Hitachi CS 33EB Instruction Manual page 41

Espa_ol
ADVERTENCIAS E
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Seguridad del usuario
© Utilice siempre las protecciones tales como una
pantalla o gafas de seguridad.
© Utilice siempre guantes para reducir los efectos
de la vibraci6n.
© Utilice guantes protectores cuando afile la
cadena.
© Utilice equipos protectores de seguridad tales
como chaqueta, pantalones, guantes, casco,
botas con puntera de acero y suelas de no-
tropiezo siempre que utilice una motosierra. Para
trabajar en arboles, las botas de seguridad deben
ser convenientes para tecnicas de escalamiento.
No utilice prendas sueltas, joyas, pantalones
cortos o sandalias, y nunca trabaje descalzo.
Arregle la cabellera de tal forma que no pueda
alcanzar el hombro.
O No opere este aparato cuando este cansado,
enfermo o bajo la influencia del alcohol, drogas o
medicamentos.
O No deje que ni_os o personas inexpertas operen
este aparato.
O Utilice protecci6n de oidos. Preste atenci6n a su
entorno.
Observe a los asistentes que pudiesen estar
seSalizando un problema.
Quite el equipo de seguridad inmediatamente
despues de parar el motor.
0 Utilice casco protector.
0 Nunca ponga en marcha este aparato dentro de
un local cerrado o edificio.
La inhalaci6n de los humos de escape puede set
fatal.
0 Como protecci6n respiratoria, coloque una
mascara protectora contra el vapor de aceite y el
serrin emitidos por la cadena.
0 Mantenga los asideros libres de aceite y
combustible.
0 Mantenga las manos alejadas del mecanismo de
corte.
O No agarre este aparato por el mecanismo de
corte.
O Cuando apague el aparato, asegQrese de que el
mecanismo de corte se haya detenido antes de
apoyarlo sobre el suelo.
O Durante la operaci6n prolongada, se recomienda
descansar de vez en cuando para evitar el
posible Sindrome por Vibraci6n en Manos y
Brazos (HAVS), causado por las vibraciones.
O El operador debera respetar los reglamentos
locales del area de tala.
z_ADVERTENCIA
• Los sistemas antivibratorios no garantizan
de que no sufra del Sfndrome por
Vibraciones en Manos y Brazos o sfndrome
de t_nel carpal.
Por Io tanto, los usuarios continuos o
regulares deberan controlar frecuentemente
las condiciones de sus manos y dedos. Si
aparece cualquiera de los sfntomas citados,
debera solicitarse inmediatamente la
indicacibn medica.
• La exposicibn larga o continua a niveles
altos de ruido puede causar deterioro
de vista de permanente. Siempre utilice
proteccibn de ofdos aprobada al operar un
aparato que genere ruidos.
• Si utiliza algdn dispositivo medico electrico
o electrbnico tal como marcapasos, consulte
a su medico asf como al fabricante del
dispositivo antes de operar cualquier equipo
motorizado.
Seguridad del aparato
O Inspeccione siempre el aparato antes de
utilizarlo. Reemplace las piezas daSadas.
Compruebe que no haya fugas de combustible
y asegerese de que todas las piezas esten bien
apretadas en su sitio.
O Reemplace las piezas agrietadas, rotas o
deterioradas antes de poner en marcha el
aparato.
O Asegerese de que la caja lateral este
correctamente instalada.
O No permita que se acerquen otras personas
mientras este ajustando el carburador.
O Utilice enicamente los accesorios para este
aparato que hayan sido recomendados por el
fabricante.
O Jamas debera golpearse la cadena contra algen
obstaculo. En el caso de que la cadena haga
contacto, se debe detener inmediatamente el
aparato y revisarlo cuidadosamente.
O Asegerese de que el lubricador automatico este
funcionando. Mantenga el dep6sito de aceite
con aceite limpio. Jamas debera permitirse que
la cadena gire en seco sobre la barra.
O Todos los trabajos con la sierra de cadena,
aparte de los elementos indicados en el manual
de instrucciones del usuario/del propietario,
deben efectuarse por personal calificado para
el servicio de sierra de cadena. (Por ejemplo,
si se emplean herramientas incorrectas para
quitar el volante o si se utiliza una herramienta
incorrecta para sujetar el volante con el prop6sito
41