Lenovo ThinkPad X41 Tablet Guia De Serviços E Resolução De Problemas page 94

3. Courier or Depot Service *
4. Customer Carry-In or Mail-In Service
5. CRU and On-site Service
6. CRU and Courier or Depot Service
7. CRU and Customer Carry-In or Mail-In Service
Quando um tipo de serviço de garantia 5, 6 ou 7 é listado, seu Fornecedor
de Serviços determinará qual tipo de serviço de garantia é apropriado para
o reparo.
* This type of service is called ThinkPad EasyServ or EasyServ in some
countries.
Para obter o serviço de garantia, entre em contato com o Fornecedor de
Serviços. In Canada or the United States, call 1-800-IBM-SERV (426-7378). In
other countries, see the telephone numbers below.
70
®
ThinkPad Mesa Digitalizadora X41 Guia de Serviços e Resolução de Problemas
Máquina Lenovo. A área deve estar limpa, bem iluminada e adequada à
finalidade. Para algumas Máquinas, determinados reparos podem requerer
o seu envio a um centro de atendimento designado.
Você desconectará a Máquina defeituosa para coleta organizada pelo
Fornecedor de Serviços. Um contêiner de entrega será fornecido para que
o usuário retorne a Máquina a um centro de atendimento designado. Um
serviço de transportadora coletará sua Máquina e a entregará ao centro de
atendimento designado. Após seu reparo ou troca, o centro de
atendimento organizará a devolução da Máquina para sua localidade. Você
é responsável pela sua instalação e verificação.
Você entregará, conforme especificado pelo Fornecedor de Serviços (pago
previamente a menos que especificado de outra maneira), a Máquina
defeituosa devidamente empacotada em um local designado. Após o
reparo ou troca da Máquina, ela será disponibilizada para que você a
busque ou, pelo Mail-in Service, a Máquina será retornada a você com as
despesas pagas pela Lenovo, a menos que o Fornecedor de Serviços
especifique de outra forma. You are responsible for the subsequent
installation and verification of the Machine.
This type of Warranty Service is a combination of Type 1 and Type 2 (see
above).
This type of Warranty Service is a combination of Type 1 and Type 3 (see
above).
This type of Warranty Service is a combination of Type 1 and Type 4 (see
above).