Hitachi CS 33EB Instruction Manual page 37

Fran_ais
AFFUTAGE DE LA CHA|NE
Les differentes parties d'un maillon-gouge
(Fig. 37, 38)
Z_ ATTENTION
• Vous devez toujours porter des gants de
protection Iorsque vous affQtez la chaine.
• Arrondissez le bord d'attaque des dents pour
reduire le risque de rebond ou de rupture
des maillons.
40 39
43 44 45 46
Fig. 37
48 49
51
Fig. 38
39. Platine superieure
40. Gouge
41. Platine laterale
42. Goulet
43. Semelle arriere
44. Ch&ssis
45. Trou de rivet
46. Semelle avant
47. Limiteur de profondeur
48. Angle correct de la platine superieure (le degre
de I'angle depend du type de chafne)
49. "Coin" legerement saillant (courbe sur les
chafnes sans maillon-gouge)
50. Partie superieure du limiteur de profondeur (sa
hauteur correcte doit 6tre inferieure & celle de la
semelle superieure)
51. Partie frontale arrondie du limiteur de profondeur
DIMINUER LA HAUTEUR DES LIMITEURS DE
PROFONDEUR AVEC UNE LIME
1) Si vous aiguisez les maillons-gouge avec
une lime, verifiez la hauteur des limiteurs de
profondeur et diminuez la si necessaire.
2) Verifiez la hauteur des limiteurs de profondeur
tousles trois affQtages.
3) Placez la jauge de contr61e sur le maillon-
gouge. Si le limiteur de profondeur depasse
de la jauge, mettez-le a niveau par rapport a la
pattie superieure de la jauge de contr61e. Limitez
toujours de I'interieur de la chafne vers un
maillon-gouge exterieur. (Fig. 39)
Fig. 39
4) Arrondissez I'angle avant du limiteur de
profondeur afin de conserver la forme initiale
du limiteur apres usage de la jauge de contr61e.
Respectez toujours les valeurs recommandees
pour le limiteur de profondeur et indiquees dans
le manuel d'entretien ou d'utilisation de votre
tron£_onneuse. (Fig. 40)
Fig. 40
INSTRUCTIONS GI_NERALES POUR
L'AFFUTAGE DES MAILLONS-GOUGE
Limez (52) le maillon-gouge d'un c6te de la chafne,
de I'interieur vers I'exterieur. Limez seulement avec
des mouvements vers I'avant. (Fig. 41 )
Fig. 41
37