lea y conserve estas instracciones ........
  • Page 15: Inversion De La Paerta

    Las esquinas izquierda y derecha del frente de la base Quite los compartmientos de las puertas(en aIgunos del gabinete tiene tornillos para permitir el ajuste modeIos). individual de las cuatro esquinas. Ajuste Ia parte Quite Ia cubierta de la bisagra superior. delantera y posterior de cada esquina hasta que termine •...
  • Page 16: Inversidn De La Posicion De Ta Puerta

    lnversibn de la posici6n de la puerta PRECAUCION Si desea invertir la posici6n de las puertas de la unidad Ilame al telefono 1-800-843-0304, opcion 4, para programar Acate los puntos siguientes para evitar da_os una visita de servicio. Esta visita sera gratuita si la cita se materiales: programa durante un lapso de tres meses a partir de la Quite el cartucho de derivaci6n...
  • Page 17 Coloque la tuerca y la manga de bronce(C) en Ia tuberia de cobre(B). (La tuerca y la manga de bronce se encuentran en et paquete de informacion.) Introduzca la tuberia de cobre en la lumbrera de entrada de la valvuta de agua(E). Conecte la tuerca de bronce(D) en ta tuberia de cobre en ta lumbrera de entrada de la v&lvula de agua.
  • Page 18: Controles

    Controles Este refrigerador funciona con mayor eficacia a almacenamiento y contener los derrames menores para temperaturas normales de casa, entre 550 y 110°F (13 oy faciIitar Ia limpieza. 4300). CUIDADO Controles de alimentos frescos y del congelador Maneje con cuidado tas repisas de vidrio tempIado para El controI de aIimentos frescos est&...
  • Page 19: Cajones

    Cajones Quite el otro caj6n para aIimentos frescos Caj6n para alimentos frescos de humedad destizSndolo hacia la pared opuesta. Levante la controlada parte deIantera del cajdn mientras Io sostiene por El caj6n de la derecha es el de humedad controIada. debajo y luego jaleIo.
  • Page 20: Compartimientos De La Puerta

    Compartimientos de la puerta Dispositivo de retenci6n para paquetes Los compartimientos de Ia puerta se ajustan para altos satisfacer las necesidades individuales de EI dispositivo de retenci6n para paquetes altos(A) almacenamiento. mantiene seguros Ios paquetes altos. El dispositivo cabe • Quite los compartimientos de la puerta empujando las en cualquier compartimiento de ta puerta de alimentos pesta_as(A) hacia et centro y jatando hacia afuera.
  • Page 21: Repisa Destizable

    Sidesea detener laproduccidn automatica dehieIo Gaveta inclinable levante e lbrazo deIamaquina. Seescucha La gaveta inclinable es una conveniente _rea de cIaramente unchasquido c uando s ecoloca enla almacenamiento de alimentos congelados en la puerta det posici6n a decuada. Elbrazo deIamaquina s e congetador, y se inctina hacia adetante para facilitar et quedara e nestaposici6n h asta queseempuje acceso a estos articuIos.
  • Page 22: Serpentines Del Condensador

    Saque la repisa bajando el frente de la misma y soltando 3. Lave yseque todas tasbotelIas, frascos y recipientes antes de volver a meter l osaIimentos los ganchos de los rieIes metaticos, luego jaIe la repisa hacia adeIante. Col6queIa sobre una toalla y permita que refrigerador.
  • Page 23: Sugerencias Para Conservar Energia

    Sugerencias para conservar energia Este refrigerador ha sido disedado para ser uno de los gorgojea, revienta o suena como agua hirviendo. refrigeradores de mayor rendimiento de energia Calentador de descarchado Et calentador de disponibIes. Reduzca el consumo de energia Ilevando a descarchado bace chirridos, silba o revienta.
  • Page 24: Antes De Iiamar Para Solicitar Servicio

    Antes de Ilamar para solicitar servicio Problema Solucibn El refrigerador no funciona. • Compruebe queet control det congelador este activado. • Compruebe que eI refrigerador este enchufado • Revise et fusible o cortacircuitos. Enchufe otro artefacto en ese tomacorriente pared. •...
  • Page 25: Mise Au Rebut Du Refrigerateur

    La couverture relative a la garantie s'applique uniquement aux refrigerateurs utitises a des fins non commerciales dans une residence privee. Exctut tes cartouches originales et de rechange pour filtre a glace eta eau Kenmore (si I'appareil est dote d'un systeme de filtre). Les cartouches odginates et de rechange sont garanties pendant 30 jours (pieces seutement).
  • Page 26 Table des matieres Normes ¢Iectriques............25 Appareil :_gla_:ons Mise au rebut du refrigerateur ........... 2 5 L'atimentation en eau du refrigerateur est raccordee Lire et conserverces instructions........2 5 cetui-ci et ouverte. Liste de contrele d'installation ........... II n'y a pas de fuites au niveau du raccord entre Instructions d'instaltation ...........
  • Page 27: Inversiondes Portes

    Outils necessaires Pour mettre le refrigerateur a plat, placer un niveau sur Ie dessus de t'appareiI. Tournevis hexagonal de 5/_6 po • Ne jamais, pour quelle raison que ce soit, couper Tournevis hexagonal de 9/32 po ou entever la broche ronde de mise a ta terre de ta IMPORTANT : fiche.
  • Page 28: Inversionde La Porte

    • Examiner la charniere inferieure (C) pour s'assurer Inserer Ia cartouche de rechange en ta faisant que toutes Ies cales de Ia cheviIte de Ia charniere gtisser dans tes rainures (B). inferieure (B) sont bien en place. Conserver le dispositif de fermeture de Ia porte (A) situe sur la cheviIIe de la charniere superieure.
  • Page 29: Commandes

    Commandes Ce refrJgerateur fonctionne de fa_,on plus efficace Materiel n_cessaire torsque ta temperature ambiante se sJtue entre 55 ° et Une tubulure flexible en cuivre de diametre externe de 110°F (13°C a 43°C). /4 po (6 mm) est necessaire. La Iongueur de Ia conduite Commandes congelateuret Aliments...
  • Page 30: Caracteristiquesaliments Frais

    Caracteristiques Aliments frais Enlever la clayette en tirant jusqu'a ce que celte-ci ATTENTION s'arrCte. Pousser vers Finterieur tes attaches(A) sur tes c6tes de la ctayette et tirer celle-ci vers I'avant. Pour eviter tous d6g_ts materiels, s'assurer que la Replacer la clayette en inserant celte-ci dans la tringte clayette est bien installee avant de placer des articles et en la gtissant vers I'intCrieur.
  • Page 31: Compartimentde Rangement Couvert

    ATTENTION Compartiments porte Les compartiments de porte sont ajustabIes pour Pour eviter tous d6g_ts materiels ou toutes btessures s'adapter aux besoins de rangement. corporetles, manipuler les ctayettes en verre avec Enlever les compartiments de porte en poussant Ies soin. CeItes-ci peuvent casser soudainement si elles attaches(A) vers le centre et en tirant.
  • Page 32: Conteneur De Grands Emballages

    Conteneur de grands emballages Le conteneur de grands emballages(A) permet de retenir solidement les grands articles. Le conteneur peut 6tre Pour eviter tous d6g_ts mat@iels, s'assurer que Ia ATTENTION installe dans tout compartiment de porte Aliments frais ou clayette est bien fixee avant de placer des articles sur celle-ci.
  • Page 33: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Fermer Ies portes et Iaisser en place durant 24 a 48 heures. MISE EN GARDE Enlever les briquettes de charbon de bois et les Pour eviter tout risque d'electrocu-tion pouvant causer journaux. des blessures graves voire mortelles, debrancher le Recommencer les etapes 2 et 3.
  • Page 34: Conseils Pour Tes Vacances

    Ampoules _lectriques Si un appareil a gla£ons est instatle, fermer t'alimentation en eau du refrig6rateur et deplacer le MISE EN GARDE bras de Fappareil a glagons a Ia position arret.4. Ouvrir et bIoquer les portes de fa#on ace que I'air Pour eviter tout risque d'_tectrocution susceptible circule a I'interieur des compartiments.
  • Page 35: Bruits De Fonctionnementnormaux

    Bruits de fonctionnement normaux Ce nouveau refrig6rateur remptace probablement un refrigerateur con£u de fa£on differente, plus petit et moins efficace. Les refrigerateurs modernes possedent de nouvettes caracteristiques et utilisent I'energie de fa9on plus efficace. Par consequent, certains bruits ne sont pas famitiers mais Ie deviendront bient6t car ils sont normaux.
  • Page 36: Avant D'appeler Te Technicien

    Avant d'appeler le technicien Probleme Solution Le refdgerateur ne fonctionne S'assurer que la commande congelateur est en position 'on" (marche) S'assurer que le refdgerateur est branche Verifier le fusible ou _e disjoncteur. Brancher un autre appareil dans la prise de courant. Attendre 40 minutes pour verifier...
  • Page 37 FRAN(_AIS...
  • Page 38 FRAN(_AIS...
  • Page 39 FRAN(_AIS...
  • Page 40 For in-home major brand repair service: Call 24 hours a day, 7 days a week 1-800-4-MY-HOM E_M (1-800-469-4663) Para pedir servicio de reparaci6n - 1-800-676-5811 Au Canada pour tout te service - 1-877-LE FOYEF_ M (1-877-533-6937) For the repair or replacement parts you need: Call 6 a.m.