Table of Contents
Advertisement
The New Industrial
Models
(Double Inlet)
AD100, AS100, AD10012, AS10012
AD150, AS150, AD15012, AS15012
AD20012, AS20012, AU20012
(Single Inlet)
SAD100, SAS100, SAD10012, SAS10012
SAD150, SAS150, SAD15012, SAS15012
Circle the model of your cooler and record the
serial number below.
Encierre con un circulo el modelo de su enfriador y
escribe el número de serie abajo.
Serial #
Número De Serie
Read And Save These Instructions
Safety Instructions ............................................................................. 2
Operation ............................................................................................ 2
Installation Instructions ...................................................................2-3
Maintenance Section .......................................................................... 3
Troubleshooting ................................................................................. 4
Warranty ............................................................................................. 4
Electrical Wiring Diagrams ................................................................ 5
General Specifi cations ....................................................................... 6
110526
Read Carefully All Of This Manual Before
Installing The Unit.
Lea Con Cuidado Todo Este Manual Antes De Instalar
La Unidad.
Vea el Español en el interior.
Table Of Contents
Parts List - Wet Section (All models) .............................................6-7
Parts List - Blower Section (AD100B, AD150B, AD200B) .............. 8
Parts List - Blower Section (AS100B, AS150B, AS200B) ................ 9
Parts List - Blower Section (AU200B) ............................................ 10
Parts List - Blower Section (Single Inlet Coolers) ........................... 11
Motor Specifi cations ........................................................................ 12
Pulley and Belt Kit Specifi cations ................................................... 12
Spanish (Instrucciones en Español) ............................................13-16
2-09
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Champion MasterCool AD100
Summary of Contents for Champion MasterCool AD100
-
Page 1: Table Of Contents
The New Industrial Models (Double Inlet) AD100, AS100, AD10012, AS10012 AD150, AS150, AD15012, AS15012 AD20012, AS20012, AU20012 (Single Inlet) SAD100, SAS100, SAD10012, SAS10012 SAD150, SAS150, SAD15012, SAS15012 Circle the model of your cooler and record the serial number below. Encierre con un circulo el modelo de su enfriador y escribe el número de serie abajo. -
Page 2: Safety Instructions
Safety Rules 1. Read instructions carefully. 2. Disconnect all electrical service that will be used for the unit before you begin the installation. 3. Electrical hook up should be done by a qualifi ed electrician, so that all electrical wiring will conform to your local standards. 4. -
Page 3: Maintenance Section
keep fl oat from turning. Place nut (4) and ferrule (3) on water supply line. Connect to fl oat fi tting and tighten until water tight. Turn on water supply and check for leaks. Loosen screw (6) and adjust rod (7) until water level is within 1”... -
Page 4: Troubleshooting
Problem Possible Cause Failure to 1. No electrical power start or no air to unit delivery • Fuse blown • Circuit breaker tripped 2. Belt too loose or tight 3. Motor overheated • Belt too tight • Blower bearings dry •... -
Page 5: Electrical Wiring Diagrams
Low speed circuit drawn with dashed lines is not required for single speed. Typical Control Contacts 208, 240, or 480V Function and Connection 3 Phase Power Supply L - Low Fan - Pump H - Hi Fan L1 - Supply Power 120V 1 Phase Function... -
Page 6: General Specifi Cations
General Specifi cations / Especifi caciones Generales *Weight (lbs.) Model No. Peso (libras) Modelo *Dry *Operating Seco Lleno AD100 AS100 AD10012 AS10012 AD150 AS150 AD15012 AS15012 AD20012 AS20012 AU20012 SAD100 SAS100 SAD10012 SAS10012 SAD150 SAS150 SAD15012 SAS15012 *Does not include motor weight. / No incluye el peso del motor. - Page 7 Replacement Parts / Piezas De Repuesto When ordering parts, please be sure to furnish the following information on all orders. Failure to do so may delay your order. / Al pedir piezas, incluya toda la información siguiente con su pedido. El no proporcionar toda esta información resultará en una demora. Cooler serial number / Número de serie de la unidad.
-
Page 8: Parts List - Blower Section (Ad100B, Ad150B, Ad200B)
Replacement Parts / Piezas De Repuesto N° Description / Descripción Top, Cabinet / Tapa De La Caja ------------------------------------------------------------- 218115-003 Bottom, Cabinet / Base De La Caja ---------------------------------------------------------- 318115-005 Corner Post / Poste De Esquina -------------------------------------------------------------- 318115-013 Divider Channel / Canal Divisora ------------------------------------------------------------ 218115-014 Cut-Off Plate / Placa Limitadora ------------------------------------------------------------- 320102-002 Blower Housing / Caja De La Rueda -------------------------------------------------------- 322115-002 Blower Wheel / Rueda ------------------------------------------------------------------------- 110749... -
Page 9: Parts List - Blower Section (As100B, As150B, As200B)
Replacement Parts / Piezas De Repuesto N° Description / Descripción Top, Cabinet / Tapa De La Caja ------------------------------------------------------------- 218115-003 Bottom, Cabinet / Base De La Caja ---------------------------------------------------------- 318115-020 Corner Post / Poste De Esquina -------------------------------------------------------------- 318115-013 Divider Channel / Canal Divisora ------------------------------------------------------------ 218115-014 Cut-Off Plate / Placa Limitadora ------------------------------------------------------------- 320102-002 Blower Housing / Caja De La Rueda -------------------------------------------------------- 322115-002 Blower Wheel / Rueda ------------------------------------------------------------------------- 110749... -
Page 10: Parts List - Blower Section (Au200B)
Replacement Parts / Piezas De Repuesto N° Description / Descripción Top, Cabinet / Tapa De La Caja ...316117-007 Bottom, Cabinet / Base De La Caja ...316117-004 Corner Post / Poste De Esquina ...318117-020 Divider Channel / Canal Divisora ...218117-013 Cut-Off Plate / Placa Limitadora...318112-003 Blower Housing / Caja De La Rueda ...320117-001 Blower Wheel / Rueda ...110751 Pulley, Blower Wheel / Polea De La Rueda ...110298... -
Page 11: Parts List - Blower Section (Single Inlet Coolers)
Replacement Parts / Piezas De Repuesto SAD100B, SAD150B N° Description / Descripción Top, Cabinet / Tapa De La Caja ... 218115-003 Bottom, Cabinet / Base De La Caja ... 318115-005 Corner Post / Poste De Esquina ... 318115-013 Divider Channel / Canal Divisora ... 218115-014 Cut-Off Plate / Placa Limitadora... -
Page 12: Motor Specifi Cations
*3DI-156 (Static > 0.7) 1-1/2 3DI-145 (Static < 0.9) 3DI-155 (Static > 0.7) 3DI-145 (Static < 0.8) 3DI-155 (Static > 0.5) 3DI-161 *3DI-11 1-1/2 3DI-10 AD100 3DI-15 AD10012 3DI-20 3DI-25 3DI-50 (Static < 0.7) 3DI-52 (Static > 0.5) AD150 3DI-56 AD15012... -
Page 13: Spanish (Instrucciones En Español)
Lea y Conserve Estas Instrucciones Reglas De Seguridad 1. Lea las instrucciones con cuidado. 2. Desconecte todos los servicios eléctricos que serán usados en esta unidad antes de instalar el enfriador. 3. Las conexiones eléctricas deben ser hechas por un electricista competente, para que todo el cableado eléctrico cumpla con los requisitos establecidos en su localidad. - Page 14 • La válvula de fl otador. Véase la fi gura 5 para instalar la válvula de fl otador. Remueva las partes 1, 2, 3 y 4. Inserte el cuerpo del fl otador (5) por el agujero en la placa para salpicadura (9) y en el poste trasero según lo indicado.
- Page 15 Esquemas Típicas Del Cableado Eléctrico Alimentación Eléctrica De 120 Voltios y 1 Fase Desconectador Al Enfriador Contactos Del Mando Vea Las Notas 1 & 2 Vea Nota 4 Tierra Fusibles Vea Nota 1 Caja Del Enfriador Vea Nota 3 • Motor del ventilador de 115V y una fase. •...
- Page 16 Problema Causa Posible No arranca o 1. No llega corriente no sale aire • Fusible fundido • Cortacircuito desactivado 2. Correa muy fl oja o apretada 3. Motor recalentado • Correa muy apretada • Cojinetes de la rueda están secos •...