Jenn-Air JGC8645 Use & Care Manual page 20

Garantie complete d'une annie =
Pi_ces el main-d'oeuvre
Duran[ une periode d'un (1) an _ compoer
ue ia date de !'achat initial. {cute piece qul se
revelerait defectueusedarts les conditions
normales d'usagemenagersera repareei
remplacee gra-[uLtement.
Garantie HmWt6e = pW_ees seuJement
Deuxi_me ann6e =Apres [a premiere annee
sulvant la date de I'achatinitialtoute piece
qu se reveleraitdefeetueuseuans des
conditions normales d'usage menagersera
reparee ou rempiacee gratu_temen[(piece
seu_ement}; l e proprietairedevra assumer
tous les autres trals, y comprisfrais de main-
d'oeuvre, d e depLacement, de transport, de
kilometrage et de diagnostic, le cas 6cheant.
De ma troisi_me _ ma einquieme ann6e
compter de la date de !'achat initial au detail.
les pieces de la liste ci-dessousqul se
reveleraientddec[ueuses dans des condi-
tions normales d'usage menagerserom
repareesou remplaceesgratultement (pieces
seulement);le proprietairedevra assumer
tousles au[res frais, y comprisfrais de rqaia-
d'oeuvre, d e depiacement,de transport, de
kilometrage et de diagnostic, ie cas echeant.
, Br_iears _ gaz seell_s
Residents eanadiens
Les uaranties ci-de_suscouvrent un appareil
installe au Canadaseulements'il a ete agree
par les agences de oesthabilitees (verification
de la conformit8 _ une norme natlona_edu
Canada),saut si I'appareila ete in[rodul[au
Canada_ I'occaslondun changeraen[de
residencedes Etats-Unisvers le Canada.
Garantie limit_e I_orsdes Etats-Unis el
du Canada = Pi_ees seuiement
Pendantueux [23arts a compter de la date de
I'achat initialau detail, toute piece qul se
revelerait due ;tueuse darts des conditions
normales d'usagem_nagersera repareeou
remplaceegra[u_tement(piece seu_emen0;le
proprietairedevra assumertousles au[res
frais, y compris frals de main-d'oeuvre, d e
deplacement,de transport, de kilom_tragee-[
de diagnostic, le cas echeant.
Lesgarantiesspecifiquesformuldes_(odessus
son[/es SEULESque b fabrica_r accorde
Cettegamntie vousconbre des droit_
jufidques sp#cifiqueset w_us pouvez
#gabmentjouir d'autresdroi_s,w?riables d 'un
#tat a l'autre.
Ne sont pas converts par ces garanties
1= Les dommagesou d_rangementsdus & :
a=Mise en service, livraison ou entretien effectu_s incorrectemenL
b. Toute reparation, modification,alteration et tout regiage non autorisespar [e
fabdcant ou par un prestataire de serviceapres-venteagr66.
c. Accidents,mauvaiseutilisation ou usageabusif ou deraisonnable.
d. Alimentation 61ectrique(tension, intensite} incorrecte.
e. Reglageincorrect d'une commande.
2. Les garanties ne peuvent 6tre honoreessi Ies numdrosde serie d'origine ont ete
enlev6s,modifies ou ne sont pas facilement lisibles.
3. Appareils achet_saux fins d'usage commercial ou industrieI.
4. Lesfrais de visite d'un prestataire de serviceou de service apres-venteencourus
pour les raisonssuivantes :
a. Correctiond'erreurs de raise en service.
b. initiation de I'utilisateur a I'emploi de I'appareii.
c. Transportde I'appareii aux Iocauxdu prestataire de service.
5. Dommagessecondairesou indirects subis par toute personnesuite au non-respect
de ces garanties.Certains6tats ou provincesne permettent pas I'exclusionou la
limitation des dommagessecondairesou indirects; par consdquentles limitations ou
exclusionsci-dessus peuvent ne pass'appliquer _ votre cas.
Si 'ir terver tion r parate r est
• Contacter [e revendeurchez qui ['apparei[a 6t6 achete,ou contacter Maytag
ServicesSM/service-ciient Jenn-Air au 1-800-JENNAiR(1-800-536-6247},pour obtenir
les coordonneesd'une agencede sewice agreee.
o Veiiler _ conserverla facture d'achat pour iustifier de la validit6 de la garantie. Pour
d'autres informations en ce qui concerne les responsabilitesdu proprietaire _ ['egard
du servicesous garantie, voir le texte de [a GARANTiE.
o Si le revendeurou ['agencede service apres-ventene peut resoudre[e probleme,
8crire _ Maytag Services sM,attention CAiR:_Center,P.O.Box 2370,Cleveland,TN
37320-2370ou t_i_phoner au I_8OO_JENNAIR (1_800_536_6247}.
• Lesguides d'utilisation, ies manuetsde serviceet les renseignementsdes pieces sont
disponibles aupres de Maytag Services sM, s ervice-client Jenn-Air.
Remarq_e$ :
Lorsde tout contact concernant un probleme,fournir I'information suivante :
a=Nora, adresseet num_oede tSiephonedu ciient:
b=Num6oede modeleet numerode sSriede I'appareiI;
c=Nom et adressedu detaillant ou de ragence de service;
d=Descriptionclaire du problemeobservS;
e=Preuved'achat (facturede vente)=
19