Hitachi CS 33EB Instruction Manual page 24

Fran_ais I
O Quand vous deplacez I'appareil d'un lieu & un
autre, verifiez que I'appareil est completement
arr6te et que tous les accessoires de coupe sont
& I'arr6t.
ONe placez jamais I'appareil sur le sol en cours de
fonctionnement.
O Assurez-vous toujours que le moteur est
arr6te et que tousles accessoires de coupe
sont completement & I'arr6t avant de nettoyer
I'accessoire principal de coupe de tout debris ou
amas d'herbe.
O Lors de I'utilisation de n'importe quel appareil
electrique/thermique, emportez toujours avec
vous une trousse de premiers soins.
ONe demarrez jamais le moteur de I'appareil, ni
n'utilisez jamais I'appareil dans un local clos ou
& I'interieur d'un b&timent et/ou & proximite d'un
produit inflammable. L'inhalation des fumees
d'echappement peut 6tre mortelle.
Securite au niveau de I'entretien
O Entretenez votre machine selon les
recommandations du constructeur.
O Debranchez la bougie avant toute intervention
d'entretien, #, I'exception des operations de
reglages du carburateur.
ONe laissez personne s'approcher Iorsque vous
reglez le carburateur.
O Utilisez uniquement les pieces de rechange
d'origine HITACHI recommandees par le
fabricant.
z_ IMPORTANT
Ne demontez pas le demarreur de recul de
I'appareil. Vous pourriez vous blesser
cause du ressort de recul.
z_ATTENTION
Un entretien incorrect peut entraTner des
avaries importantes du moteur ou des
blessures graves.
Transport et rangement
O Portez la machine #, la main avec moteur arr6te
et silencieux oriente vers I'exterieur, de I'autre
c6te de votre corps.
O Laissez le moteur refroidir, videz le reservoir
de carburant et veillez & ce que la machine ne
risque pas de tomber Iorsque vous la rangez ou
la chargez & bord d'un vehicule.
O Vidangez le reservoir de carburant avant de
ranger la machine. II est en fait recommande de
le faire apres chaque utilisation. Si le reservoir
n'est pas vide, rangez alors la machine dans une
position telle que le carburant ne risque pas de
couler.
O Rangez la machine hors de portee des enfants.
O Nettoyez et entretenez la machine soigneusement
et rangez-la dans un endroit sec.
O Assurez vous que le commutateur d'arr6t du
moteur est bien sur la position d'arr6t Iors du
transport ou du rangement de la machine.
O Lors des transports en vehicule ou des
rangements, recouvrez la chaine de son fourreau
de protection.
Dans I'eventualite de situations qui ne seraient
pas prises en compte par le present manuel,
redoublez d'attention et de bon sens. Contactez un
concessionnaire HITACHI pour toute assistance.
Faites particulierement attention aux instructions
introduites par les mots suivants.
Z_ ATTENTION
Instructions de premiere importance pour
eviter des dommages corporels graves ou
mortels.
z_ IMPORTANT
Instructions importantes afin d'eviter des
dommages corporels ou materiels.
REMARQUE
Informations pratiques pour la comprehension
d'une intervention.
24