Champion MasterCool AD100 Owner's Manual page 7

When ordering parts, please be sure to furnish the following information on all orders. Failure to do so may delay your order. /
Al pedir piezas, incluya toda la información siguiente con su pedido. El no proporcionar toda esta información resultará en una demora.
1. Cooler serial number / Número de serie de la unidad.
2. Description and part number / Descripción y número de pieza.
3. Cooler size / Tamaño de la unidad.
4. Date of purchase / Fecha de compra.
No.
N° Description / Descripción
1. Top Access Panel / Panel Superior De Acceso -------------------------------------------------------------------------218115-002
2. Bottom, Cabinet / Base De La Caja --------------------------------------------------------------------------------------318115-004
3. Side Panel, Right / Panel Del Lado, Derecho---------------------------------------------------------------------------318115-008
4. Side Panel, Left / Panel Del Lado, Izquierdo ---------------------------------------------------------------------------318115-021
5. Float Valve / Flotador ------------------------------------------------------------------------------------------------------FL-3/8
6. Support, Media / Soporte Para El Medio Evaporativo ----------------------------------------------------------------218115-015
7. Over Flow Assembly / Montaje De Desagüe ---------------------------------------------------------------------------3OA-2
8. Water Reservoir / Bandeja Acumuladora De Agua --------------------------------------------------------------------281028
9. Perforated Panel / Parrilla Perforada -----------------------------------------------------------------------------------220126-002
10. Evaporative Media / Medio Evaporativo --------------------------------------------------------------------------------110107
11. Media Shield / Pantalla Protectora Para El Medio Evaporativo ----------------------------------------------------281026-003
12. Float Shield / Salpicadero Del Flotador ---------------------------------------------------------------------------------281006
12a. Float Splash Plate / Placa Para Salpicaduras --------------------------------------------------------------------------281026-013
13. Water Distributor Assembly / Sistema Del Distribuidor De Agua ---------------------------------------------------3D-21R
14. Water Distributor Housing / Caja Del Distribuidor De Agua --------------------------------------------------------322130-059
15. Water Distributor Tube Clamp / Abrazadera De Tubo Del Distribuidor De Agua --------------------------------110591
16. Pump Mount / Soporte De La Bomba ------------------------------------------------------------------------------------218122-004
17. Pump / Bomba ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------*
18. Pump Screen / Malla Para La Bomba -----------------------------------------------------------------------------------281001-001
19. Tube, Water Delivery / Tubo De Agua -----------------------------------------------------------------------------------110717
20. Bleed-Off Kit / Equipo De La Válvula De Desahogo -----------------------------------------------------------------310587
21. Hobbs Polyester Pad / Filtro De Poliester ------------------------------------------------------------------------------110119-2
22. Connect Bracket / Abrazadera Del Conectar ---------------------------------------------------------------------------214120-001
No.
N° Description / Descripción
1. Top Access Panel / Panel Superior De Acceso --------------------------------------------------218115-016
2. Bottom, Cabinet / Base De La Caja ---------------------------------------------------------------318115-017
3. Side Panel, Right / Panel Del Lado, Derecho----------------------------------------------------318115-018
4. Side Panel, Left / Panel Del Lado, Izquierdo ----------------------------------------------------318115-022
5. Float Valve / Flotador -------------------------------------------------------------------------------FL-3/8
6. Support, Media / Soporte Para El Medio Evaporativo -----------------------------------------218115-019
7. Over Flow Assembly / Montaje De Desagüe ----------------------------------------------------3OA-2
8. Water Reservoir / Bandeja Acumuladora De Agua ---------------------------------------------281034
9. Perforated Panel / Parrilla Perforada ------------------------------------------------------------220126-002
10. Evaporative Media / Medio Evaporativo ---------------------------------------------------------110111
11. Media Shield / Pantalla Protectora Para El Medio Evaporativo -----------------------------281026-006
12. Float Shield / Salpicadero Del Flotador ----------------------------------------------------------281006
12a. Float Splash Plate / Placa Para Salpicaduras ---------------------------------------------------281026-013
13. Water Distributor Assembly / Sistema Del Distribuidor De Agua ----------------------------3D-25R
14. Water Distributor Housing / Caja Del Distribuidor De Agua ---------------------------------322130-058
15. Water Distributor Tube Clamp / Abrazadera De Tubo Del Distribuidor De Agua -----------110591
16. Pump Mount / Soporte De La Bomba -------------------------------------------------------------218122-004
17. Pump / Bomba ----------------------------------------------------------------------------------------*
18. Pump Screen / Malla Para La Bomba ------------------------------------------------------------281001-001
19. Tube, Water Delivery / Tubo De Agua ------------------------------------------------------------110717
20. Bleed-Off Kit / Equipo De La Válvula De Desahogo ------------------------------------------310587
21. Hobbs Polyester Pad / Filtro De Poliester -------------------------------------------------------110119-2
22. Connect Bracket / Abrazadera Del Conectar ----------------------------------------------------214120-001
* 115V - 110467
230V - 110468
110526
Replacement Parts / Piezas De Repuesto
100W
10012W 15012W
218116-021
318116-022
318116-023
318116-040
FL-3/8
218116-024
3OA-2
281027
220126-003
110110
281026-005
281006
281026-013
3D-24R
322140-042
110591
218122-004
*
281001-001
110717
310587
110119-3
214120-001
150W
218116-007
318116-009
318116-013
318116-039
FL-3/8
218116-020
3OA-2
281029
220126-003
110106
281026-004
281006
281026-013
3D-20R
322140-041
110591
218122-004
*
281001-001
110717
310587
110119-3
214120-001
20012W
218116-035
318116-036
318116-032
318116-033
FL-3/8
218116-034
3OA-2
281037
220126-004
110112
281026-008
281006
281026-013
3D-28R
322140-040
110591
218122-004
*
281001-001
110717
310587
110119-4
214120-001
7