Hitachi CS 33EB Instruction Manual page 32

Fran_ais [
18. Direction d'abattage
19. 45 ° ouverture minimum de I'entaille
20. Charniere
21. Trait d'abattage
Ne jamais scier completement le tronc. Laissez
toujours une charniere suffisante.
La charniere guide I'arbre durant sa chute. Si I'arbre
est scie completement vous perdez le contr61e de la
direction de sa chute.
Inserez un coin ou un levier de coupe dans la fente
d'abattage bien avant que I'arbre ne devienne
instable et commence & se deplacer. Ceci permettra
d'eviter que le guide-chatne ne reste coince dans la
coupe d'abattage si vous vous #tes trompe en ce qui
concerne la direction de chute de I'arbre. Assurez-
vous que personne ne s'est approche du perimetre
de chute de I'arbre avant de pousser plus avant.
COUPE D'ABATTAGE. DIAMETRE DU TRONC
SUPI_RIEUR ,& DEUX FOIS LA LONGUEUR DU
GUIDE-CHA|NE
Taillez une entaille large et profonde, puis taillez
un renfoncement au centre de I'entaille. Laissez
toujours un emplacement pour la charniere des deux
c6tes de la coupe centrale. (Fig. 18)
Fig. 18
ATTENTION
Cette methode et celles semblables sont
extr_mement dangereuses puisqu'elles
utilisent le nez du guide-chatne ce qui peut
provoquer des rebonds.
Seuls des professionnels formes correctement
ces methodes peuvent les pratiquer,
I_BRANCHAGE
L'ebranchage consiste a detacher les branches du
tronc d'un arbre abattu.
ATTENTION
La plupart des accidents dus _ des rebonds
surviennent durant rebranchage,
N'utilisez jamais le nez du guide-chaTne.
Soyez extr_mement prudent et dvitez
d'entrer en contact avec la grume, les autres
branches ou objets avec le nez du guide-
chaTne. Soyez extr_mement prudent Iorsque
des branches sont sous tension. Elles
peuvent rebondir vers vous et occasionner la
perte de contr61e de la machine et provoquer
ainsi des blessures, (Fig. 20)
Achevez ensuite la coupe d'abattage en sciant
autour du tronc comme indique sur la Fig. 19.
Fig. 19
Fig. 20
Tenez vous du c6te gauche du tronc. Ayez une
position au sol bien assuree et laisser "reposer" la
trongonneuse sur le tronc. Maintenez la machine
pres du corps afin d'en conserver le parfait contr61e.
Tenez vous suffisamment loin de la chatne. Ne vous
deplacez que Iorsque le tronc est entre vous et la
chatne. Faites attention au retour brutal de branches
sous tension et qui pourrait vous blesser.
leBRANCHAGE DE BRANCHES lePAISSES
Lors de I'ebranchage de branches epaisses, le
guide-chatne peut se bloquer facilement. Les
branches sous tension peuvent se detacher
soudainement. Aussi, coupez les branches qui
posent des problemes d'une maniere progressive
et en prenant toutes les precautions necessaires.
Appliquez les m¢mes principes que Iors de la coupe
transversale. Anticipez vos gestes et prevoyez
toujours & I'avance les consequences possibles de
tous vos actes.
32